ถอดบทเรียน 'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ' แจ้งเกิด 'เดโมแครตหน้าใหม่' กลบบารมีรีพับลิกัน?

ถอดบทเรียน 'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ' แจ้งเกิด 'เดโมแครตหน้าใหม่' กลบบารมีรีพับลิกัน?

เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ รอยเตอร์ถอดบทเรียนจาก ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ ชัยชนะของทีมเดโมแครตช่วยแจ้งเกิดนักการเมืองหน้าใหม่ ได้กลยุทธ์ชิงชัยในเลือกตั้งรัฐสภา กลบบารมีรีพับลิกัน

KEY

POINTS

  • ชัยชนะของผู้สมัครสายกลางอย่าง มิกี เชอร์ริลล์ และ อาบิเกล สแปนเบอร์เกอร์ อาจเป็น "พิมพ์เขียวใหม่" ให้เดโมแครตใช้ในอนาคต โดยเน้นภาพลักษณ์นักแก้ปัญหาสายกลาง มีพื้นฐานด้านความมั่นคง และชูนโยบายลดค่าครองชีพ
  • การแจ้งเกิดของ โซห์ราน มัมดานี นักการเมืองฝ่ายซ้ายจัดในนิวยอร์ก ถูกรีพับลิกันใช้เป็นเครื่องมือโจมตีว่าเดโมแครตกำลังสุดโต่ง ขณะที่ฝ่ายก้าวหน้ามองว่าเป็นอนาคตของพรรค
  • ชัยชนะของเดโมแครตในหลายพื้นที่สะท้อนถึงขีดจำกัดอิทธิพลของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ไม่สามารถส่งต่อความนิยมไปยังผู้สมัครรีพับลิกันคนอื่นได้เสมอไป

เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ ใน รัฐเวอร์จิเนีย นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์กซิตี้ และแคลิฟอร์เนียในปี 2568 ถือเป็นมาตรวัดเบื้องต้นบ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงบางคนคิดเห็นอย่างไรกับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองโดนัลด์ ทรัมป์ และความพยายามของพรรคเดโมแครตในการฟื้นสถานะทางการเมืองของตน

รอยเตอร์ถอดบทเรียนจาก ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ ล่าสุดไว้ดังนี้

เดโมแครตได้บทเรียนใหม่ จ่อคว้าชัยในอนาคต?

รอยเตอร์สรายงานว่า มิกี เชอร์ริลล์ ผู้ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ และ อาบิเกล สแปนเบอร์เกอร์ ผู้ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย อาจเป็นพิมพ์เขียวแนะแนวทางว่าเดโมแครตต้องทำอย่างไรเพื่อดึงดูดความสนใจกลับมายังพรรคอีกครั้งในศึกเลือกตั้งสภาคองเกรสในปีหน้า

ผู้สมัครพรรคเดโมแครต 2 คนที่คว้าชัยเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐมีหลายสิ่งที่เหมือนกัน คือ แต่ละคนต่างได้รับเลือกตั้งเข้าเป็นสมาชิกสภาคองเกรสในปี 2561 ในระหว่างการเลือกตั้งกลางเทอมตอนที่ทรัมป์เป็นปธน.สมัยแรก และในปีนี้ พวกเธอก็ลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่าในฐานะนักแก้ปัญหาสายกลางที่มีเบื้องหลังการทำงานด้านความมั่นคงแห่งชาติ และมุ่งหาเสียงเกี่ยวกับปัญหาความสามารถในการใช้จ่าย พร้อมวางบทบาทตัวเองเป็นปราการด่านหน้าต่อต้านทรัมป์

สำหรับพรรคที่โหยหาข่าวดี เชอร์ริลล์ อดีตนักบินเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือ และสแปนเบอร์เกอร์ อดีตเจ้าหน้าที่ CIA สามารถช่วยเติมเต็มพรรคได้

ถอดบทเรียน \'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ\' แจ้งเกิด \'เดโมแครตหน้าใหม่\' กลบบารมีรีพับลิกัน?
มิกี เชอร์ริลล์ ผู้ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์

แม้ชัยชนะของพวกเธอไม่ได้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจนัก เพราะรัฐที่พวกเธอได้เป็นผู้ว่าเป็นฐานเสียงสนับสนุนเดโมแครตมากกว่ารีพับลิกัน แต่ชัยชนะที่ทิ้งห่างคู่แข่งช่วยสนับสนุนข้อถกเถียงที่ว่าแนวทางของพวกเธออาจใช้ได้ในการเลือกตั้งกลางเทอม เมื่อเดโมแครตหวังจะยึดคืนการควบคุมสภาคองเกรส

