จาก 'เจ้าชาย' ถึง 'ทนายโกลด์แมน แซคส์' คดีอื้อฉาวเอปสตีน มีใครต้องลาออกแล้วบ้าง

"โทมัส พริตซ์เกอร์" ประธานกรรมการบริหารของเครือโรงแรมระดับโลกอย่าง Hyatt กลายเป็นผู้บริหารระดับสูงรายล่าสุดที่ต้องประกาศ "ลาออก" ในสัปดาห์นี้จากความเกี่ยวข้องกับ "เจฟฟรีย์ เอปสตีน" อดีตนักการเงินผู้อื้อฉาวจากคดีล่วงละเมิดทางเพศ ที่เกี่ยวพันโยงใยกับบรรดาบุคคลสำคัญทั่วโลกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ตั้งแต่เจ้าชาย ไปจนถึงรัฐมนตรี ซีอีโอ นักธุรกิจ นักวิชาการ และศิลปินดาราดัง

ซีเอ็นบีซีรายงานว่า การที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐเปิดเผยอีเมลและเอกสารอื่นๆ "หลายล้านหน้า" เกี่ยวข้องกับเอปสตีนเมื่อไม่นานมานี้ ได้นำไปสู่ "กระแสการลาออก" และยังสร้างผลกระทบที่น่าอึดอัดใจต่อบุคคลระดับสูงทั่วโลกอีกหลายคน 

บุคคลเหล่านี้รวมถึงเบอร์ 1 ฝ่ายกฎหมายของธนาคารเพื่อการลงทุนรายใหญ่ โกลด์แมน แซคส์, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของดูไบ, อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด อดีตประธานาธิบดีสหรัฐและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ไปจนถึงเจ้าชายของสหราชอาณาจักรที่ถูกถอดยศเป็นเพียงอดีตเจ้าชาย

'เจฟฟรีย์ เอปสตีน' ตัวตายแต่ทิ้งปมเขย่าโลก

เอปสตีน อดีตนักการเงินวอลสตรีทซึ่งสร้างความสัมพันธ์กับบุคคลร่ำรวยและมีอำนาจจำนวนมาก รับสารภาพในปี 2008 ที่รัฐฟลอริดา ในข้อหาอาญาระดับรัฐที่เกี่ยวข้องกับการชักชวนค้าประเวณี โดยมีหนึ่งข้อหาที่เกี่ยวข้องกับเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 18 ปี เขารับโทษจำคุก 13 เดือนในคดีนั้น 

ต่อมาเอปสตีนถูกจับกุมอีกในคดีระดับรัฐบาลกลางในข้อหาค้ามนุษย์และเด็กเพื่อการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ ซึ่งเขาได้ฆ่าตัวตายหลังจากนั้นไม่นานในเรือนจำที่นิวยอร์ก เมื่อปี 2019

บุคคลจำนวนหนึ่งที่ลาออกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเอปสตีนหลังจากที่เขาถูกตัดสินในปี 2008 ซึ่งเป็นข่าวที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในขณะนั้น

อย่างไรก็ดี ซีเอ็นบีซีย้ำว่าการมีชื่อถูกกล่าวพาดพิงถึงในแฟ้มเอปสตีนไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่เขาเคยรับสารภาพ หรือข้อหาที่ถูกตั้งในภายหลัง และแม้หลายคนจะประกาศลาออกจากการมีชื่อพัวพันกับเอปสตีน แต่ก็ไม่มีบุคคลใดในรายชื่อเหล่านี้ที่ถูกตั้งข้อหาในพฤติกรรมดังกล่าว

สำหรับรายชื่อบุคคลระดับโลกที่ได้รับผลกระทบจากการปรากฏชื่อในแฟ้มเอปสตีน มีดังนี้

ภาคธุรกิจ

โธมัส พริตซ์เกอร์: ประธาน Hyatt Hotels

พริตซ์เกอร์ประกาศลงจากตำแหน่งประธานกรรมการบริหารเครือโรงแรมไฮแอท โฮเทลส์ (Hyatt Hotels) ทันที มีผลวันที่ 16 ก.พ. หลังดำรงตำแหน่งมานานกว่าสองทศวรรษ มหาเศรษฐีวัย 75 ปีรายนี้ยังระบุด้วยว่าจะไม่สมัครกลับเข้ามาเป็นคณะกรรมการอีกครั้งในการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี ในเอกสารที่เพิ่งเปิดเผยแสดงให้เห็นว่าพริตซ์เกอร์และเอปสตีนมีการแลกเปลี่ยนอีเมลกันอย่างเป็นมิตร หลังข้อตกลงรับสารภาพในปี 2008 พริตซ์เกอร์กล่าวว่าเขา "ตัดสินใจผิดพลาดอย่างร้ายแรงที่ยังคงติดต่อกับเอปสไตน์" และ "ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ กับการที่ไม่ยอมถอยห่างออกมาให้เร็วกว่านี้"

