วันศุกร์ ที่ 16 ตุลาคม 2569

Login
Login

ถ้า'โดนัล ทรัมป์'ยึดทำเนียบขาว?

วันที่ผลโพลล์ออกมาชี้ว่า นายโดนัล ทรัมป์ เศรษฐีปากร้าย นโยบายขวาตกขอบ ได้คะแนนนิยมพุ่งเกิน 30%

 ในหมู่ผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับบลิกัน นักวิเคราะห์การเมืองมะกันแตกตื่นกันพอสมควร

เพราะหากการสำรวจความเห็นของ CNN/ORC นี้สะท้อนถึงความรู้สึกของคนอเมริกันจริง ก็แปลว่าเกมกำลังพลิกจากความคาดหมายเดิมอย่างมโหฬาร

เป็นไปได้อย่างไรที่ตัวเต็งเดิมอย่าง เจ๊บ บุช แห่งตระกูลทรงอิทธิพลของการเมืองสหรัฐ จะหล่นไปอยู่ที่ 9% เท่านั้น?

โดนัล ทรัมป์กลายเป็น “ขวัญใจของเสียงเงียบงันของคนส่วนใหญ่” หรือ Silent Majority จริงหรือ? แม้ว่านักวิจารณ์การเมืองสหรัฐจำนวนไม่น้อย จะแสดงความรังเกียจต่อท่าที และนโยบายสุดขั้วของเขาอย่างออกหน้าออกตา

คอลัมนิสต์ Time คนหนึ่งบอกว่าโดนัล ทรัมป์เป็นคน “rude, crude and ugly” (หยาบคาย ดิบ เถื่อน และอัปลักษณ์) และคนที่ชอบเขาส่วนใหญ่คือคนที่หลงเชื่อในวาทกรรมโผงผางของเขา

 ถ้าเขาชนะการคัดเลือกภายในพรรคซึ่งมีผู้อาสาเข้าแข่งสิบกว่าคน กลายเป็นตัวแทนพรรครีพับบลิกัน ที่จะมาสู้กับตัวแทนของเดโมแครต การเมืองมะกันจะดูไม่จืดจริง ๆ

เพราะนโยบายของโดนัล ทรัมป์นั้นไปทางอนุรักษนิยมสุดขั้วอย่างน่ากลัว เช่นเขาบอกว่าจะสร้างกำแพงตรงชายแดนเม็กซิกัน เพื่อไม่ให้เพื่อนบ้านข้ามเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย (“The wall will go up and Mexico will start behaving.”) เพราะคนเม็กซิกันที่หนีเข้าสหรัฐนั้น ส่วนใหญ่เป็นพวกอาชญากร ค้ายาเสพติดและมาสร้างปัญหาให้กับคนอเมริกันทั้งสิ้น

เขาเสนอจะเปลี่ยนกฎหมาย ยกเลิกการให้สัญชาติอเมริกันกับเด็กที่เกิดจากพ่อแม่ต่างด้าวที่มาคลอดลูกในสหรัฐ

เขาบอกว่าถ้าได้เป็นประธานาธิบดี เขาจะไม่ยอมให้จีนโขกอเมริกา เขามีทางจะเอาชนะจีนในการต่อรองธุรกิจ

เขาบอกว่า “ตัวเลขคนว่างงานของอเมริกาความจริงอยู่ที่ 18-20% ใครอย่าเชื่อตัวเลข 5.6% ที่รัฐบาลอ้างเป็นอันขาด”

เขาบอกว่า “ผมนี่แหละจะเป็นประธานาธิบดีคนแรก ที่มีประสบการณ์ในการบริหารอย่างแท้จริง... ผมนี่แหละจะทำให้คนอเมริกันมีงานทำอย่างแน่นอน” (“I will be the greatest jobs president that God ever created.”)

เขาบอกว่าฮิลลารี คลินตัน เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศที่ห่วยที่สุดเท่าที่อเมริกาเคยมีมา (“Hillary Clinton was the worst Secretary of State in the history of the United States. There’s never been a Secretary of State so bad as Hillary. The world blew up around us. We lost everything, including all relationships. There wasn’t one good thing that came out of that administration or her being Secretary of State.”)

เขาพูดจาเหยียดหยามทุกคนที่เขาไม่ชอบ เช่นกรณีของวุฒิสมาชิก ยอห์น แมคแคน ที่เคยสมัครตำแหน่งประธานาธิบดีในนามพรรครีพับบลิกัน และเคยถูกจับเป็นเชลยศึกในเวียดนามกว่า 5 ปี

แต่โดนัล ทรัมป์บอกว่า “แมคแคนไม่ใช่วีรบุรุษสงคราม เขาเป็นวีรบุรุษสงครามเพราะเขาถูกจับ ผมชอบคนที่ไม่ถูกจับ...โอเค...ผมไม่อยากบอกคุณเลย...” (“He’s not a war hero. He was a war hero because he was captured. I like people that weren’t captured, OK, I hate to tell you…”)

เขาเคยบอกว่าถ้าได้เป็นประธานาธิบดี “ผมจะเก็บภาษีรถเบนซ์ทุกคัน และจะเพิ่มภาษีสินค้าญี่ปุ่นทุกชนิด... ถ้าทำได้อย่างนี้ พวกเขาจะกลายเป็นพันธมิตรเราแน่นอน!”

ไม่แน่ ชาวบ้านมะกันที่ชอบคนโผงผางและพูดจาสะใจ อาจจะเลือกเขาเป็นตัวแทนพรรครีพับบลิกัน เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแทนคนตระกูลบุชก็ได้

ด้านพรรคเดโมแครตเองก็ยังไม่แน่ว่าฮิลลารี คลินตันจะได้ชัยชนะเหนือคู่แข่งในพรรค

ผมถามเพื่อนอเมริกันที่เคยนั่งยันนอนยันว่าโดนัล ทรัมป์เป็นแค่ไม้ประดับและตัวตลกเท่านั้น มาถึงวันนี้ไม่มีใครกล้าสบประมาทเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ปากโป้งคนนี้ได้อีกแล้ว

แต่ที่แน่ ๆ คือก่อนจะถึงวันหย่อนบัตรในอเมริกาเดือนพฤศจิกายนปีหน้า ยังมีเรื่องให้ใจหายใจคว่ำอีกหลายยก!