ระบบควบคุมการบินขัดข้องทำการบินอังกฤษป่วน

น่านฟ้ากรุงลอนดอนต้องปิดชั่วคราวช่วงเช้าตรู่วานนี้ (12 ธ.ค.)หลังระบบคอมพิวเตอร์ ของศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศหลักของอังกฤษเกิดขัดข้อง ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวบิน ทั้งขาเข้า และขาออก

สนามบินต่างๆ ในอังกฤษ ตกอยู่ในภาวะวุ่นวายหลายชั่วโมง หลังระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมการจราจรทางอากาศ ของศูนย์ควบคุมการจรจาทางอากาศสวอนวิค ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศหลักของอังกฤษเกิดขัดข้องขึ้นมา ทำให้ทางการต้องคุมเข้มการเดินทางเข้าออกน่านฟ้าของอังกฤษอย่างเข้มงวด

สำนักงานบริการการจราจรทางอากาศแห่งชาติ ของอังกฤษ หรือแนทส์ แถลงว่า ไม่ได้มีการปิดน่านฟ้าอังกฤษแต่อย่างใด เพียงแค่จำกัดการใช้น่านฟ้า เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถบริหารจัดการ กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมแสดงความเสียใจกับเหตุขัดข้องทางเทคนิคที่เกิดขึ้นนี้

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้สนามบินฮีทโธรว์ ซึ่งเป็นสนามบินขนาดใหญ่สุดของกรุงลอนดอน ประกาศยกเลิกเที่ยวบินทั้งขาเข้า และขาออก ขณะที่สนามบินแกตวิก ทางตอนใต้ของกรุงลอนดอน มีเที่ยวบินขาออกจำนวนหนึ่ง แต่ล่าช้ากว่ากำหนดเดิมมาก ส่วนสนามบินสแตนสเต็ด ซึ่งเป็นสนามบินที่มีการจราจรคับคั่งสุดเป็นอันดับ 3 ของกรุงลอนดอน ได้ยกเลิกเที่ยวบินขาออกทั้งหมด