สุลต่าน อาเหม็ด บิน สุไลเยม: ซีอีโอ DP World

สุไลเยมลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "ดูไบ เวิลด์" ผู้ให้บริการท่าเรือรายใหญ่ที่สุดของดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ เมื่อวันที่ 13 ก.พ. หลังบริหารบริษัทมานานถึง 10 ปี เอกสารแสดงว่าเอปสตีนเคยเรียกเขาว่าเป็นหนึ่งใน “เพื่อนที่ไว้ใจที่สุด” ทางซีเอ็นบีซีได้ติดต่อรัฐบาลดูไบและดูไบ เวิลด์ เพื่อขอความเห็นจากสุไลเยม ซึ่งจนถึงขณะนี้บริษัทยังไม่ได้มีแถลงการณ์ใดๆ ออกมา

แคทรีน รูมเลอร์: ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและที่ปรึกษากฎหมายทั่วไปของ Goldman Sachs 

รูมเลอร์ ซึ่งเป็นอดีตที่ปรึกษากฎหมายทำเนียบขาวในสมัยประธานาธิบดีบารัก โอบามา ประกาศลาออกจากโกลด์แมน แซคส์ เมื่อวันที่ 12 ก.พ. มีผลสิ้นเดือนมิ.ย. เมื่อสัปดาห์ก่อน เดอะวอลสตรีทเจอร์นัล (WSJ) รายงานว่าเธอเป็น 1 ใน 3 คนที่เอปสตีนโทรหาเมื่อถูกจับในเดือนก.ค. 2019 เธอเคยขอบคุณเอปสตีนหลังได้รับของขวัญหรูจากเขา โดยเรียกเขาว่า “ลุงเจฟฟรีย์” รูมเลอร์บอกกับ WSJ ในเดือนม.ค. ว่า “อย่างที่ฉันเคยพูด ฉันเสียใจที่เคยรู้จักเขา และฉันเห็นใจเหยื่ออาชญากรรมของเอปสตีนอย่างมาก”

แบรด คาร์ป: ประธาน Paul Weiss

คาร์ปลาออกจากตำแหน่งประธานสำนักงานกฎหมายองค์กรชั้นนำในสหรัฐ Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP เมื่อวันที่ 4 ก.พ. หลังดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2008 เอกสารแสดงว่าเขาขอบคุณเอปสตีนสำหรับ “ค่ำคืนครั้งหนึ่งในชีวิต” เมื่อปี 2015 และถามเอปสตีนว่าจะช่วยให้ลูกชายของตนได้งานในภาพยนตร์ของวูดดี้ อัลเลนในปี 2016 หรือไม่ ขณะที่ไม่กี่วันก่อนการลาออก ทางบริษัทพอล ไวส์ได้แถลงต่อเดอะ นิวยอร์ก ไทม์สว่า “คาร์ปเข้าร่วมงานเลี้ยงกลุ่มสองครั้งในนิวยอร์ก และมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมผ่านทางอีเมลเพียงเล็กน้อย ซึ่งเขาเสียใจต่อเรื่องทั้งหมด”

เคซีย์ วาสเซอร์แมน: ซีอีโอ Wasserman, ประธานโอลิมปิก ลอสแอนเจลิส 2028

วาสเซอร์แมน ซึ่งเป็นทั้งผู้ก่อตั้ง ประธาน และซีอีโอเอเจนซีชื่อดัง Wasserman และยังเป็นประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิกและพาราลิมปิกปี 2028 ที่ลอสแอนเจลิส ต้องประกาศขายบริษัทของตนหลังอีเมลระหว่างเขากับกิเลน แมกซ์เวลล์ สาวคนสนิทของเอปสตีนเมื่อกว่า 20 ปีก่อนถูกเปิดเผย ซึ่งทำให้ลูกค้าหลายรายรวมถึง "แชปเปลล์ โรน" ศิลปินดังเจ้าของรางวัลแกรมมี ประกาศถอนตัวจากเอเจนซี แต่วาสเซอร์แมนยืนยันว่าเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือทางธุรกิจกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน

