บุกค้นที่พัก'คลิฟฟ์ ริชาร์ด'เอี่ยวละเมิดเด็ก

สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานว่า ตำรวจเมืองเซาธ์ ยอร์คเชียร์ ประเทศอังกฤษ บุกเข้าตรวจค้นอพาร์ทเมนท์ของคลิฟฟ์ ริชาร์ด ศิลปินเพลงชื่อดังแห่งเกาะอังกฤษ ในหมู่บ้านซันนิงเดล เมืองบาร์คเชียร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน หลังจากได้รับแจ้งข้อกล่าวหาว่า ริชาร์ด วัย 73 ปี มีส่วนเกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายอายุต่ำกว่า 16 ปีคนหนึ่ง เมื่อ 30 กว่าปีก่อน ซึ่งในการตรวจค้นครั้งนี้ ไม่ได้มีการจับกุมเกิดขึ้น เนื่องจากผู้ถูกกล่าวหา ไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ หากแต่พำนักอยู่ที่โปรตุเกส และปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่ยืนยันให้ความร่วมมือกับการสอบสวนคดีนี้อย่างเต็มที่