คุยไปเตรียมรบไป!

ผมอ่านคำให้สัมภาษณ์ล่าสุดของ Joseph Yun ตัวแทนพิเศษกิจกรรมเกาหลีเหนือของสหรัฐแล้ว บอกได้ว่ายังอีกนานครับ

เพราะเงื่อนไขหลักของวอชิงตันก็คือ อย่างน้อยเกาหลีเหนือจะต้องประกาศว่า จะระงับการทดลองยิงขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์ก่อน

แต่คิมประกาศมาตลอดว่า เงื่อนไขข้อนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เป็นอันขาด เพราะการมีอาวุธนิวเคลียร์เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของเกาหลีเหนือ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่อเมริกาจะมาสั่งให้มีหรือไม่มีได้

ทูตโยเซฟ ยุนบอกว่า จากคำปราศรัยปีใหม่ของคิมจองอึนชัดเจนว่า ท่าทีของเกาหลีเหนือ “ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงในเนื้อหา” แต่อย่างไร

“เราเชื่อว่าเกาหลีเหนือยังตระเตรียมการทดลองขีปนาวุธอยู่เช่นเดิม” ทูตยุนบอก

นี่คือก้างตำคอใหญ่สำหรับทรัมป์ เพราะรู้ว่าการที่จะให้คิมยอมถอยเรื่องนี้เป็นประเด็นยากเย็นที่สุด

ยิ่งคิมบอกว่าขีปนาวุธเกาหลีเหนือพัฒนาถึงจุดที่สามารถถล่มเป้าหมายจุดไหนของแผ่นดินใหญ่อเมริกาก็ได้ ยิ่งทำให้สหรัฐไม่อาจจะปรับเปลี่ยนจุดยืนให้ผ่อนคลายลงเลย

เพราะหากเทียบกับวันที่ทรัมป์ขึ้นมารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อหนึ่งปีก่อน เกาหลีเหนือได้พิสูจน์ว่ามีความคืบหน้าในการพัฒนาอาวุธร้ายแรงอย่างไม่หยุดยั้ง

พูดง่ายๆ คือคิมไม่กลัวทรัมป์เลยแม้แต่น้อย แม้ว่าทรัมป์จะประกาศที่สหประชาชาติว่าหากเกาหลีเหนือไม่เชื่อฟังมะกัน “เราอาจจะต้องทำลายล้างเกาหลีเหนือให้สิ้นซาก” ก็ตาม

ถ้าอย่างนั้นแปลว่าอเมริกายังเตรียมทำสงครามกับเกาหลีเหนือใช่ไหม

New York Times รายงานว่ากองทัพสหรัฐก็ยังเดินหน้าเตรียมกองกำลังและอาวุธ เพื่อทำสงครามกับเกาหลีเหนือ รวมถึงการเสริมกำลังทางอากาศด้วยการส่งเครื่องบินรบยักษ์ เช่น B-52 และ B-2 ไปประจำการที่เกาะกวม

คำตอบของทูตโยเซฟ ยุนชัดเจนมาก

“ผมคิดว่านั่นไม่ใช่ความลับอะไร ทุกคนตั้งแต่ตัวประธานาธิบดีลงมาถึงรัฐมนตรีต่างประเทศได้ประกาศมาตลอดว่า เราเปิดทางเลือกไว้ทุกทางบนโต๊ะ และคำว่าทุกทางย่อมหมายรวมถึงทางเลือกทางทหารด้วย แต่ทุกท่านไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดี, รัฐมนตรีต่างประเทศ และแม้แต่นายพลแมททิสแห่งกระทรวงกลาโหม ก็ยืนยันเช่นกันว่า เราต้องการทางออกที่สันติ ดังนั้นจุดยืนของเราเรื่องนี้จึงต้องถือว่าค่อนข้างจะอยู่กับร่องกับรอย”

ถ้าเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้เริ่มคุยกัน จะไม่ทำให้ความพยายามของอเมริกาที่จะกดดันเปียงยางด้านต่าง ๆ ผ่อนเบาลงหรือ

ทูตมะกันคนนี้บอกว่า เขาไม่ห่วง เพราะรัฐบาลเกาหลีใต้ยืนยันมั่นคงว่า แม้จะมีการเจรจากับทางเหนือ แต่ความมุ่งมั่นที่จะใช้แรงกดดันให้เกาหลีเหนือต้องเลิกการพัฒนานิวเคลียร์ยังเดินหน้าต่อไป

ถ้าอย่างนั้นอเมริกาพร้อมจะพิจารณาลดหรือเลิกการซ้อมรบกับเกาหลีใต้หรือไม่ เพราะนั่นเป็นเงื่อนไขสำคัญจากคิมจองอึน

ทูตยุนหลบเลี่ยง ไม่ตอบคำถามนี้ตรง ๆ

“เราไม่อาจจะเปิดเผยว่าเราจะทำหรือไม่ทำอะไร แต่ก็เป็นที่รับรู้กันทั่วไปว่าข้อเสนอ freeze-for-freeze (ให้เกาหลีเหนือหยุดพัฒนานิวเคลียร์เพื่อแลกกับอเมริกาเลิกซ้อมรบในบริเวณคาบสมุทรเกาหลี) ไม่ใช่เรื่องที่อเมริการับได้”

อ่านความหมายของคำตอบของทูตพิเศษสหรัฐว่าด้วยเกาหลีเหนือแล้วก็พอจะสรุปได้ว่า

แสงสว่างที่ปลายถ้ำยังติด ๆ ดับ ๆ อยู่!