เปิดปมเซ็กส์ฉาว ชนวน คิงชาลส์ 'ถอดฐานันดรศักดิ์' เจ้าชายแอนดรูว์

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานแถลงการณ์จาก สำนักพระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันพฤหัสบดี (30 ต.ค.) สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ทรง ถอดฐานันดรศักดิ์ เจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชา วัย 65 ปี โอรสองค์ที่ 2 ของ ควีนเอลิซาเบธ ผู้ล่วงลับ และทรงขับออกจากพระตำหนักในพระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อกันราชวงศ์ออกจากเรื่องฉาวที่แอนดรูว์เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสทีน ผู้ต้องคดีทางเพศ

ช่วงไม่กี่ปีหลังแอนดรูว์ถูกกดดันอย่างหนัก เมื่อไม่กี่วันก่อนเพิ่งจำยอมสละฐานันดรดยุคออฟยอร์ค แต่สุดท้ายคิงชาลส์ทรงถอดถอนฐานันดรศักดิ์ทั้งหมด เหลือแค่แอนดรูว์ เมาน์ทแบตเทน วินด์เซอร์

แถลงการณ์สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเผยว่า ได้แจ้งแอนดรูว์อย่างเป็นทางการแล้วเรื่องการสละสิทธิการเช่าตำหนักรอยัลลอดจ์ในพระราชวังวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน แล้วให้ย้ายไปยังที่พักส่วนตัวในตำหนักซานดริงแฮมทางภาคตะวันออกของอังกฤษ

พระบรมราชวินิจฉัยของกษัตริย์ที่ขณะนี้ทรงอยู่ระหว่างการรักษามะเร็ง ถือเป็นความเคลื่อนไหวรุนแรงที่สุดต่อสมาชิกราชวงศ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษยุคใหม่

แอนดรูว์เคยถูกมองว่า เป็นทหารเรือผู้กล้า เคยรับราชการในกองทัพช่วงที่อังกฤษทำสงครามฟอล์คแลนด์กับอาร์เจนตินาช่วงต้นทศวรรษ 1980

แต่ในปี 2011 เขาถูกบีบให้ลาออกจากการเป็นทูตการค้าของสหราชอาณาจักร ต่อมาต้องเลิกปฏิบัติกรณียกิจในฐานะราชวงศ์ทั้งหมดในปี 2019 ถูกถอดถอนออกจากเกี่ยวข้องและงานราชูปถัมภ์ในปี 2022 จากข้อกล่าวหาประพฤติผิดทางเพศที่เจ้าตัวปฏิเสธมาโดยตลอด

ในปีนั้นแอนดรูว์ยอมความกับเวอร์จิเนีย จิฟเฟร ผู้กล่าวหาว่าถูกเขาล่วงละเมิดทางเพศขณะเธอยังเป็นวัยรุ่น ซึ่งแอนดรูว์ปฏิเสธ เรื่องนี้กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งเมื่อจิฟเฟรเผยแพร่หนังสือบันทึกความทรงจำ ระบุว่า

แอนดรูว์ “ผู้มีฐานันดรศักดิ์” เชื่อว่า การมีเพศสัมพันธ์กับเธอนั้นเป็นสิทธิที่เขามีติดตัวมาตั้งแต่เกิด

ตัวจิฟเฟรเสียชีวิตในเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา ครอบครัวของเธอประกาศสู้ต่อ เอาคนผิดมารับผิดชอบให้ได้ ล่าสุดครอบครัวจิฟเฟรยกย่องพระบรมราชวินิจฉัยของคิงชาลส์ว่าเป็นชัยชนะ

 “หญิงสาวสามัญชนชาวอเมริกันจากครอบครัวสามัญชนอเมริกันโค่นเจ้าชายอังกฤษด้วยความจริงและความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาของเธอ”

มิตรภาพกับเอปสทีน

มีรายงานว่า แอนดรูว์พบกับเอปสทีนครั้งแรกในปี 1999 โดยกิสเลน แมกซ์เวล แฟนสาวของเอปสทีนแนะนำให้รู้จัก

ปี 2008 เอปสทีนถูกดำเนินคดีในสหรัฐข้อหาจัดหาผู้เยาว์มาให้บริการทางเพศ ศาลพิพากษาจำคุก 18 เดือน แต่ถึงขนาดนี้ก็ยังปรากฏภาพในปี 2010 ทั้งคู่เดินด้วยกันที่เซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก

แอนดรูว์อ้างว่า นี่คือจุดจบความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่เอกสารที่ศาลสหราชอาณาจักรเผยเมื่อหลายเดือนก่อนชี้ว่า ในเดือน ก.พ.2011 มีอีเมล “จากสมาชิกราชวงศ์อังกฤษคนหนึ่ง“ ถึงเอปสทีน เชื่อกันว่าเป็นแอนดรูว์ ระบุ ”ติดต่อกันไว้นะ เราจะเล่นสนุกกันอีกเร็วๆ นี้!!!”

