คิงชาลส์สั่งถอดยศ 'เจ้าชายแอนดรูว์' สั่งย้ายออกจากคฤหาสน์ทันที

ลอนดอน - วันที่ 30 ตุลาคม 68 ตามเวลาท้องถิ่น สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าชายแอนดรูว์ถูกริบพระยศ "เจ้าชาย" และถูกสั่งย้ายออกจากคฤหาสน์ Royal Lodge ทันที

โดยกษัตริย์ชาลส์ที่ 3 ทรงริเริ่มกระบวนการอย่างเป็นทางการในการถอดถอนพระยศ "เจ้าชาย" (Prince) ของเจ้าชายแอนดรูว์ (Andrew) พระอนุชา และมีคำสั่งให้ยกเลิกสัญญาเช่าที่ประทับ Royal Lodge ในพระราชวังวินด์เซอร์

การประกาศของสำนักพระราชวังบักกิงแฮม เมื่อเย็นวานนี้ ถือเป็นการ "เสื่อมเกียรติอย่างยิ่ง" และเป็นความอับอายขายหน้าสำหรับอดีตเจ้าชาย

การริบพระยศ และย้ายที่ประทับอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ในครั้งนี้ พระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า มีการถอดถอนพระยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่าง ๆ ทันที ซึ่งรวมถึง

• พระยศ : ถูกถอดถอนพระยศ "เจ้าชาย" (Prince), ดยุกแห่งยอร์ก (Duke of York), เอิร์ลแห่งอินเวอร์เนส (Earl of Inverness), และบารอนคิลลีเลกห์ (Baron Killyleagh) ก่อนหน้านี้ แอนดรูว์เคยสละพระยศอื่น ๆ ไปแล้วในช่วงต้นเดือนนี้

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Garter และ Knight Grand Cross of the Victorian Order ถูกถอดถอน

• สิทธิในการขานพระนาม: แอนดรูว์จะไม่มีสิทธิ์ถูกเรียกขานว่า His Royal Highness อีกต่อไป

ทั้งนี้ หลังจากนี้ แอนดรูว์ จะถูกเรียกขานด้วยชื่อใหม่ว่า แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ (Andrew Mountbatten Windsor) โดยมีผลทันที โดยนามสกุลดังกล่าว ได้ถือกำเนิดขึ้นในปี 1960 โดยรวมนามสกุลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปเข้าด้วยกัน