ทรัมป์ชนะเบื้องต้น ศาลอุทธรณ์ให้ภาษีศุลกากรคงอยู่ชั่วคราว 

บลูมเบิร์ก รายงานว่า เมื่อวันพฤหัสบดี ( 29 พ.ค.)ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางผ่อนผันให้ภาษีศุลกากรของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยังมีผลอยู่ชั่วคราว หลังศาลชั้นต้นสั่งให้ยกเลิกการขึ้นภาษีแบบตอบโต้ คำสั่งศาลอุทธรณ์อย่างน้อยก็ให้ความหวังแก่ทำเนียบขาวที่กำลังเผชิญกับข้อจำกัดใหม่ที่สำคัญในความพยายามร่างคำสั่งการค้าโลกใหม่

ฝ่ายบริหารแสดงความยินดีกับคำสั่งของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯซึ่งถือเป็นการรับรองคำมั่นสัญญาที่จะท้าทายคำตัดสินที่ศาลการค้าระหว่างประเทศที่ออกมาเมื่อคืนวันพุธเกี่ยวกับการขัดขวางการขึ้นภาษีศุลกากรครั้งใหญ่ของทรัมป์

ทรัมป์กล่าวชื่นชมคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อคืนวันพฤหัสบดี และเรียกคำตัดสินเดิมของศาลชั้นต้นว่า “ผิดพลาดอย่างมากและเป็นเรื่องการเมือง!” เขาอ้างว่าการต้องขอความเห็นชอบจากรัฐสภาก่อนการขึ้นอัตราภาษีศุลกากรจะขัดขวางวาระการค้าของเขาและ “ทำลายอำนาจของประธานาธิบดีลงอย่างสิ้นเชิง”

ทรัมป์กล่าวในโพสต์ว่า “หวังว่าศาลฎีกาจะพลิกคำตัดสินที่น่ากลัวและคุกคามประเทศนี้โดยเร็วและเด็ดขาด”

แม้ศาลจะให้ภาษีของทรัมป์ยังคงอยู่ชั่วคราว แต่มีความเป็นไปได้ที่ศาลอุทธรณ์จะยืนตามคำตัดสินของศาลชั้นต้นและขัดขวางนโยบายภาษีศุลกากรของทรัมป์ ซึ่งประเด็นนี้ยังคงกดดันทำเนียบขาวอยู่ต่อไป

 

• ศาลอุทธรณ์อนุญาตให้ภาษีศุลกากรของทรัมป์ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปในขณะนี้

ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้สั่งระงับคำสั่งของศาลการค้าระหว่างประเทศสหรัฐ เกี่ยวกับภาษีศุลกากรทั่วโลกของประธานาธิบดีทรัมป์ไว้เป็นการชั่วคราว ขณะที่ต้องใช้เวลาพิจารณาคำร้องของรัฐบาลในการระงับการตัดสินของศาลชั้นต้นที่ยาวนานขึ้น หากได้รับอนุญาตจากศาล หรือคดีขึ้นไปถึงศาลฎีกาในภายหลัง ภาษีศุลกากรอาจยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหลายเดือน

ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ ได้ออกคำสั่งสั้นๆในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นจุดพลิกผันล่าสุดในคดีที่พลิกโฉมเสาหลักของวาระทางเศรษฐกิจของทรัมป์ เมื่อวันพุธศาลชั้นต้นได้มีคำสั่งให้ยุติการเรียกเก็บภาษีศุลกากรและให้เวลารัฐบาล 10 วันในการยกเลิกการจัดเก็บภาษีศุลกากร

คำสั่งใหม่ซึ่งไม่มีคำอธิบายใดๆ ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนครั้งใหม่เกี่ยวกับชะตากรรมของภาษีศุลกากรของทรัมป์

ในเอกสารที่ยื่นต่อศาลเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมระบุว่าคำตัดสินของศาลการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ส่งผลกระทบต่อการทูตของสหรัฐฯ และละเมิดอำนาจพิเศษของทรัมป์ในการดำเนินการด้านต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรมได้ขอให้ศาลอุทธรณ์กลางระงับคำตัดสินดังกล่าวไว้ก่อนที่สหรัฐจะยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการ

ศาลอุทธรณ์กลางได้กำหนดตารางการพิจารณาคดีซึ่งดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 มิถุนายน เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับคำร้องขอให้พักคำสั่งศาลชั้นต้นเป็นเวลานานขึ้น คำสั่งที่ไม่ได้ลงนามดังกล่าวออกโดยคณะผู้พิพากษา 11 คน ซึ่งล้วนแต่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคเดโมแครตทั้งสิ้น ยกเว้น 3 คน

