เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ริกเตอร์ที่ประเทศญี่ปุ่น ประชาชนได้รับบาดเจ็บ 10 ราย รับรู้ได้ทั่วทั้งเกาะฮอกไกโด
สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ที่ญี่ปุ่นได้เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 6.9 ริกเตอร์ ทางตอนเหนือของประเทศ แรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ได้ทั่วทั้งเกาะฮอกไกโด โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ความลึก 103 กิโลเมตร ทำให้มีประชาชนได้รับบาดเจ็บ 10ราย
ทางการญี่ปุ่นยืนยันว่า แผ่นดินไหวไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรง ไม่มีความเสี่ยงสึนามิ และไม่ได้สร้างความเสียหายต่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายแห่งที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม หลังเกิดแผ่นดินไหว 6.9 ทางตอนเหนือได้ประมาณ 4 ชั่วโมง ก็เกิดแผ่นดินไหวอีกระลอกขนาด 5.5 ที่นอกชายฝั่งเกาะอิซุ ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตอนใต้ประมาณ 725 กิโลเมตร
