สอบ'คลิฟ ริชาร์ด'คดีล่วงละเมิดทางเพศ

ตำรวจอังกฤษได้สอบปากคำ เซอร์คลิฟฟ์ ริชาร์ด นักร้องชื่อดังแห่งเกาะอังกฤษ ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายอายุต่ำกว่า 16 ปีคนหนึ่งเมื่อ 30 ปีที่แล้ว โดยผู้จัดการของเซอร์คลิฟฟ์กล่าวว่า นักร้องดังเดินทางไปให้ปากคำกับเจ้าหน้าที่ด้วยความเต็มใจ และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการจับกุมตัว หรือตั้งข้อหาแต่อย่างใด ขณะที่นักร้องวัย 73 ปี เจ้าของเพลงฮิตอย่าง เดอะ ยัง วัน, ซัมเมอร์ ฮอลิเดย์ ได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา