'โอบามา' ย้ำชาวเมริกันทุกคนคือครอบครัวเดียวกัน

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐ พร้อมนางมิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง บุตรสาวทั้งสองคนคือมาเลียและซาชา และนางมาเรียน โรบินสัน มารดาของนางโอบามา ร่วมกันกดปุ่มเปิดไฟประดับต้นคริสต์มาสแห่งชาติในทำเนียบขาว เมื่อคืนวันพฤหัสบดี โดยครอบครัวหมายเลขหนึ่งของสหรัฐร่วมร้องเพลง "จองเกิล เบลส์" กับรีส วิเธอร์สปูน นักแสดงหญิงชื่อดังซึ่งรับหน้าที่ผู้ดำเนินรายการด้วย

อย่างไรก็ตาม ธงชาติสหรัฐบนยอดเสาที่ทำเนียบขาวถูกลดลงครึ่งเสาตามคำสั่งของโอบามา เพื่อสแดงความไว้อาลัยให้แก่ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ศพ จากโศกนาฏกรรมกราดยิงที่ศูนย์พัฒนาผู้พิการทางสมอง ในเมืองซานแบร์นาดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันพุธ ก่อนเจ้าหน้าที่วิสามัญมือปืนหนุ่มสาวซึ่งเป็นสามีภรรยากันเสียชีวิตใกล้กับที่เกิดเหตุ ซึ่งโอบามาใช้โอกาสนี้กล่าววิงวอนอีกครั้งให้ชาวอเมริกันปรองดองและมีถ้อยทีถ้อยอาศัยต่อกันเสมือนเป็นพี่น้อง เพราะทุกคนถือเป็นครอบครัวเดียวกัน