'ฮอว์กิง' เตือนผลเสียอังกฤษออกอียู

นายสตีเฟน ฮอว์กิง นักฟิสิกส์ชื่อก้องโลกชาวอังกฤษเตือนว่า หากอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป หรืออียู อาจสร้างความเสียหายต่อการหาเงินสนับสนุนวิทยาศาสตร์และการวิจัยในประเทศ และทำให้การเคลื่อนย้ายเสรีของพลเมืองยุ่งยากขึ้น รวมทั้งทำให้นวัตกรรมตีบตัน ขณะที่ความเป็นไปได้ที่อังกฤษอาจต้องออกจากการเป็นสมาชิกอียู ทำให้ค่าเงินปอนด์ร่วงลงอย่างหนัก เพราะตลาดเงินตลาดทุนคาดการณ์ไว้แล้วว่าปัจจัยนี้จะทำให้เศรษฐกิจของอังกฤษทรุด

นอกจากนี้ นายฮอว์กิงยังวิจารณ์นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐว่าเป็นนักการเมืองจอมปลุกปั่นที่ดูเหมือนว่าจะสามารถดึงดูดกลุ่มคนไร้สติปัญญาได้ ขณะเดียวกัน นายฮอว์กิงยังกล่าวถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศว่าเป็นภัยอันตรายใหญ่ที่สุดต่อการดำรงอยู่ต่อไปของโลก