‘ไส้กรอกประชาธิปไตย’ คำฮิตออสซี่

ศูนย์พจนานุกรมแห่งชาติออสเตรเลีย นิยามคำว่า “ไส้กรอกประชาธิปไตย”(Democracy sausage) ว่าหมายถึง ไส้กรอกย่างที่เสิร์ฟมาบนขนมปัง มีขายร้อน ๆ ที่คูหาเลือกตั้งในวันเลือกตั้ง 2 ก.ค.

ที่มาของคำนี้อาจทำให้หลายคนงุนงงยกเว้นคอการเมืองออสเตรเลีย นางอะแมนดา ลอเกเซน ผู้อำนวยการศูนย์พจนานุกรมแห่งชาติออสเตรเลีย อธิบายว่า คำว่า ไส้กรอกประชาธิปไตยเป็นหนึ่งในสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นในปีนี้ ที่แสนจะวุ่นวายทั้งเรื่องการเมืองและการหาเสียง คำนี้นิยมใช้กันมากหลังจากนายบิล ชอร์ตเทน หัวหน้าพรรคแรงงานฝ่ายค้าน ซึ่งออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งที่โรงเรียนสตราทฟิลด์นอร์ท ซื้อไส้กรอกย่างมารับประทานตามธรรมเนียม  บอกว่าไส้กรอกของเขาเป็นรสชาติแห่งประชาธิปไตย แล้วกัดไส้กรอกลงไปตรงกลางชิ้น ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงท่าทางการรับประทานของเขา

ไส้กรอกย่างร้อน ๆ แบบนี้เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมมาก มีขายแถวห้างสรรพสินค้า โรงเรียน การแข่งขันกีฬาทั่วประเทศ คำ ๆ นี้ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกเมื่อปี 2555 แต่ความนิยมพุ่งพรวดในช่วงการเลือกตั้งทั่วไป เมื่อรัฐบาลผสมเสรีนิยม-ชาตินิยมชนะเลือกตั้ง

คำอื่น ๆ ที่ได้รับการเสนอเป็นคำยอดฮิตประจำปี 2559 มีทั้งสแมชอโว (smashed avo) เซนซัสเฟล (census fail) และออสเอ็กซิท (Ausexit) แต่คำเหล่านี้อธิบายให้คนทั่วไปเข้าใจได้ยาก แม้แต่คำว่า เศรษฐกิจแบ่งปัน คำยอดฮิตประจำปี 2558 ขณะนี้ก็ยังไม่ได้รับความนิยม

คณะบรรณาธิการศูนย์พจนานุกรมเป็นผู้คัดเลือกรายชื่อคำยอดฮิตแห่งปี ซึ่งจะตีพิมพ์ในหมวดคำและวลีในพจนานุกรมของออสเตรเลียโดยเฉพาะ