ทรัมป์เผยผู้นำไทย-กัมพูชาตกลงหยุดยิงกันรอบใหม่ หลังยกหูคุย

บลูมเบิร์ก รายงานประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าไทยและกัมพูชาตกลงที่จะยุติการสู้รบ หลังจากได้พูดคุยกับผู้นำของทั้งสองประเทศเพื่อเรียกร้องให้ยุติ “การปะทุขึ้นอีกครั้งอย่างน่าเศร้าของสงครามที่ยืดเยื้อมานาน”

สองประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ตกลงหยุดยิงกันโดยมีสหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในเดือนตุลาคม ซึ่งข้อตกลงล้มเหลวในสัปดาห์นี้จากการปะทะกันตามแนวชายแดน

“พวกเขาตกลงที่จะยุติการยิงทั้งหมดโดยมีผลตั้งแต่เย็นนี้เป็นต้นไป และกลับไปสู่ข้อตกลงสันติภาพเดิมที่ทำไว้กับผมและพวกเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ของมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม” ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันศุกร์ (12 ธ.ค.68 ) “ทั้งสองประเทศพร้อมสำหรับสันติภาพและการค้าขายอย่างต่อเนื่องกับสหรัฐอเมริกา”

ทรัมป์โทรศัพท์ถึงนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกุล ของไทย และนายฮุน มาเนต ของกัมพูชา ขณะที่การสู้รบใกล้จะครบหนึ่งสัปดาห์ โดยกล่าวในโพสต์ของเขาว่า เป็น “เกียรติ” ของเขาที่ได้ช่วยยุติสิ่งที่ “อาจพัฒนาไปเป็นสงครามใหญ่” ระหว่างสองประเทศ

ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศปะทุขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เมื่อการสู้รบเริ่มขึ้นตามแนวชายแดนร่วมกันยาว 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) แต่ละฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าเป็นฝ่ายทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 20 ราย และผู้อพยพมากกว่าครึ่งล้านคน

ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา อนุทินกล่าวว่า เขาได้บอกกับทรัมป์ทางโทรศัพท์ว่า ประเทศไทยได้ปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์ และกัมพูชาได้ละเมิดข้อตกลงดังกล่าวในลักษณะที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นเหตุให้ประเทศไทยต้องตอบโต้

“ผมต้องอธิบายให้ทรัมป์ฟังว่า เราไม่ใช่ผู้รุกราน และเราตอบโต้เพียงเพื่อให้พวกเขาเข้าใจว่าไม่ควรมาหาเรื่องกับเรา” อนุทินกล่าวกับผู้สื่อข่าว “เขาบอกว่าเขาเข้าใจ และรัฐมนตรีต่างประเทศของเราสามารถโทรหารัฐมนตรีต่างประเทศรูบิโอได้ทุกเมื่อ และผมก็สามารถโทรหาเขาได้ทุกเมื่อเช่นกัน”

ทางการไทยกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ทหารเสียชีวิต 10 นาย และบาดเจ็บอีกหลายสิบนายในการปะทะกันครั้งล่าสุด เจ้าหน้าที่กัมพูชากล่าวว่าพลเรือนเสียชีวิต 10 คน รวมถึงทารก และบาดเจ็บอย่างน้อย 60 คน พวกเขาไม่ได้เปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บของทหาร

“ระเบิดริมถนนที่คร่าชีวิตและทำให้ทหารไทยบาดเจ็บจำนวนมากในตอนแรกนั้นเป็นอุบัติเหตุ แต่ไทยก็ตอบโต้กลับอย่างรุนแรง” ทรัมป์กล่าว โดยอ้างถึงเหตุการณ์ความรุนแรงครั้งล่าสุด

แต่ละฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่ข้อตกลงในเดือนตุลาคม

ในเรื่องการค้า อนุทินกล่าวว่าทรัมป์ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาและถามว่าการเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง ทรัมป์ดูเหมือนจะไม่ได้ใช้การเจรจาการค้าเพื่อกดดันเขาในเรื่องการปะทะกันบริเวณชายแดน อนุทินกล่าวเสริมว่าทรัมป์ยังสัญญาว่าจะให้ข้อตกลงที่ดีกว่าประเทศอื่นๆ แก่ประเทศไทยด้วย

นายอนุทินกล่าวว่า “เขากล่าวว่าจะลดภาษีนำเข้าสำหรับเราและให้สิทธิพิเศษแก่ประเทศไทยมากกว่าประเทศอื่นๆ” “เขาไม่ได้เชื่อมโยงประเด็นนี้” กับความขัดแย้ง “หรือใช้มันเพื่อกดดันเรา”

วอชิงตันลดภาษีนำเข้าสินค้าไทยและกัมพูชาเหลือ 19% หลังจากทั้งสองประเทศตกลงหยุดยิงในเบื้องต้น

ด้านสำนักข่าวบีบีซี รายงานว่าทั้งอนุทิน และ ฮุน มาเนต ยังไม่ให้ความเห็นต่อโพสต์หยุดยิงดังกล่าวของทรัมป์