เจส สเตลีย์: อดีตซีอีโอ Barclays

สเตลีย์ดำรงตำแหน่งซีอีโอของธนาคารบาร์เคลย์สมาตั้งแต่เดือนต.ค. 2015 จนลาออกเมื่อปลายปี 2021 การลาออกของเขาเกิดขึ้นหลังการสอบสวนของหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเอปสตีน หน่วยงานดังกล่าวปรับเขากว่า 2 ล้านดอลลาร์ และสั่งห้ามเขาดำรงตำแหน่งบริหารในภาคการเงินอย่างถาวรในปี 2023 

สตีฟ ทิช: ประธานและเจ้าของร่วมทีมอเมริกันฟุตบอล New York Giants

ลีกอเมริกันฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ประกาศเมื่อวันที่ 2 ก.พ. ว่าจะตรวจสอบทิช อดีตโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารของไจแอนส์มาตั้งแต่ปี 2005 ชื่อของทิชถูกกล่าวถึงมากกว่า 400 ครั้งในแฟ้ม โดยเอกสารฉบับหนึ่งระบุถึงสิ่งที่เขาถามเอปสตีนว่า "ผู้หญิงเป็นมืออาชีพหรือคนทั่วไป” เขาออกแถลงการณ์เมื่อเดือนม.ค.ต่อ ESPN ว่า “เรามีความสัมพันธ์สั้นๆ ที่แลกเปลี่ยนอีเมลเกี่ยวกับผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะแล้ว และยังพูดคุยเรื่องภาพยนตร์ การกุศล และการลงทุน” เขาเสริมว่า “ผมไม่ได้รับคำเชิญใดๆ และไม่เคยไปที่เกาะของเขา อย่างที่เราทราบกันในตอนนี้ เขาเป็นคนเลวร้าย และผมเสียใจอย่างยิ่งที่เคยเกี่ยวข้องกับเขา”

ภาคการเมือง

แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน วินด์เซอร์: อดีตเจ้าชายอังกฤษและดยุกแห่งยอร์ก

อดีตเจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดพระอิสริยยศและที่ประทับตามแถลงการณ์จากพระราชวังบั๊กกิงแฮมเมื่อวันที่ 30 ต.ค. 2025 ก่อนหน้านี้เขาเคยตกลงยอมความในปี 2022 กับเวอร์จิเนีย จุฟเฟร สาวที่ให้การว่ามีความสัมพันธ์ด้วยขณะอายุไม่ถึง 18 ปี และปัจจุบันแอนดรูว์ เมาท์แบตเทนกำลังถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาว่า ส่งเอกสารลับทางการค้าของอังกฤษให้เอปสตีน ขณะที่ทางพระราชวังบั๊กกิงแฮมเปิดเผยก่อนหน้านี้ว่าจะให้ความร่วมมือกับตำรวจในการสอบสวน

ซาราห์ เฟอร์กูสัน: อดีตดัชเชสแห่งยอร์ก

มูลนิธิเพื่อสตรีและเด็กที่ชื่อว่า “Sarah’s Trust” ของเฟอร์กูสัน ซึ่งเป็นอดีตภรรยาของแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน วินด์เซอร์ และอดีตดัชเชสแห่งยอร์ก ประกาศเมื่อวันที่ 2 ก.พ. ว่าจะยุติการดำเนินงานลง ส่วนในอีเมลหลายฉบับแม้หลังจากที่เอปสตีนถูกตัดสินโทษครั้งแรกในปี 2008 เฟอร์กูสันก็ยังเรียกเอปสตีนว่าเป็น “ตำนาน” และ “พี่ชายที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด” ต่อมาโฆษกของเฟอร์กูสันได้ออกแถลงการณ์ในหนังสือพิมพ์เดอะ การ์เดียน เมื่อเดือนก.ย. 2025  ระบุว่า “ดัชเชสได้แสดงความเสียใจต่อความเกี่ยวข้องกับเอปสตีนมาหลายปีแล้ว และเช่นเคย เธอขอแสดงความเห็นใจต่อเหยื่อของเขาเป็นอันดับแรก”

