ทรัมป์-ปูติน ดีลรัสเซียส่งออกดีเซลให้สหรัฐ ก่อนการเลือกตั้ง

บลูมเบิร์ก รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังร่วมมือกับวลาดิมีร์ ปูติน เพื่อปล่อยอุปทานน้ำมันดีเซลของรัสเซียเข้าสู่ตลาดโลก ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่พลิกผันมาตรการคว่ำบาตรที่ใช้มานานหลายปี ในขณะที่ทำเนียบขาวกำลังหาทางรับมือกับราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐ

 

ทรัมป์ประกาศเมื่อวันศุกร์ถึงการจัดส่งน้ำมันหลายเที่ยวเรือโดยเริ่มในเดือนนี้ รวมเป็นจำนวนเบื้องต้นประมาณ 13.5 ล้านบาร์เรล ขณะที่ทำเนียบเครมลินได้เผยแพร่แถลงการณ์อ้างคำพูดของปูตินซึ่งระบุว่า รัสเซียพร้อมที่จะ "ส่งออกน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมไปยังสหรัฐ และตลาดโลก" นอกจากนี้ กระทรวงการคลังสหรัฐ ยังได้ออกข้อยกเว้น (waiver) ให้กับเชื้อเพลิงรัสเซียที่เคยถูกคว่ำบาตรก่อนหน้านี้ด้วย

• ทรัมป์ขอบคุณปูติน

 

"นั่นคือน้ำมันจำนวนมหาศาลที่จะเข้ามายังประเทศของเรา และผมอยากจะขอบคุณประธานาธิบดีปูติน" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ (9 ต.ค. 69) " และมันคือน้ำมันดีเซล ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการ"

 

น้ำมันดีเซล ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็น "ม้างาน" ของระบบเศรษฐกิจโลก ได้กลายเป็นจุดสนใจหลังจากเกิดวิกฤตขาดแคลนอุปทานอย่างหนัก จนส่งผลให้ราคาขายปลีกพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์และกระตุ้นความกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่เกิดจากราคาพลังงาน ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐในเดือนพฤศจิกายน รัฐบาลทรัมป์ได้เร่งดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อลดราคาน้ำมัน ซึ่งทำให้ต้นทุนของเกษตรกรและคนขับรถบรรทุกพุ่งสูงขึ้น ทว่าการดำเนินการร่วมกับรัสเซียครั้งนี้เสี่ยงที่จะก่อให้เกิดกระแสต่อต้านทางภูมิรัฐศาสตร์ โดยที่อาจไม่ได้ช่วยเพิ่มอุปทานมากพอที่จะลดราคาลงได้อย่างมีนัยสำคัญ

 

ราคาดีเซลสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของสหรัฐ ปรับตัวลดลงรับข่าวนี้มาอยู่ที่ประมาณ 4.66 ดอลลาร์ต่อแกลลอน แต่ยังคงอยู่ในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 

• รัสเซียห้ามส่งออกดีเซล หลังถูกยูเครนโจมตีโรงกลั่นอย่างหนัก

 

นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม รัสเซียได้บังคับใช้มาตรการห้ามส่งออกดีเซลด้วยตนเอง หลังจากเผชิญการโจมตีโรงกลั่นอย่างหนักจากโดรนของยูเครนติดต่อกันหลายเดือน แม้การโจมตีเหล่านั้นยังคงดำเนินอยู่จนถึงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่สำนักข่าวทาสส์ (Tass) รายงานโดยอ้างคำพูดของอเล็กซานเดอร์ โนวัค  รองนายกรัฐมนตรีรัสเซียผู้ดูแลด้านพลังงาน ว่ารัสเซียกำลังเริ่มยกเลิกข้อจำกัดการส่งออกดีเซลทันทีก่อนกำหนดการเดิม

 

• ทรัมป์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก

 

ข้อตกลงระหว่างทรัมป์และปูตินสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี  ของยูเครน ด้าน อัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ได้โพสต์บนข้อความ X เมื่อเช้าวันศุกร์ว่า การโจมตีของรัสเซียในยูเครนได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบรายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

