สื่อเกาหลีใต้วิจารณ์ท่าทีเป็นกันเองของเจ้าพ่อไมโครซอฟท์ ที่เอามือข้างหนึ่งล้วงกระเป๋าขณะจับมือทักทายประธานาธิบดี
นายบิล เกตส์ ผู้ก่อตั้งไมโครซอฟท์ตกเป็นเป้าวิพากษ์วิจารณ์ของสื่อมวลชนเกาหลีใต้ในวันนี้ (23 เม.ย.) หลังภาพที่เขาจับมือทักทายกับประธานาธิบดีปาร์ก กึน เฮ โดยที่มืออีกข้างหนึ่งล้วงกระเป๋ากางเกง ถูกตีพิมพ์ในหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์รายวันทุกฉบับ บางฉบับตัดภาพมือล้วงกระเป๋าชนวนสร้างความไม่พอใจออกไป แต่หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่จะเน้นที่ภาพดังกล่าว
หนังสือพิมพ์จูงอาง บรรยายใต้ภาพว่า "ความแตกต่างทางวัฒนธรรมหรือการกระทำที่ไม่เคารพ" ส่วนหนังสือพิมพ์ดอง เอ อิลโบ ตั้งคำถามว่า "การจับมือที่ไม่เคารพหรือเป็นกันเอง"
เกาหลีใต้เป็นสังคมที่เคารพอาวุโสอย่างเคร่งครัดตามแนวคิดลัทธิขงจื๊อ และอ่อนไหวต่อเรื่องที่อาจทำลายความภาคภูมิใจของชาติเป็นอย่างยิ่ง หนังสือพิมพ์ดองเอ อ้างถ้อยคำจากเพื่อนของนายเกตส์ในกรุงโซลรายหนึ่งว่า ผู้ก่อตั้งไมโครซอฟท์รายนี้ เป็นคนสบาย ๆ ไม่ยึดติดกับจารีตประเพณี แม้ทักทายกับผู้นำองค์การระหว่างประเทศหรือนักการเมืองระดับสูงเขาก็จะจับมือทักทายแบบนี้
ทั้งนี้ นายเกตส์เดินทางไปเกาหลีใต้ในฐานะประธานบริษัทเทอร์ราพาวเวอร์ เพื่อสนับสนุนโครงการพัฒนาเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์รุ่นใหม่ ส่วนประธานาธิบดีปาร์ก กึน เฮ ต้องการคำแนะนำจากเจ้าพ่อไมโครซอฟท์ในแผนการ "เศรษฐกิจสร้างสรรค์" เพื่อนำพาเกาหลีใต้ออกจากฐานการผลิตแบบเดิม


