ซีฟูด 'โสมแดง' โผล่ประเทศคว่ำบาตร

อาหารทะเลในบรรจุภัณฑ์สีสันสดใสแบรนด์ “วอลเลย์ พอลล็อก” ที่วางขายอยู่ในตลาดตะวันตกเมืองหยานจี๋ มณฑลจี๋หลินติดกับชายแดนเกาหลีเหนือระบุว่า เป็นปลาจากประเทศจีน แต่ผู้ค้า 15 รายเปิดเผยว่า เป็นปลาจากเกาหลีเหนือที่พ่อค้าส่งชาวจีนซื้อจากคู่ค้าชายเกาหลีเหนือบริเวณชายแดน แล้วนำมาแปรรูป บรรจุหีบห่อ และขายในจีนเป็นส่วนใหญ่และมีบางส่วนส่งออกไปยังประเทศที่ห้ามนำเข้าสินค้าจากเกาหลีใต้ รวมทั้งเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐ

ข้อมูลจากผู้ค้าสอดคล้องกับบทความในหนังสือพิมพ์ทางการของรัฐบาลมณฑลจี๋หลิน เมื่อเดือน ต.ค. ที่รายงานว่าอาหารทะเลเกาหลีเหนือและรัสเซีย ล้วนแปรรูปในเมืองหยานจี๋ ก่อนส่งออกไปยังเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น สหรัฐ และยุโรป

ทั้งนี้ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐห้ามนำเข้าสินค้าที่ผลิตจากเกาหลีเหนือ รวมทั้งสินค้าที่ใช้ส่วนผสมจากเกาหลีเหนือผลิตในประเทศที่ 3 เช่นจีน ตามมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ แต่มาตรการดังกล่าวอนุญาตให้จีนนำเข้าอาหารทะเลจากเกาหลีเหนือได้เพื่อช่วยเหลือชาวประมง ซึี่งจีนยืนกรานมาตลอดว่าไม่อยากให้ประชาชนต้องได้รับผลกระทบจากการกระทำของรัฐบาลเปียงยาง

อย่างไรก็ตาม นายแอนเดรย์ อับราฮัมมิยัน จากบริษัทโชซอนเอกซ์เชนจ์ในสิงคโปร์ ซึ่งฝึกฝนทักษะการทำธุรกิจให้ชาวเกาหลีเหนือ เปิดเผยว่า ในทางปฏิบัติเป็นไปไม่ได้ที่ชาวประมงเกาหลีเหนือจะดำเนินการโดยลำพัง พวกเขาต้องทำงานหรือประสานงานโดยตรงกับบริษัทประมง หรือบริษัทแปรรูปขนาดใหญ่ในเกาหลีเหนือให้เป็นผู้จัดการ ซึ่งอาจมีเรื่องตุกติกเกิดขึ้นได้มากมาย