ในขณะที่การนับคะแนนเสียงยังดำเนินอยู่ เชอร์ริลล์ดูเหมือนจะเอาชนะคู่แข่งอย่างแจ็ก เซียตตาเรลลี ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ โดยมีคะแนนทิ้งห่างคู่แข่งมากกว่าตอนที่คามิลลา แฮร์ริส ลงสมัครชิงประธานาธิบดีและเอาชนะทรัมป์ได้ในรัฐนี้เมื่อปีก่อน และมีสัญญาณว่าสแปนเบอร์เกอร์จะทำคะแนนได้ดีกว่าแฮร์ริสในเวอร์จิเนียด้วย

เชอร์ริลล์ และสแปนเบอร์เกอร์ รวมถึงโซห์ราน มัมดานี ผู้ชนะเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก ต่างนำประเด็นเรื่องความสามารถในการใช้จ่ายมาใช้หาเสียงเป็นหลัก

ถอดบทเรียน \'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ\' แจ้งเกิด \'เดโมแครตหน้าใหม่\' กลบบารมีรีพับลิกัน? อาบิเกล สแปนเบอร์เกอร์ ผู้ชนะเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย

แผน “เวอร์จิเนียที่เอื้อมถึงได้” ของสแปนเบอร์เกอร์ เน้นไปที่การลดค่าใช้จ่ายดูแลสุขภาพ ค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยและพลังงาน และเธอให้คำมั่นว่าจะให้ศูนย์ข้อมูลเทคโนโลยี หรือดาต้าเซนเตอร์เทคโนโลยีจ่ายค่าไฟฟ้าตามสัดส่วนที่ยุติธรรม

ส่วนนโยบายเกี่ยวกับความสามารถในการใช้จ่ายของเชอร์ริลล์ก็มุ่งเน้นไปที่เรื่องความน่ากังวลคล้ายๆ กัน เธอยังได้ให้คำมั่นประกาศภาวะฉุกเฉินด้านพลังงานทั่วทั้งรัฐและตรึงอัตราค่าไฟฟ้า

โจเอล เพย์น นักกลยุทธ์เดโมแครต กล่าวว่า เดโมแครตสามารถถอดบทเรียนบางอย่างจากการเลือกตั้งในวันอังคาร (4 พ.ย.) ได้

“หากทรัมป์ยังคงเอาค้อนทุบกระเป๋าเงินของผู้คน นั่นจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเดโมแครตที่จะใช้นโยบายเหล่านี้ต่อไป” เพย์นกล่าว

ถอดบทเรียน \'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ\' แจ้งเกิด \'เดโมแครตหน้าใหม่\' กลบบารมีรีพับลิกัน?
โซห์ราน มัมดานี ผู้ชนะเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก

“มัมดานี” ร่างใหม่ของเดโมแครต?

รอยเตอร์ระบุว่า คนสองกลุ่มที่มีความสุขที่สุดเมื่อ “มัมดานี” ชนะเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์กคือ กลุ่มผู้สนับสนุนของเขา และกลุ่มสมาชิกรีพับลิกันที่พยายามวาดภาพให้เห็นว่า นักสังคมนิยมประธิปไตย” เป็นร่างใหม่ของพรรคเดโมแครต

โจ กรูเตอร์ส ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของรีพับลิกัน แถลงว่า “การเลือกตั้งของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าพรรคเดโมแครตได้ละทิ้งสามัญสำนึก และผูกมัดตัวเองเข้ากับลัทธิสุดโต่ง” และว่า ในปีหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเอาผิดกับเดโมแครตที่ยอมรับนโยบายซ้ายจัดของมัมดานี และผลที่ตามมาจากนโยบายเหล่านั้น

ฟอร์ด โอคอนเนล นักกลยุทธ์รีพับลิกัน บอกว่า ชัยชนะของมัมดานีบดบังชัยชนะของนักการเมืองสายกลางอย่างเชอร์ริลล์และสแปนเบอร์เกอร์ และเขาบอกว่าทรัมป์จะหมายหัวว่าผู้สมัครเดโมแครตทุกคนที่ลงแข่งขันในการเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐปีหน้าว่าเป็นร่างโคลนของมัมดานี

“มันจะเป็นไพ่เด็ดสำหรับผู้สมัครพรรครีพับลิกันที่ลงแข่งขันในเขตเลือกตั้งสีม่วง” โอคอนเนลกล่าว โดยอ้างอิงถึงเขตเลือกตั้งที่สองพรรคใหญ่มีคะแนนสูสีกัน

