รัฐบาลแอฟริกาใต้ปฎิเสธแมนเดลาเป็นผัก

แถลงการณ์ของรัฐบาลยืนยันตามแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้า ที่เผยแพร่หลังจากประธานาธิบดีจาคอบ ซูมา เดินทางไปเยี่ยมนายแมนเดลาที่โรงพยาบาล ว่านายแมนเดลายังอยู่ในภาวะวิกฤติ แต่อาการทรงตัว และระบุเพิ่มเติมถึงความเห็นของคณะแพทย์ว่า นายแมนเดลาไม่ได้อยู่ในสภาพ"ผัก"

การปฏิเสธของคณะแพทย์และรัฐบาลมีขึ้น หลังจากผู้สื่อข่าวได้รับเอกสารของศาลลงวันที่ 26 มิ.ย. ที่ระบุความเห็นแพทย์ผู้ดูแลนายแมนเดลาว่า เขาอยู่ในสภาพผักถาวร และแนะนำให้ครอบครัวยุติการใช้เครื่องช่วยหายใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ก่อนหน้านี้ นายเวสลีย์ ฮาเยส ทนายความตัวแทนสมาชิกครอบครัว 15 คน กล่าวว่า นายแมนเดลาอยู่ในสภาพผักถาวร และอยู่ได้ด้วยการใช้เครื่องช่วยหายใจ ครอบครัวแมนเดลาได้รับคำแนะนำจากแพทย์ว่า ควรถอดเครื่องมือ มากกว่าจะยืดเวลาความเจ็บปวดของเขาออกไป

เอกสารดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามให้ศาลเปิดไต่สวนเร่งด่วน กรณีการฝังศพเด็กสามคนในตระกูลแมนเดลา ที่เป็นประเด็นอีกครั้งท่ามกลางความขัดแย้งรุนแรงของครอบครัว

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เอกสารชิ้นนี้ถูกยื่นต่อศาล รัฐบาลแอฟริกาใต้ ครอบครัว และเพื่อนสนิทของนายแมนเดลา ต่างออกมาระบุว่านายแมนเดลามีอาการดีขึ้น โดยเพื่อนสนิทคนหนึ่งกล่าวว่านายแมนเดลาป่วยมาก แต่ยังรู้สึกตัวและพยายามขยับปากเมื่อมีคนพูดด้วย นายแมนเดลาไม่ได้อยู่ในสภาพหมดสติ และทราบดีว่าใครไปเยี่ยมบ้าง