'เผิง ลี่หยวน' โชว์ซอฟต์พาวเวอร์ ครองใจชาวอเมริกัน ระหว่าง 'สี จิ้นผิง' เยือนสหรัฐ

“เธอสนทนากับเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องใช้ล่าม และได้ร้องเพลงคลอเบาๆ ไปกับคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชน เผยความสวยสง่าอย่างเป็นธรรมชาติในชุดจีนดั้งเดิมที่ปรับให้เข้ากับยุคสมัยใหม่” รอยเตอร์ระบุ

ในการเยือนวอชิงตันของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ภริยาของเขา “เผิง ลี่หยวน” คือสุดยอดอาวุธแห่งอำนาจละมุน หรือซอฟต์พาวเวอร์ของสี ในการฉายภาพลักษณ์ของจีนในมุมที่อ่อนโยนและเข้าถึงง่ายย ท่ามกลางข้อพิพาทระหว่างจีนและสหรัฐในทุกเรื่องตั้งแต่การค้าไปจนถึงไต้หวัน

“ขอบคุณค่ะ คุณแม่เผิง!” เด็กๆ ในคณะนักร้องประสานเสียงกล่าวกับเธอ หลังจากขับร้องเพลงพื้นบ้านจีน “ดอกมะลิ” ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตันเมื่อวันพฤหัสบดี

เซี่ย เฟิง เอกอัครราชทูตจีนประจำกรุงวอชิงตัน ได้เน้นย้ำถึงบทบาทด้านการทูตของเธอผ่านแพลตฟอร์ม X โดยโพสต์วิดีโอขณะที่เผิงกำลังปรบมือชื่นชมการแสดง

เซี่ยระบุว่า เผิงได้ “สนับสนุนให้เยาวชนอเมริกันศึกษาภาษาและวัฒนธรรมจีนอย่างต่อเนื่อง และก้าวขึ้นมาเป็นทูตแห่งมิตรภาพระหว่างจีนและสหรัฐ”

โจ มาซูร์ นักวิเคราะห์ด้านภูมิรัฐศาสตร์จากบริษัทที่ปรึกษา Trivium China ซึ่งมีฐานการดำเนินงานอยู่ในกรุงปักกิ่ง กล่าวว่า

“เธอช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่ดูเข้าถึงง่ายและมีความเป็นมนุษย์ให้กับแวดวงการทูตจีน ที่ปกติแล้วมักจะดูแข็งกร้าวและจริงจัง อีกทั้งยังช่วยสร้างช่วงเวลาแห่งความรู้สึกดีๆ ให้เกิดขึ้นในบริบทความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและจีน”

ด้านกระทรวงการต่างประเทศของจีนไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการต้อนรับเผิงที่กรุงวอชิงตัน

อย่างไรก็ตาม การพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมและสไตล์การแต่งกายของเธอในระหว่างการเดินทางในโซเชียลมีเดียของจีนยังคงมีข้อจำกัดอย่างมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนไหวเกี่ยวกับการพูดคุยเรื่องชีวิตส่วนตัวของผู้นำระดับสูงในที่สาธารณะ

ขณะที่การค้นหาเกี่ยวกับสไตล์การแต่งกายและความสามารถทางภาษาอังกฤษของเผิงในแพลตฟอร์มยอดนิยมของจีนอย่าง Red Note ก็ไม่พบการพูดคุยใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

อนึ่ง ภรรยาของผู้นำระดับสูงของจีนมักจะวางตัวไม่โดดเด่นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากมีบทเรียนจากประสบการณ์ของ เจียง ชิง ภรรยาม่ายของ เหมา เจ๋อตง ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน

เจียง ชิง ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่ม Gang of Four อันอื้อฉาว ซึ่งกุมอำนาจสูงสุดในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ระหว่างปี 1966-1976 ได้รับ โทษประหารชีวิตโดยให้รอลงอาญา ในปี 1981 จากกรณีที่มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคนในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายดังกล่าว

ก่อนหน้านี้ ในประเทศจีนเป็นที่ทราบกันดีว่าเผิงเป็นนักร้องเสียงโซปราโนประจำกองทัพ เมื่อสีเริ่มก้าวขึ้นสู่อำนาจในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สื่อจีนก็ได้รับอนุญาตให้รายงานข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมของเธอมากขึ้น

“เวลาที่เขากลับมาบ้าน ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามีผู้นำประเทศอยู่ในบ้าน ในสายตาของฉัน เขาเป็นเพียงสามีของฉันเท่านั้น” เผิงให้สัมภาษณ์กับนิตยสารของรัฐแห่งหนึ่งเมื่อปี 2007

เธออธิบายว่าสีเป็นคนมัธยัสถ์ ขยันขันแข็ง และติดดิน

เผิงซึ่งมีภูมิหลังมาจากครอบครัวธรรมดา ได้อุทิศตนขับเคลื่อนประเด็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อนและท้าทาย เช่น การช่วยเหลือผู้ที่อยู่ร่วมกับเชื้อเอชไอวี/เอดส์

อนึ่ง เผิงเป็นภรรยาคนที่สองของสี ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนซึ่งเคยศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ส่วนสีนั้นเคยหย่าขาดจากภรรยาคนแรกซึ่งเป็นบุตรสาวของนักการทูต