ผอ.ศูนย์แถลงชายแดนไทย-กัมพูชา แจงปมหยุดยิง ฟาด กัมพูชา พูดอย่าง ทำอย่าง

14 ธ.ค. พลอากาศเอกประภาส สอนใจดี ผู้อำนวยการศูนย์แถลงข่าวร่วม สถานการณ์ชายแดน ไทย-กัมพูชา ขอเรียนชี้แจงต่อสาธารณชนไทยและนานาชาติ ดังนี้

ประการแรก ผมขอย้ำตามที่ นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้กล่าวไว้ชัดเจนแล้วว่า ข้อตกลงหยุดยิง ใดๆ จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไทยและกัมพูชาจะต้องเห็นพ้องกันเอง และที่สำคัญจำเป็นต้องดูการกระทำของกัมพูชาว่ามีความจริงใจหรือไม่ เพราะที่ผ่านมา กัมพูชามักพูดอย่างแต่การกระทำจะเป็นอีกอย่างเสมอ โดยเหตุการณ์โจมตีพื้นที่พลเรือนไทยโดยฝ่ายกัมพูชาที่เกิดขึ้นเมื่อเช้าวันนี้ (13 ธันวาคม 2568) เป็นหลักฐานชัดเจนว่ากัมพูชาไม่มีความจริงใจและยังไม่พร้อมที่จะเดินหน้าในเส้นทางสันติภาพ

ทั้งนี้ ไทยขอเน้นย้ำว่า การพิจารณาเรื่องการหยุดยิงจำเป็นต้องมีการประเมินสถานการณ์ของฝ่ายความมั่นคงในพื้นที่เป็นสำคัญ

ประการที่สอง ไทยมึความจำเป็นต้องปกป้องตนเองจากภัยคุกคามที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อชีวิตของพลเมืองไทยและเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ การเรียกร้องให้มีการหยุดยิงใด ๆ จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงในเรื่องนี้ด้วย 

ประการที่สาม การดำเนินการของไทยเป็นไปตามสิทธิอันชอบธรรมในการป้องกันตนเองตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะตามมาตรา 51 แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ และยึดถือหลักความจำเป็น หลักความได้สัดส่วน และการคุ้มครองพลเรือนอย่างเคร่งครัด ซึ่งหลักการดังกล่าวได้รับการยืนยันอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลของไทย

ประการที่สี่ ไทยยึดมั่นอย่างแน่วแน่ในหลักเอกภาพของชาติและเอกภาพในการบังคับบัญชา การตัดสินใจด้านความมั่นคงแห่งชาติและการปกป้องอธิปไตยของประเทศไทยจำเป็นต้องตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันในพื้นที่ มิใช่บนการนำเสนอฝ่ายเดียวจากคู่กรณี

สุดท้ายนี้ ไทยขอย้ำว่า ไทยมิได้แสวงหาความขัดแย้งและมิได้เป็นฝ่ายเริ่มใช้ความรุนแรง แต่จะไม่ยินยอมให้ประชาชนหรือเจ้าหน้าที่ของไทยตกอยู่ในความเสี่ยง 

ศูนย์แถลงข่าวร่วมจึงขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยึดมั่นในความจริง ความรับผิดชอบ และความจริงใจ ซึ่งเป็นรากฐานของการลดความตึงเครียด เพื่อบรรลุสันติภาพที่ยั่งยืนต่อไป

Statement by the Joint Press Center Regarding Statements by Third Parties on the Thailand - Cambodia Border Situation

Air Chief Marshal Prapas Sornchaidee, Director of the Joint Press Center on the Thailand -Cambodia Border Situation, hereby issues the following information to the Thai public and the international community:

First, I would like to reiterate the statement clearly made by H.E. Mr. Sihasak Phuangketkeow, Minister of Foreign Affairs, that any ceasefire must be mutually agreed upon by Thailand and Cambodia. Importantly, Cambodia’s actions must demonstrate genuine sincerity, as Cambodia has often spoken one way while acting in another. The attack on civilian areas by Cambodia earlier this morning (13 December 2025) is clear evidence that Cambodia lacks sincerity and is not ready to move forward on the path to peace. Thailand reiterates that any decision on a ceasefire must be based on assessments by security authorities on the ground. 

Second, Thailand continues to be compelled to protect against ongoing threats to the lives of the Thai civilians and personnel on the ground. Any call for a ceasefire must also take this fact into account. 

Third, actions undertaken by Thailand are conducted in accordance with its legitimate and inherent right to self-defense under international law, in particular Article 51 of the United Nations Charter, and strictly adhere to the principles of necessity, proportionality, and the protection of civilians. These principles have been consistently affirmed by the Royal Thai Government.

Fourth, Thailand remains firmly committed to the principles of national unity and unity of command. Decisions related to national security and the defense of Thailand’s sovereignty must be based on verified facts on the ground, not unilateral narratives from the opposing party.

In conclusion, Thailand reiterates that it does not seek conflict and has not initiated violence, but it will not allow Thai civilians or personnel to be placed at risk.

The Joint Press Center therefore calls upon all parties to uphold truth, responsibility, and sincerity as the foundation for de-escalation, in order to achieve sustainable peace.

13 December 2025