ธนาคารกลางอียู-อังกฤษยันไม่ขึ้นดอกเบี้ย

ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) และธนาคารกลางอังกฤษ ต่างให้คำมั่นว่าจะรักษาอัตราดอกเบี้ยต่ำไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จำเป็น หวังบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับวิกฤติการเมืองในโปรตุเกส และผ่อนคลายความกังวลต่อการที่สหรัฐจะยุติมาตรการการเงินแบบผ่อนคลาย

นับเป็นครั้งแรกที่ธนาคารกลางทั้งสอง ระบุถึงแนวโน้มนโยบายการเงินในอนาคต อันเป็นการเคลื่อนไหวที่นักวิเคราะห์เรียกว่า "การปฏิวัติครั้งย่อยๆ"

การแถลงมีขึ้นหลังจากธนาคารกลางยุโรปตรึงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ 0.5% เป็นเดือนที่สามติดต่อกัน โดยประธานอีซีบี "นายมาริโอ ดรากี" คาดว่าอัตราดอกเบี้ยจะอยู่ในระดับปัจจุบันหรือต่ำกว่านี้ไปเป็นเวลานาน ส่วนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยยังอยู่ห่างไกล

ด้านธนาคารกลางอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 0.5% และนายมาร์ค คาร์นีย์ ผู้ว่าการคนใหม่ ส่งสัญญาณว่าจะไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอนาคตอันใกล้

นายดรากีปฏิเสธว่าธนาคารทั้งสองประสานกันก่อนประกาศออกมาในทิศทางเดียวกัน พร้อมยืนยันว่าการตัดสินใจของอีซีบีเป็นอิสระ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของธนาคารกลางอังกฤษหรือธนาคารกลางสหรัฐ