เอปสทีนจบชีวิตตนเองในเรือนจำนิวยอร์กเมื่อปี 2019 ขณะรอพิจารณาคดีล่อลวงเยาวชนขายบริการทางเพศ

ตกลงยอมความ

ในเดือน ส.ค.2021 จิฟเฟรฟ้องแอนดรูว์ด้วยข้อกล่าวหาข่มขืนเธอสามครั้ง โดยสองครั้งขณะเธออายุ 17 ปี

ในหนังสือบันทึกความทรงจำ“Nobody's Girl” เผยแพร่เมื่อหลายเดือนก่อน จิฟเฟรเล่าว่าเธอถูกล่อลวงโดยเอปสทีน แล้วบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับแอนดรูว์สามครั้ง

ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือน มี.ค.2011 แอนดรูว์ในวัย 41 ปี มีเซ็กส์กับเธอที่บ้านหลังงามของแม็กซ์เวลในลอนดอน เธอเย้าให้แอนดรูว์ลองทายอายุ เขาทายได้ถูกต้องว่า 17 ปี โดยให้เหตุผลเดาถูกเพราะ “ลูกสาวผมอ่อนกว่าคุณนิดเดียว” จิฟเฟรเล่าไว้ในหนังสือ

หนึ่งเดือนหลังจากนั้นพวกเขาพบกันอีกที่ทาวน์เฮาส์ “สีสันฉูดฉาด” ของเอปสทีนในนิวยอร์ก

ครั้งสุดท้ายพบกันที่เกาะส่วนตัวของเอปสทีน ที่จิฟเฟรเรียกว่า เป็นงานเลี้ยงสำมะเลเทเมากับแอนดรูว์, เอปสทีน และสาวๆ อีกราวแปดคน “ทุกคนดูเหมือนอายุต่ำกว่า 18 ปี และไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ”

เดือน ก.พ.2022 ทนายความของจิฟเฟรและแอนดรูว์ทำหนังสือถึงศาลสหรัฐแจ้งว่า ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้นอกศาลยุติคดีแพ่งที่ฟ้องจิฟเฟรฟ้องร้องแอนดรูว์

แอนดรูว์ ซึ่งไม่ยอมรับผิดใดๆ ตกลงที่จะจ่ายเงินให้จิฟเฟรในจำนวนไม่เปิดเผยแต่มีรายงานว่ามากกว่า 9 ล้านปอนด์ (12 ล้านดอลลาร์)

ฉากสุดท้ายจิฟเฟร

แอนดรูว์ต้องพ้นจากตำแหน่งทูตการค้าสหราชอาณาจักรในปี 2011 ท่ามกลางข้อครหาเรื่องมิตรภาพกับเอปสทีน

ปี 2019 หลังจากให้สัมภาษณ์ทางทีวีว่าไม่เคยมีเซ็กส์กับจิฟเฟร และจำ “ไม่ได้เลย” ว่าเคยพบเธอ แอนดรูว์ถอนตัวจากการปฏิบัติกรณียกิจในฐานะราชวงศ์ และ สละฐานันดรศักดิ์ His Royal Highness

 เดือน ม.ค.2022 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงริบยศทางทหารและงานในพระราชูปถัมภ์ของแอนดรูว์หลังเขาไม่สามารถเพิกถอนคดีแพ่งที่จิฟเฟรยื่นฟ้องในปี 2021 ได้

วันที่ 17 ต.ค.ที่ผ่านมา แอนดรูว์ถูกกษัตริย์ชาลส์ทรงกดดันจนต้องยินยอมสละบรรดาศักดิ์ดยุคออฟยอร์คโดยบอกว่า เขาจะไม่ใช้บรรดาศักดิ์นี้อีก

ซาราห์ เฟอร์กูสัน อดีตภรรยาของแอนดรูว์ ผู้หยิบยืมเงินจากเอปสทีน จะไม่ได้ใช้บรรดาศักดิ์ดัชเชสออฟยอร์กด้วยเช่นกัน

ท่ามกลางเสียงวิจารณ์จากสาธารณชน ทุกอย่างสิ้นสุดในวันพฤหัสบดี สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ทรงถอดถอนทุกฐานันดรศักดิ์ของพระอนุชา และทรงขับเขาพ้นตำหนักรอยัลลอดจ์ในพระราชวังวินด์เซอร์ ที่แอนดรูว์อาศัยอยู่นานสองทศวรรษโดยจ่ายค่าเช่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ส่วนจิฟเฟรเลือกจบชีวิตตนเองในเดือน เม.ย.ด้วยวัย 41 ปี ในออสเตรเลีย ที่ซึ่งเธอใช้ชีวิตอยู่กับสามีและลูกๆ อีกสามคน