บิล คลินตัน: อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ

คลินตันเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวของเอปสตีนหลายครั้งในปี 2002 และ 2003 และถูกถ่ายภาพร่วมกับเอปสตีนและกีสเลน แมกซ์เวลล์ สาวคนสนิทของเอปสตีนในบรรยากาศสบายๆ คลินตันเคยต่อต้านหมายเรียกจากคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐที่เรียกมาให้การเกี่ยวกับเอปสตีน แต่ภายหลังก็ระบงุว่าจะยอมปรากฏตัวหลังถูกขู่ว่าจะดำเนินการฐานดูหมิ่นรัฐสภา โดยเขามีกำหนดขึ้นให้การวันที่ 27 ก.พ. นี้ โฆษกของเขาเคยระบุในปี 2019 ว่า “ประธานาธิบดีคลินตันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับอาชญากรรมร้ายแรงที่เอปสตีนรับสารภาพในฟลอริดา หรือข้อหาที่ถูกตั้งในนิวยอร์ก”

ฮิลลารี คลินตัน: อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ

ฮิลลารี คลินตันกล่าวว่าเธอจำไม่ได้ว่าเคยพูดคุยกับเอปสตีนมาก่อน แต่ถึงอย่างนั้น คณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐก็ได้ออกหมายเรียกให้เธอมาขึ้นให้การ เธอเคยปฏิเสธในตอนแรก แต่ต่อมายอมขึ้นให้การวันที่ 26 ก.พ. นี้ หลังถูกขู่จะดำเนินการฐานดูหมิ่นรัฐสภา ส่วนในการประชุมความมั่นคงมิวนิกเมื่อวันที่ 14 ก.พ. เธอเรียกร้องให้เปิดเผยแฟ้มเอปสตีนทั้งหมดโดยกล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่ต้องโปร่งใสทั้งหมด”

ปีเตอร์ แมนเดลสัน: เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐ

แมนเดลสันถูกนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ ปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 ก.ย. 2025 และลาออกจากพรรคแรงงานเมื่อวันที่ 2 ก.พ. 2026 จากกรณีความเกี่ยวข้องกับเอปสตีน แมนเดลสันเขียนข้อความในหนังสืออวยพรวันเกิดครบ 50 ปีของเอปสตีนโดยเรียกเขาว่า “เพื่อนรักที่สุดของผม” และถูกกล่าวหาว่าส่งข้อมูลภาครัฐที่อ่อนไหวต่อการเคลื่อนไหวของตลาดให้เอปสตีนภายหลังวิกฤตการเงินปี 2008

แมนเดลสันเคยกล่าวถึงสื่อดังอังกฤษที่ขุดคุ้ยเรื่องนี้เมื่อเดือนก.พ. ปีที่แล้วว่า “ผมเสียใจที่เคยพบเขา หรือถูกแนะนำให้รู้จักเขาโดยกิเลน แมกซ์เวลล์ คู่ของเขา” เขายังกล่าวว่า “ผมเสียใจมากกว่านั้นต่อความเจ็บปวดที่เขาทำกับผู้หญิงจำนวนมาก ผมจะไม่พูดเรื่องนี้ต่อไปแล้ว มันเป็นความหมกมุ่นของไฟแนนเชียลไทม์ส ผมพูดตรงๆ เลยว่า พวกคุณจะไปไหนก็ไปเถอะ โอเคไหม?”

มอร์แกน แมคสวีนีย์: หัวหน้าคณะทำงานของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ

แมคสวีนีย์ลาออกเมื่อวันที่ 11 ก.พ. โดยรับผิดชอบต่อการที่นายกฯ สตาร์เมอร์แต่งตั้งแมนเดลสันเป็นเอกอัครราชทูต ซึ่งเขากล่าวว่า “การตัดสินใจแต่งตั้งปีเตอร์ แมนเดลสัน เป็นความผิดพลาด” พร้อมเสริมว่าแมนเดลสัน "สร้างความเสียหายต่อพรรคของเรา ต่อประเทศของเรา และต่อความเชื่อมั่นในระบบการเมือง”

แจ๊ค ลอง: อดีตรมว.วัฒนธรรมฝรั่งเศสและประธานสถาบันโลกอาหรับ

ลอง นับเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในฝรั่งเศสที่ได้รับผลกระทบจากแฟ้มลับเอปสตีน เขาลาออกจากตำแหน่งประธานสถาบันโลกอาหรับเมื่อวันที่ 7 ก.พ. หลังดำรงตำแหน่งบริหารศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ตั้งแต่ปี 2013 ชื่อของลองถูกกล่าวถึงมากกว่า 600 ครั้งในเอกสารถึงปี 2012 ที่เพิ่งเปิดเผยออกมา ซึ่งจากรายงานของเดอะนิวยอร์กไทม์ส เขารู้จักกับเอปสตีนจากการแนะนำของวูดดี อัลเลน

