ซีพี ผนึกกำลังพันธมิตร เปิดม่าน 'งิ้วแต้จิ๋ว' สานสัมพันธ์ไทย-จีน 50 ปี

ปี พ.ศ. 2568 นับเป็นปีสำคัญในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน เครือเจริญโภคภัณฑ์ พร้อมพันธมิตร นำการแสดง อุปรากรจีนแต้จิ๋ว มาเปิดม่านการแสดงขึ้นเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง "ความสัมพันธ์ไทย-จีน" อย่างยิ่งใหญ่ ในชื่อ "มหาอุปรากร สะท้านปฐพี" ขนทัพนักแสดงและทีมงานกว่า 80 ชีวิต ตลอดการแสดง 7 วัน ไม่ซ้ำเรื่อง สะท้อนคุณธรรมแบบจีนโบราณ ทั้งด้านความกตัญญู ความซื่อสัตย์ และความเสียสละ พร้อมคำบรรยายทั้งภาษาไทยและภาษาจีน 

งิ้วแต้จิ๋ว หรือเฉาโจวโอเปร่า เป็นศิลปะการแสดงเก่าแก่กว่า 590 ปี ต้นกำเนิดจากภาคใต้ของจีนในยุคราชวงศ์ซ่งและหยวน โดดเด่นด้วยเสียงร้องในสำเนียงแต้จิ๋ว การเคลื่อนไหวอย่างประณีต ประกอบดนตรีพื้นบ้านอันไพเราะ และเครื่องแต่งกายที่มีเอกลักษณ์ เปรียบได้กับโอเปร่าแห่งตะวันออก และได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก (UNESCO) ให้เป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ"  

คณะกึงตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง คณะงิ้วแต้จิ๋วระดับแนวหน้าของจีน เคยจัดแสดงทั่วโลก ทั้งในฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน ฝรั่งเศส ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ อาทิ รางวัลศิลปินยอดเยี่ยม "เยาเสวียนเชียว" และรางวัล Plum Blossom Award จาก The China Theatre เป็นต้น 

ดร.ลาลีวรรณ กาญจนจารี ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมพิธีเปิดงานพร้อมกล่าวต้อนรับ มร.เฉิน ทาว ผู้ว่าการเมืองซัวเถา, มร.อู๋ จื้อ อู๋ อัครราชทูต รักษาการแทนเอกอัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ธนินทร์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ และดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานกรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย, สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย, ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพมหานคร รวมถึงบริษัทต่างๆ

ดร.ลาลีวรรณ กาญจนจารี ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า ดิฉันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมงาน มหาอุปรากร สะท้านปฐพี ซึ่งถือเป็นหนึ่งกิจกรรมสำคัญของการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน ตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ไทย-จีนได้พัฒนาอย่างมั่นคงลึกซึ้ง ทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านวัฒนธรรม และผูกพันกันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะในปีนี้ไทยและจีนได้ประกาศว่าปี 2568 เป็นปีทองแห่งมิตรภาพไทยจีน โดยตลอดทั้งปีได้มีกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมากกว่าร้อยรายการ จากแต่ละประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงเจตนารมณ์ร่วมกันที่จะส่งเสริมความเข้าใจ ความเคารพ และความเป็นมิตรที่หยั่งรากลึก ดิฉันเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่า การแสดง งิ้วแต้จิ๋ว ไม่เพียงเป็นการถ่ายทอดศิลปะการแสดงอันทรงคุณค่าของจีนเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้พี่น้องชาวไทย โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้ และสัมผัสความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมจีน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การแสดงอุปรากรจีนงิ้วแต้จิ๋ว จะสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมทุกท่าน และยิ่งเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่าง ประชาชนไทยและจีน ภายใต้คำขวัญ จีนไทย สานใจกัน ร่วมสร้างฝันประชาคม

นายศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานคณะผู้บริหารบริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด กล่าวว่า ความทรงจำคือสิ่งที่สร้างตัวตนของเรา ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่เติบโตมากับสองวัฒนธรรม ทั้งไทยและจีน ซึ่งเต็มไปด้วยคุณค่าทางจิตใจ การชมมหาอุปรากรจีนในครั้งนี้ เป็นเหมือนเรียนลัดวัฒนธรรมให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจความรัก ความกตัญญู และความจงรักภักดีที่สองวัฒนธรรมมีร่วมกัน งิ้วไม่ใช่แค่การแสดง แต่ยังสื่อถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งของประชาชนทั้งสองชาติ

นายฐาปน สิริวัฒนภักดี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ผมมีความผูกพันกับงิ้วมาตั้งแต่วัยเด็ก เคยติดตามคุณแม่และอาม่าไปชมงิ้วบ่อยๆ  แม้ในตอนนั้นจะยังไม่เข้าใจเนื้อเรื่องมากนัก แต่บรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรี การแสดง และขนมอร่อย ได้กลายเป็นความทรงจำที่อบอุ่นในใจ เป็นภาพจำที่สนุกสนาน เป็นความทรงจำในวัยเด็กที่น่าประทับใจ

การแสดง มหาอุปรากร สะท้านปฐพี จัดการแสดง 16 เรื่อง ตลอด 7 วัน ไม่ซ้ำ ได้แก่ตอน อำลาสามีที่สี่หนึ่งจิว (ยุทธภูมิสี่หนึ่งจิว), มเหสีฮั่นบุ๊ง, กตัญญูสู้อยุติธรรม, พระโมคคัลลานะโปรดมารดา, องค์หญิงโป๊ยป้อและเต็กเช็ง, พยัคฆ์ปักไหม, รวมไฮท์ไลต์สำคัญ 10 เรื่อง ฯลฯ

วันเปิดม่าน งิ้วแต้จิ๋ว รอบปฐมทัศน์ ผู้ชมเนืองแน่นบรรยากาศชื่นมื่น รวมชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งผู้ชมชอบงิ้วและผู้ที่ไม่เคยชม ลูกหลานจูงผู้ปกครองพากันมาชมงิ้ว เชื่อว่า การแสดง อุปรากรจีน ที่คนรุ่นใหม่คิดว่าดูยาก ยุคนี้เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้การชมงิ้วดูสนุกขึ้น ด้วยรูปแบบแสงสีตระการตา บทบรรยายไทย-จีน อังกฤษ ผ่านจอใหญ่สองด้านซ้ายและขวา

สามารถชม งิ้วแต้จิ๋ว การแสดงที่ผสานเสียงร้องสด ดนตรีสด เครื่องแต่งกายสุดวิจิตร และเทคนิคแสงสีเสียงร่วมสมัย ถ่ายทอดเรื่องราวเข้มข้นแห่งคุณธรรม ความรัก ความซื่อสัตย์ และความกล้าหาญ วันที่ 10-16 ก.ค. 2568 เปิดแสดงเวลา 19.00 น. ณ ทรู ไอคอน ฮอลล์ ชั้น 7 ไอคอนสยาม