'เทพชัย' ชี้แจง 'เดอะเนชั่น' เสนอข่าว 'ประชาไท-จอร์จ โซรอส'

เฟซบุ๊ค Thepchai Yong ของนายเทพชัย หย่อง บรรณาธิการเครือเนชั่น ได้โพสต์ข้อความและภาพ ระบุว่า
ผมเห็นการบิดเบือนเจตนาของผม ที่พูดถึงเรื่องเว็บไซต์ข่าว “ประชาไท” ยอมรับว่าได้รับเงินสนับสนุนจากมูลนิธิของ “จอร์จ โซรอส” พ่อมดการเงิน ก็จำเป็นต้องอธิบายที่มาที่ไปของเรื่องนี้ ก่อนจะถูกบิดเบือนไปมากกว่านี้

สิ่งแรกที่ผมอยากบอกก็คือสื่อมวลชนที่ดี ต้องพร้อมถูกตรวจสอบ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่สื่อจะถูกตั้งคำถามหรือข้อสงสัย และสื่อที่มีมาตรฐานทางวิชาชีพก็ต้องพร้อมจะตอบและชี้แจงแทนที่จะออกมาเอะอะโวยวาย และผมก็เชื่อว่า คุณจีรนุช เปรมชัยพร ผู้อำนวยการเว็บไซต์ประชาไท ก็คงเชื่อในหลักการนี้เช่นกัน เพราะเมื่อนักข่าวของเดอะเนชั่นโทรไปขอความเห็นเรื่องนี้ เธอก็ตอบอย่างตรงไปตรงมา และทุกคำพูดของเธอก็ปรากฏอยู่ในข่าวหน้าหนึ่งของเดอะเนชั่นเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา

คุณจีรนุชยอมรับโดยไม่ปิดบังว่ารับเงินจากมูลนิธิ Open Society Foundation ปีละ 1.7 ล้านบาทตั้งแต่ปี 2548 แต่ยืนยันว่าเงินสนับสนุนนี้ไม่มีผลต่อการทำหน้าที่ของประชาไท นั่นเป็นที่มาของพาดหัว “Prachatai denies funding by Soros foundation influences its news coverage” (ประชาไทปฏิเสธเงินอุดหนุนของมูลนิธิโซรอสมีอิทธิพลต่อการรายงานข่าว) ซึ่งผมคิดว่าเป็นการพาดหัวที่ตรงประเด็นและเป็นธรรมกับประชาไทเป็นอย่างยิ่ง และเนื้อหาของข่าวก็มีความสมดุล พูดถึงที่มาของข่าวนี้ที่เกิดจากการแฮ็คฐานข้อมูลของมูลนิธิแห่งนี้โดยเว็บไซต์ DCLeaks และให้โอกาสคุณจีรนุชอธิบายและชี้แจง เดอะเนชั่นยังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของ “เครือข่ายพลเมืองเน็ต” และ “สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศในประเทศไทย” ที่ถูกพาดพิงว่ารับเงินจากมูลนิธิของโซรอสเช่นกัน

ในฐานะบรรณาธิการเครือเดอะเนชั่น ผมเห็นว่าข่าวชิ้นนี้มีคุณค่าข่าวและเป็นตัวอย่างของการเขียนข่าวที่เป็นธรรมและสมดุล มีแหล่งที่มาของข้อมูลชัดเจน ไม่มีการสอดแทรกความเห็นส่วนตัว และไม่มีส่วนไหนของข่าวที่กล่าวหาหรือปรักปรำประชาไท

ผมแปลบางส่วนของข่าวชิ้นนี้ลงใน Facebook ของผมเมื่อวานนี้เพราะเห็นว่าจะเป็นประโยชน์ต่อสังคม และถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบคนในวงการสื่อสารมวลชนด้วยกัน (เหมือนกับที่สื่อในเครือเนชั่นโดนตรวจสอบและถูกวิพากษ์วิจารณ์มาตลอด)

แต่นึกไม่ถึงว่ามันจะถูกคนบางกลุ่มบิดเบือนและขยายความเสมือนหนึ่งผมมีเจตนาจะดิสเครดิตประชาไท ออกมาโจมตีผมและเดอะเนชั่นแบบเป็นขบวนการราวกับเราเป็นศัตรูกันมาก่อน โดยไม่พยายามอ่านและทำความเข้าใจกับเนื้อหาและบริบทของข่าวชิ้นนี้ มีการกล่าวหาถึงขั้นว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิดเพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของประชาไท ยิ่งถ้าท่านทั้งหลายเหล่านี้ยืนยันว่าการรับเงินจากโซรอสไม่ใช่เรื่องเสียหาย ก็ยิ่งไม่มีเหตุผลที่ต้องมีปฏิกิริยาที่รุนแรงขนาดนี้

ผมมีความคาดหวังจะเห็นความเป็นผู้ใหญ่ของคนทำสื่อมากกว่านี้ เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับคนในวงการสื่อรุ่นใหม่ พร้อมรับฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์และรับการตรวจสอบ ไม่ใช่ดีแต่ตรวจสอบคนอื่นแต่พอโดนตรวจสอบบ้างก็ตีโพยตีพาย อย่าทำให้สังคมรู้สึกว่าคนทำสื่อเป็นพวกที่แตะไม่ได้เลยครับ

(ภาพจากหน้าจอ Voice TV เมื่อวานนี้) http://goo.gl/4wDobm