จีนโต้ ‘บางประเทศ’ ปลุกกระแส 10 ปีคำพิพากษา 'ทะเลจีนใต้'

สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำประเทศไทย เผยแพร่แถลงการณ์จากกระทรวงการต่างประเทศจีน หลังจาก 14 ประเทศอันประกอบด้วย สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลีย แคนาดา เอสโตเนีย เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น ลัตเวีย ลิทัวเนีย นิวซีแลนด์ โรมาเนีย สโลวีเนีย และสหราชอาณาจักร ออก “แถลงการณ์ร่วมเพื่อรำลึกครบรอบสิบปีแห่งคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการว่าด้วยทะเลจีนใต้” เมื่อวันที่ 12 ก.ค.69  

กระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวว่า จีนมีอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ รวมถึงหมู่เกาะตงซา หมู่เกาะซีซา หมู่เกาะจงซา และหมู่เกาะหนานซา จีนครอบครองน่านน้ำภายในหมู่เกาะ น่านน้ำอาณาเขต เขตต่อเนื่อง เขตเศรษฐกิจจำเพาะ และไหล่ทวีปเหนือหมู่เกาะเหล่านี้ โดยจีนสถาปนาอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช 

“ชาวจีนได้เดินเรือในทะเลจีนใต้ และค้นพบหมู่เกาะเหล่านี้ผ่านการปฏิบัติมาอย่างยาวนาน จีนเป็นประเทศแรกที่ใช้อำนาจอธิปไตย และบริหารเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ และน่านน้ำที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง สันติ และมีประสิทธิภาพ จีนเป็นเจ้าของหมู่เกาะในทะเลจีนใต้นั้นได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในประชาคมระหว่างประเทศมานานแล้ว”

แถลงการณ์ย้ำว่า ข้อพิพาทเขตแดนทางทะเลถูกยกเว้นจากกระบวนการระงับข้อพิพาทภาคบังคับของ UNCLOS โดยคำประกาศของจีนในปี 2549 ตามมาตรา 298 ในเรื่องอาณาเขต และข้อพิพาทเขตแดนทางทะเล จีนไม่ยอมรับวิธีการระงับข้อพิพาทใดๆ ที่ยัดเยียดให้กับจีน จีนจะยึดมั่นในหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ และบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามที่บัญญัติไว้ในกฎบัตรสหประชาชาติ รวมถึงการเคารพในอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติ และหลักการระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี ตลอดสิบปีที่มีการออกคำวินิจฉัยนั้นไม่สามารถแก้ไขปัญหาทางทะเลระหว่างจีน และฟิลิปปินส์ได้ พร้อมกันนั้นจีนเรียกร้องให้ประเทศที่เกี่ยวข้องเคารพในอธิปไตยเหนือดินแดน และสิทธิทางทะเลของจีนในทะเลจีนใต้ด้วยความจริงใจ ยุติการก่อกวน บ่อนทำลายสันติภาพ และเสถียรภาพในทะเลจีนใต้

แถลงการณ์จากกระทรวงการต่างประเทศจีนเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก 14 ประเทศ ออกแถลงการณ์ร่วมยืนยันคำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการเมื่อสิบปีที่แล้ว ว่าเป็นหมุดหมายสำคัญ และถือเป็นที่สิ้นสุด มีผลผูกพันทางกฎหมาย และเด็ดขาดระหว่างจีนกับฟิลิปปินส์ 

พิสูจน์อักษร....สุรีย์  ศิลาวงษ์