แมตต์ เบนเน็ตต์ รองประธาน Third Way สถาบันคลังสมองสายกลางของเดโมแครต มองต่างไป โดยบอกว่า ชัยชนะในนิวเจอร์ซีย์และเวอร์จิเนียจะเป็นพลังให้พรรคคงอยู่ต่อไป

“ผมคิดว่าชัยชนะของผู้สมัครสายกลางในรัฐใหญ่ที่มักเลือกผู้ว่าฯ จากรีพับลิกันมากกว่านั้น สำคัญกว่าชัยชนะของผู้สมัครฝ่ายซ้ายจัดในนิวยอร์ก”

อย่างไรก็ตาม อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ คอร์ตซ ผู้สนับสนุนมัมดานีชี้ว่า ชัยชนะของมัมดานีเป็นการประกาศอนาคตของพรรค

คอร์ตซ บอกกับซีเอ็นเอ็นว่ามัมดานี “ต้องเอาชนะพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตรุ่นเก่า” และว่าพรรคเดโมแครตคงอยู่ต่อไปไม่ได้นาน หากปฏิเสธอนาคตด้วยการพยายามบั่นทอนคนรุ่นใหม่

นอกจากนี้ การชนะขาดลอยของสแปนเบอร์เกอร์ในเวอร์จิเนียอาจเผยให้เห็นถึงขีดจำกัดของแคมเปญ MAGA ของทรัมป์ด้วย เนื่องจากผู้สมัครรีพับลิกันที่สนับสนุนงานของทรัมป์อย่างแข็งขันพ่ายแพ้ให้กับผู้สมัครจากเดโมแครต

คู่แข่งของสแปนเบอร์เกอร์อย่าง วินซัม เอิร์ล-เซียร์ส รองผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน เป็นผู้สนับสนุนนโยบายของทรัมป์อย่างแข็งขัน รวมถึงความเคลื่อนไหวในการปลดตำแหน่งงานในรัฐบาลกลาง การสนับสนุนปิดหน่วยงานรัฐบาลกลาง และการเรียกเก็บภาษีนำเข้าอย่างหนักของทรัมป์ ขณะที่ในโฆษณาทางโทรทัศน์และการพูดต่อสาธารณะ สแปนเบอร์เกอร์มักพยายามเชื่อมโยงเอิร์ลเซียร์สกับทรัมป์ทุกครั้ง จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาพ่ายแพ้การเลือกตั้ง

สแปนเบอร์เกอร์ยังได้รับการสนับสนุนจากการลงสมัครในรัฐที่พึ่งพางานรัฐบาลกลางอย่างมาก และได้รับชัยชนะในขณะที่ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงทั่วประเทศมองว่าค่าครองชีพเป็นเรื่องที่กังวลอันดับหนึ่ง เมื่ออิงจากผลสำรวจของรอยเตอร์ส-อิปซอสล่าสุด

ถอดบทเรียน \'เลือกตั้งท้องถิ่นสหรัฐ\' แจ้งเกิด \'เดโมแครตหน้าใหม่\' กลบบารมีรีพับลิกัน?

อิทธิพลทรัมป์ยังเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกตั้ง

อย่างไรก็ตาม แม้ทรัมป์ไม่ได้มีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้ง แต่อิทธิพลเกี่ยวกับทรัมป์ยังคงมีผลต่อการเลือกตั้งในวันอังคาร

จากผลสำรวจของรอยเตอร์ส/อิปซอส พบว่า การเลือกตั้งผู้ว่ามีขึ้นในขณะที่คะแนนนความนิยมทรัมป์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เข้ามาดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งกังวลเรื่องความสามารถในการใช้จ่ายเป็นหลัก

ผลสำรวจผู้ลงคะแนนเสียงของ SSRS ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อเครือข่ายในสหรัฐและสำนักข่าวเอพี พบว่า การแข่งขันเลือกผู้ว่าในเวอร์จิเนีย ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง 36% บอกว่า การต่อต้านทรัมป์เป็นปัจจัยในการลงคะแนน และ 98% ของคนกลุ่มดังกล่าวเลือกสแปนเบอร์เกอร์ ขณะที่การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียก็มีผลลัพธ์ที่คล้ายกันคือ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 39% บอกว่า การต่อต้านทรัมป์มีผลต่อการลงคะแนนเสียง และคนกลุ่มนี้ก็เทคะแนนให้เชอร์ริลล์จากเดโมแครต

ตลอดอาชีพทางการเมืองของเขา เมื่อวันอังคารทรัมป์ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการถ่ายทอดความนิยมของเขาไปยังผู้สมัครพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ได้อย่างจำกัด ดังที่เห็นจากผลการเลือกตั้งของเซียตตาเรลลี และเอิร์ล-เซียร์ส