กรุงเคียฟกำลังเผชิญกับปัญหาไฟฟ้าดับ โดยมีโรงพยาบาลและโรงเรียนตกเป็นเป้าหมายของรัสเซีย

 

"ของขวัญที่มอบให้ปูตินจะไม่นำมาซึ่งสันติภาพหรือประโยชน์ใดๆ ต่อโลกที่เจริญแล้ว" เซเลนสกีโพสต์บน X "รัสเซียจะ 'ตอบแทน' น้ำมันดีเซลด้วยการก่อการร้ายและความสับปลับที่มากขึ้น การอนุญาตให้รัสเซียขายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมคือการลงทุนในสงครามที่ควรจะยุติ ไม่ใช่ยืดเวลาออกไป"

 

• เดโมแครตชี้ทรัมป์ดีลกับปีศาจ

 

ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต ก็ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวนี้เช่นกัน โดยโพสต์บน X ว่า "ทรัมป์กำลังทำข้อตกลงกับปีศาจ เพื่อหาทางกอบกู้สถานการณ์ทางการเมืองที่กำลังย่ำแย่ของเขาจากราคาน้ำมันดีเซลที่แพงอย่างน่าตกใจ"

 

แม้ว่าก่อนหน้านี้ทรัมป์จะเคยเรียกร้องให้ยูเครนหยุดการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานน้ำมันของรัสเซีย ยูเครนกลับยกระดับการโจมตีสินทรัพย์น้ำมันของรัสเซียหนักขึ้น เพื่อตัดกำลังความสามารถของเครมลินในการจัดหาเงินทุนและค้ำจุนการทำสงคราม

 

"ยูเครนจะไม่เผาโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย หากรัสเซียไม่ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางพลังงานของเรา นี่คือข้อตกลงประเภทที่เราเสนอต่ออเมริกา และเราเชื่อว่าสหรัฐมีอำนาจมากพอที่จะบรรลุข้อตกลงประนีประนอมเช่นนี้ได้" เซเลนสกีกล่าว

 

เมื่อผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวอ่านความเห็นของเซเลนสกีให้ทรัมป์ฟัง ผู้นำสหรัฐตอบว่า "เราเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่ง"

 

"เราต้องการน้ำมันสำหรับโลก และนี่คือน้ำมันดีเซล ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการ ดังนั้นเราจึงยินดีมากที่จะได้มันมา" ทรัมป์กล่าว

 

ทรัมป์ประกาศชุดการปล่อยผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเบื้องต้น เริ่มต้นที่ 2.25 ล้านบาร์เรลในเดือนตุลาคม, 3.75 ล้านบาร์เรลในเดือนพฤศจิกายน และ 7.5 ล้านบาร์เรล "หลังจากนั้นทันที" ด้านโนวัคยืนยันว่ารัสเซียพร้อมที่จะส่งมอบเชื้อเพลิงตามจำนวนดังกล่าว โดยปริมาณ 7.5 ล้านบาร์เรลจะถูกปล่อยออกมาในเดือนธันวาคม

 

ทรัมป์กล่าวเสริมว่า "ขึ้นอยู่กับสภาพโรงกลั่นดีเซลของพวกเขา จากนั้นรัสเซียจะส่งมอบน้ำมันดีเซลจำนวน 3,000,000 ตันภายในระยะเวลาอันสั้น" (ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 22.5 ล้านบาร์เรล)

 

ไรอัน แมคเคย์ นักกลยุทธ์การลงทุนด้านสินค้าโภคภัณฑ์อาวุโสจาก TD Securities กล่าวว่า มีความกังวลเกี่ยวกับสภาพโครงสร้างพื้นฐานทางพลังงานของรัสเซียว่าจะแข็งแกร่งพอที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นหรือไม่

 

"ความกังวลใหญ่ที่สุดคือโรงกลั่นจะสามารถทำตามเป้าหมายได้หรือไม่" แมคเคย์กล่าว

 