ทางการฝรั่งเศสระบุว่ากำลังสอบสวนรายงานเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางการเงินระหว่างลองกับเอปสตีน โดยสำนักงานอัยการกำลังสอบสวนลองและแคโรลีน ซึ่งเป็นบุตรสาว ในข้อสงสัยเรื่อง "การฟอกเงินจากการฉ้อโกงภาษี" แต่ทางเจ้าตัวและบุตรสาวปฏิเสธพร้อมยืนยันว่าเป็นเรื่องที่ไม่มีมูลความจริง

โมนา จูล: อดีตเอกอัครราชทูตนอร์เวย์ประจำยูเอ็น

กระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์สั่งพักงานเธอเมื่อต้นเดือนนี้ สุดท้ายเจ้าตัวยื่นลาออกเองเมื่อวันที่ 8 ก.พ. หลังจากมีรายงานว่า เทอร์เย รอด-ลาร์เซน สามีของเธอและลูกๆ ถูกระบุว่าได้รับเงิน 10 ล้านดอลลาร์ในพินัยกรรมที่เอปสตีนเขียนไว้สองวันก่อนฆ่าตัวตาย จูลซึ่งเป็นนักการทูตที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาสันติภาพอิสราเอล-ปาเลสไตน์ในข้อตกลงออสโล แอกคอร์ด กล่าวเมื่อต้นเดือนก.พ. ว่า เธอมีการติดต่อกับเอปสตีนผ่านทางสามี แต่ก็ยอมรับว่าเธอเองควรระมัดระวังให้มากกว่านี้

มิโรสลาฟ ลายจัค: ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาตินายกรัฐมนตรีสโลวาเกีย และอดีตประธานสมัชชาใหญ่สหประชาชาติ

ลายจัคลาออกเมื่อวันที่ 31 ม.ค. หลังรับราชการภายใต้รัฐบาลสโลวักมาถึง 4 ชุด ข้อความจากปี 2018 แสดงให้เห็นว่าเขามีการพูดคุยเรื่องผู้หญิงกับเอปสตีน เช่น “ทำไมคุณไม่ชวนผมไปร่วมเกมเหล่านี้บ้างล่ะ? ผมจะเลือกสาว ‘MI’ คนนั้น” ลายจัคกล่าวกับ Radio Slovakia ในภายหลังว่าเขารู้สึกเหมือนเป็นคนโง่เมื่อมานั่งอ่านข้อความเหล่านั้นในวันนี้ 

“การใช้ดุลพินิจที่ย่ำแย่และการสื่อสารที่ไม่เหมาะสม ... ข้อความพวกนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าอัตตาของผู้ชายที่โง่เขลา การหยอกล้อกันอย่างพึงพอใจในหมู่ผู้ชาย” เขากล่าวและย้ำด้วยว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงใดๆ และการที่ใครสื่อสารกับผู้ล่าทางเพศ (เอปสตีน) ไม่ได้ทำให้เขาเป็นผู้ล่าทางเพศตามไปด้วย

โจแอนนา รูบินสไตน์: ประธานสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติของสวีเดน

รูบินสไตน์ประกาศลาออกเมื่อวันที่ 2 ก.พ. จากตำแหน่งในสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ในส่วนของสวีเดน หลังเอกสารเปิดเผยการเยือนเกาะส่วนตัวของเอปสตีนกับครอบครัวในปี 2012 ซึ่งเธอขอบคุณเอปสตีนที่ทำให้ตนเองและลูกๆ ได้มีช่วงเวลาแห่งความสุขเหมือนในสวรรค์ รูบินสไตน์เปิดเผยกับสื่อท้องถิ่นในภายหลังว่า รู้สึกตกใจหลังทราบข่าวการละเมิดของเอปสตีน และเธอได้ตีตัวออกห่างหลังจากนั้นอย่างชัดเจน