คำตัดสินศาลชั้นต้นเมื่อวันพุธทำให้หลายคนประหลาดใจ คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลการค้าได้ตัดสินว่าทรัมป์ใช้อำนาจเกินกว่าที่กฎหมายฉุกเฉินปี 1977 มอบให้เขาในการขึ้นภาษีศุลกากรทั่วโลกและภาษีอื่นๆอย่างกว้างขวาง 

คำตัดสินศาลชั้นต้นดังกล่าวเป็นหนึ่งในสองคดีที่เกี่ยวข้องกัน โดยกลุ่มธุรกิจขนาดเล็กและรัฐที่นำโดยพรรคเดโมแครตประมาณนับสิบรัฐได้ยื่นฟ้องคดีรัฐบาลทรัมป์

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลทรัมป์ได้ขอให้ศาลการค้าระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในแมนฮัตตันระงับคำสั่งของศาลไว้ก่อนระหว่างที่คดียังอยู่ระหว่างการอุทธรณ์ โดยโจทก์ถูกขอให้ยื่นคำแก้ต่างต่อคำร้องดังกล่าวภายในเวลา 12.00 น. ตามเวลาที่นิวยอร์กในวันศุกร์ 

รัฐบาลทรัมป์เผชิญกับความพ่ายแพ้อีกครั้งเมื่อวันพฤหัสบดี เมื่อผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตันมีคำตัดสินว่าภาษีศุลกากรหลายรายการของทรัมป์ที่ขึ้นภาษีอัตราการค้ากับจีนและประเทศอื่นๆเป็นสิ่งผิดกฎหมาย 

ในคดีนี้ ผู้พิพากษาศาลต้นสหรัฐฯ รูดอล์ฟ คอนเทราเรส จำกัดคำตัดสินเขาให้มีผลบังคับใช้กับเฉพาะกับธุรกิจผลิตของเล่นที่เป็นธุรกิจครอบครัวที่ยื่นฟ้องเท่านั้น  คอนเทราเรส ยังเลื่อนการบังคับใช้คำสั่งของเขาออกไป 14 วันเพื่อให้เวลากระทรวงยุติธรรมสามารถอุทธรณ์คำตัดสินได้

คอนเทราเรสปฏิเสธคำร้องของรัฐบาลที่จะย้ายคดีดังกล่าวไปยังศาลการค้าระหว่างประเทศ การโต้แย้งคำตัดสินของเขาจะถูกส่งไปยังศาลอุทธรณ์แห่งกรุงวอชิงตัน

รัฐบาลกำลังดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อพยายามรักษาการบังคับใช้ภาษีศุลกากรครั้งใหญ่ให้มีผลบังคับใช้ โดยให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ เผชิญกับ "อันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้" หากคำสั่งดังกล่าวไม่ถูกระงับระหว่างการอุทธรณ์

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลทรัมป์กล่าวว่าจะขอให้ศาลฎีกาเข้ามาแทรกแซงโดยเร็วที่สุดในวันศุกร์นี้ หากศาลชั้นล่างไม่ระงับการตัดสินของศาลการค้าระหว่างประเทศทันที

วิลเลียม ทง อัยการสูงสุดของรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็นผู้ฟ้องคดี กล่าวว่าเขาเชื่อมั่นว่าภาษีศุลกากรของทรัมป์จะถูกระงับในที่สุด

“การพักการดำเนินคดีชั่วคราวนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงเบื้องหลัง ทรัมป์สร้างสถานการณ์ฉุกเฉินปลอมๆ ขึ้นเพื่อก่อสงครามการค้าที่ไร้กฎหมายและไร้จุดหมาย” ทงกล่าว “ภาษีศุลกากรของเขาก่อให้เกิดความโกลาหลและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจโดยไม่จำเป็น”

กระทรวงยุติธรรมปฏิเสธข้อโต้แย้งดังกล่าวในเอกสารที่ยื่นต่อศาล และกล่าวว่าสถานการณ์ฉุกเฉินดังกล่าวมีเหตุผล

“ศาลฎีกาต้องยุติเรื่องนี้เพื่อประโยชน์ของรัฐธรรมนูญและประเทศของเรา” แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าว เธอเปิดการแถลงข่าวในวันพฤหัสบดีโดยโจมตีผู้พิพากษาว่า “ใช้อำนาจตุลาการในทางที่ผิดอย่างหน้าด้านๆ”