แต่นักกลยุทธ์รายนี้ชี้ว่า ต่อให้มีการปล่อยน้ำมันตามจำนวนที่สัญญาไว้ ผลกระทบก็ยังคงมีจำกัด โดยเฉพาะการปล่อยน้ำมันในเดือนตุลาคมจำนวนเพียง 2.5 ล้านบาร์เรล ซึ่งคิดเป็นประมาณ 10% ของปริมาณที่รัสเซียเคยส่งออกต่อเดือนก่อนที่ยูเครนจะยกระดับการโจมตี

 

"ปริมาณน้ำมันเหล่านั้นอาจช่วยได้บ้าง แต่อาจไม่เกิดขึ้นจริงทั้งหมด และสิ่งที่จะมาถึงก็อาจจะยัง 'น้อยเกินไปและช้าเกินไป'" รีเบคคา บาบิน นักเทรดพลังงานอาวุโสจาก CIBC Private Wealth Group กล่าว "ข่าวดังกล่าวอาจส่งผลต่อราคาในช่วงแรก แต่นี่ไม่ใช่ทางออกที่ตรงไปตรงมาเลย"

 

ราคาขายปลีกน้ำมันดีเซลของสหรัฐอยู่ที่ 6.28 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ณ วันพฤหัสบดี ซึ่งต่ำกว่าระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่เกิน 6.50 ดอลลาร์ในเดือนกันยายน

 

เซเลนสกีพยายามรักษาทรัมป์ให้อยู่ฝั่งเดียวกับตน ในขณะที่รัสเซียยังคงโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนของยูเครนตลอด 24 ชั่วโมง โดยผู้แทนเจรจาของยูเครนมีกำหนดพบกับ จาเรด คุชเนอร์ และ สตีฟ วิตคอฟฟ์  ผู้แทนพิเศษของสหรัฐ ในสหรัฐ วันศุกร์ที่ผ่านมา

 

วันศุกร์ ทรัมป์อ้างว่าการปล่อยอุปทานของรัสเซียจะช่วยลดราคาน้ำมันดีเซลให้กับเกษตรกร เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และคนขับรถบรรทุกในอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงสำคัญก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งค่าครองชีพ รวมถึงราคาพลังงาน เป็นประเด็นหลักที่ผู้คนให้ความสนใจ

 

ผลสำรวจความคิดเห็นชี้ว่า คะแนนความนิยมของทรัมป์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่รู้สึกผิดหวังกับการรับมือปัญหาเศรษฐกิจและสงครามในอิหร่านของเขา ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อได้ส่งผลกระทบต่อการขนส่งพลังงานผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งดันราคาน้ำมันทั่วโลกให้สูงขึ้น ทรัมป์กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าเขาจะไม่โจมตีอิหร่านอีกจนกว่าจะหลังการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน โดยระบุว่ามีการหารือที่ได้ผลดีกับเตหะราน

 

ในขณะเดียวกัน มาตรการจำกัดอื่นๆ ในระดับโลกต่ออุปทานเชื้อเพลิงของรัสเซียยังคงมีผลอยู่ ก่อนที่การโจมตีของยูเครนจะเร่งตัวขึ้นเมื่อช่วงใบไม้ผลิที่ผ่านมา ปริมาณการส่งออกทางเรือส่วนใหญ่ของรัสเซียส่งไปยังยุโรปนอกสหภาพยุโรป แอฟริกา เอเชีย และบราซิล

 

ข้อมูลจากสำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของสหรัฐฯ (EIA) ระบุว่า สหรัฐนำเข้าน้ำมันดีเซลจากรัสเซียครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนมีนาคม 2022

 

เมื่อวันศุกร์ ทรัมป์ไม่ได้ระบุว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับหัวข้ออื่นกับปูตินหรือไม่ เช่น การเสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ของเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการในไซบีเรียที่ระบาดจนเกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับกาฬโรคปอด หรือเกี่ยวกับความพยายามล่าสุดของสหรัฐ ในการฟื้นฟูการเจรจาสันติภาพเพื่อยุติสงครามของเครมลินในยูเครน