จับนักร้องนำวงแครนเบอร์รีทำร้ายแอร์

โดโลเรส โอ ริออร์แดน นักร้องนำวง "เดอะ แครนเบอร์รีส์" ถูกตำรวจจับกุมตัวในเมืองแชนนอน ประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น ในข้อหาทำร้ายร่างกายแอร์โฮสเตสบนเครื่องบินโดยสารที่บินมาจากนครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐ

เจ้าหน้าที่สนามบินแชนนอน ยืนยันกับบีบีซี นิวส์ ว่า มีการจับกุมตัวนักร้องคนดังภายหลังจากที่เครื่องเดินทางถึงเมื่อเวลา ตี 4.47 นาฬิกา โดยนักร้องวัย 43 ปี ถูกตำรวจขึ้นไปจับกุมตัวถึงบนเครื่อง แล้วนำตัวไปสอบปากคำ แต่โดโลเรสบอกว่าป่วยจึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในภายหลัง ขณะที่ซีเอ็นเอ็นรายงานว่า โดโลเรสเอาหัวชนเจ้าหน้าที่ระหว่างที่มีการจับกุมตัวด้วย ส่วนแอร์คนที่ถูกทำร้ายร่างกายนั้นก็ต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะกระดูกเท้าแตก

เดอะ แครนเบอร์รีส์ เป็นวงร็อกไอริชที่โด่งดังมากในยุค 90 มีเพลงฮิตติดอันดับมากมาย โดยเฉพาะเพลง ซอมบี้, ดรีมส์ และออดส์ ทู มาย แฟมิลี