ทอร์บยอร์น ยักลันด์: อดีตนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์

ยักลันด์ถูกตั้งข้อหา “ทุจริตร้ายแรง” เมื่อวันที่ 12 ก.พ. หลังการสอบสวนของตำรวจเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับเอปสตีน ยักลันด์ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ระหว่างปี 1996-1997 กำลังถูกสอบสวนว่า "มีการรับของขวัญ การเดินทาง และเงินกู้ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขาหรือไม่" อีเมลปี 2014 แสดงแผนการเดินทางของยักลันด์และครอบครัวไปยังเกาะส่วนตัวของเอปสตีนในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ แต่ทนายความของยักลันด์กล่าวว่าเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด

อเล็กซ์ อาคอสตา: อดีตรมว.แรงงานสหรัฐ

อาคอสตาประกาศลาออกในจดหมายถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 12 ก.ค. 2019 หลังเกิดข้อถกเถียงเมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งอัยการประจำเขตฟลอริดาตอนใต้ เกี่ยวกับการทำข้อตกลงไม่ฟ้องร้องระดับรัฐบาลกลางกับเอปสตีนในปี 2008 เพื่อให้เอปสตีนยอมสารภาพในข้อหาระดับรัฐของฟลอริดาเรื่องการชักชวนผู้เยาว์ค้าประเวณี 

 อาคอสตาปกป้องข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งกำหนดให้เอปสตีนรับสารภาพในข้อหาระดับรัฐของฟลอริดาเรื่องการชักชวนผู้เยาว์ค้าประเวณี ในการให้การนานหกชั่วโมงต่อคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรในเดือนกันยายน “ผมให้การหกชั่วโมง ผมขอให้บันทึกเป็นผู้พูดแทนตัวเอง” อาคอสตากล่าวหลังการไต่สวน

ภาควิชาการ

แลร์รี ซัมเมอร์ส: กรรมการบอร์ด OpenAI, อดีตอธิการบดี Harvard, อดีตรมว.คลังสหรัฐ

ซัมเมอร์สประกาศในเดือนพ.ย. 2025 ว่าเขาจะลดบทบาทในภารกิจสาธารณะ รวมถึงการดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัท OpenAI และการสอนในฐานะศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หลังถูกระบุชื่อเป็นผู้จัดการมรดก (สำรอง) ในพินัยกรรมฉบับปี 2014 ของเอปสตีน ซัมเมอร์สกล่าวว่า “ผมรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งต่อการกระทำของผม และตระหนักถึงความเจ็บปวดที่พวกเขาก่อขึ้น ผมขอรับผิดชอบเต็มที่ต่อการตัดสินใจที่ผิดพลาดของผมในการสื่อสารกับนายเอปสตีน”

เดวิด เกเลิร์นเทอร์: ศาสตราจารย์วิทยาการคอมพิวเตอร์ Yale University

เกเลิร์นเทอร์ถูกระงับการสอนที่มหาวิทยาลัยเยลเมื่อวันที่ 11 ก.พ. ระหว่างที่มหาวิทยาลัยทบทวนความสัมพันธ์ของเขากับเอปสตีน เขามีการสื่อสารทางอีเมลจำนวนมากกับเอปสตีน รวมถึงข้อความในปี 2011 ที่เขาแนะนำนักศึกษาหญิงคนหนึ่งจากเยลให้ร่วมโครงการ โดยเรียกว่าเป็น “สาวผมบลอนด์ตัวเล็กหน้าตาดี” เขายังไม่ตอบอีเมลการขอความเห็นจากซีอ็นบีซี

เดวิด รอสส์: ประธานหลักสูตรของสถาบัน School of Visual Arts ในนิวยอร์ก  

รอสส์ อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Whitney ลาออกจากตำแหน่งประธานหลักสูตรศิลปกรรมมหาบัณฑิต สาขา Art Practice ที่สถาบันศิลปะชื่อดังในนิวยอร์ก SVA เมื่อวันที่ 3 ก.พ. รอสส์เคยกล่าวถึงเอปสตีนว่า “น่าทึ่ง” หลังจากเขาเสนอแนวคิดนิทรรศการที่มีเด็กหญิงและเด็กชายอายุ 14-25 ปี ภายใต้ชื่อ “Statutory” รอสส์บอกกับนิวยอร์กไทม์สว่าเขาเสียใจที่ “ถูกหลอก” จากคำกล่าวอ้างของเอปสตีนว่าเขาเป็นเหยื่อของการใส่ร้ายทางการเมืองเนื่องจากความเชื่อมโยงกับบิล คลินตัน “ผมยังคงตกตะลึงต่ออาชญากรรมของเขา และกังวลอย่างยิ่งต่อเหยื่อจำนวนมากของเขา” เขากล่าว