หญิงสาวผู้หนึ่งไปสมัครเป็นแม่บ้านที่ตึกเวอร์จิลอันเก่าแก่และมีระดับในย่านแมนฮัตตัน ก่อนจะพบว่ามันคือ “วิหารบูชาซาตาน” และเธอคือ “เหยื่อ” ที่จะถูกนำตัวไปเป็นเครื่องสังเวยในค่ำคืนนี้ เธอจึงต้อง “สู้ยิบตา” เพื่อหนีออกจากตึกที่ถูกออกแบบมาให้เป็นกับดักมรณะ ท่ามกลางการไล่ล่าของทุกคน
นี่คือเรื่องย่อของภาพยนตร์แอ็คชั่นทริลเลอร์ สไตล์จัดจ้าน เลือดสาดเรื่อง “They Will Kill You - พวกมันจะฆ่าแก”ที่ฟังดูแล้วอาจจะรู้สึกว่าธรรมดา นางเอก (ซาซี่ บีตซ์ - Zazie Beetz) ก็โนเนม ไม่เห็นจะเคยรู้จักหน้าค่าตามาก่อน เช่นเดียวกับผู้กำกับ คิริลล์ โซโคลอฟ (Kirill Sokolov)
ถ้าคิดแบบนั้น ขอบอกว่าคุณอาจพลาดชมหนังแอ็คชั่นทริลเลอร์ที่ดูสนุกที่สุดเรื่องหนึ่งไปอย่างน่าเสียดาย เพราะ ‘They Will Kill You – พวกมันจะฆ่าแก’ เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความบ้าระห่ำ สะใจ ความสดใหม่และมีสไตล์ รวมถึงเซอร์ไพรส์ที่ทำให้หนังไปได้สุดกว่าเดิม
ถ้าจะให้เปรียบเทียบให้เห็นภาพชัดเจนก็คือหนังเรื่องนี้มีความ Kill Bill ผสม John Wick ที่นางเอกเล่นบทบู๊ด้วยตัวเองได้อย่างดุเดือดเลือดพล่าน มีการครีเอตคิวบู๊ ครีเอตซีนแอ็คชั่นได้สดใหม่ มีสไตล์จัดจ้านเป็นของตัวเอง โดยไม่ต้องอาศัยชื่อชั้นของผู้กำกับ หรือนักแสดงนำมาช่วยเลย
แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงสุดพิลึก
คิริลล์ โซโคโลฟ ผู้กำกับและผู้ร่วมเขียนบท เปิดเผยว่า They Will Kill You มีแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงตอนที่เขากับภรรยาย้ายไปอยู่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง เป็นตึกสูง 16 ชั้นที่ดูประหลาดมาก นอกจากพวกเขาสองคนแล้ว ทั้งตึกมีแต่คนแก่อายุ 60 ปีขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง แทบไม่มีผู้ชายเลย และทุกคนเลี้ยงแมว นั่นเป็นสาเหตุที่คนพวกนั้นไม่ชอบคิริลล์กับภรรยาที่เลี้ยงหมา
ทุกครั้งที่เดินเข้าออกตึกจะได้ยินเสียงกระซิบกระซาบนินทาจากพวกเขา สองสามีภรรยาเลยเอาเรื่องนี้มาล้อกันเล่นว่าทั้งตึกน่าจะเป็นคนของลัทธิอะไรสักอย่าง พวกเขาเปิดห้องให้เราเช่าเพื่อหลอกล่อคนหนุ่มสาวเข้ามาแล้วจับไปบูชายัญ
เมื่อนำพล็อตเรื่องคร่าว ๆ ไปปรึกษา อเล็กซ์ ลิตแวค ผู้ร่วมเขียนบทอีกคนก็ได้ข้อตกลงว่าจะดำเนินตามแนวทางของหนังสยองขวัญแบบคลาสสิก แต่ทำให้มันบิดเบี้ยวขึ้นอีกนิด เล่นกับขนบของแนวนี้ นั่นคือ มีตัวเอกผู้หญิงก้าวเข้าไปในสถานที่อันตราย ทำให้ทุกคนคิดว่าเธอน่าจะเป็นเหยื่อแน่ ๆ จากนั้นเธอจะค่อย ๆ ได้อำนาจของตัวเองกลับคืน แล้วระเบิดพลังออกมาในแบบที่จอมบงการถึงกับต้องตะโกนถามว่า “แกเป็นใครกันแน่?”
ต้องเป็น “ซาซี บีตซ์” เท่านั้น
ผู้กำกับบอกว่าตอนเขียนบทเขามองตัวละคร “เอเชีย” ไว้แบบหนึ่ง แต่หลังจากทำงานกับ “ซาซี บีตซ์” ได้แค่หนึ่งหรือสองวัน ในหัวเขาก็ไม่สามารถจินตนาการถึงใครอื่นได้อีกเลย
They Will Kill You มีฉากแอ็กชันเยอะมาก ซึ่งซาซีเต็มใจเล่นเองเกือบทั้งหมด ใช้เวลาซ้อมและเตรียมตัวราวสามสี่เดือน ต้องวิ่งเท้าเปล่าตลอดทั้งเรื่อง ต้องถ่ายทำตอนกลางคืนในฤดูหนาวที่เคปทาวน์ ตัวเปียก ลมแรง เจอลูกเห็บ ต้องเล่นฉากวิ่งอยู่ท่ามกลางไฟจริง แต่เธอไม่เคยถอดใจ ยังยิ้มได้ตลอด
ทีมนักแสดงสมทบยอดเยี่ยม
อีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ They Will Kill You ออกมากลมกล่อม ดูสนุกก็คือ ทีมนักแสดงสมทบอันยอดเยี่ยมที่ผู้กำกับบอกว่าพวกเขาเข้าใจ “โทนของหนัง” และ “ความเสียดสี” ของมันได้อย่างแท้จริง ทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาเพราะทุกคนใส่บุคลิกของตัวเองลงไปด้วย
ไม่ว่าจะเป็นทอม เฟลตัน ผู้รับบท เควิน ผู้อาศัยในตึกที่หยิ่งยโส มองคนจนไม่ใช่คน เฮเทอร์ เกรแฮม ผู้รับบท ชารอน สาวไฮโซที่เห็นแก่ตัวและตื้นเขิน หมกมุ่นกับการรักษาความสวยและสถานะของตัวเองไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม แพทริเซีย อาร์เค็ตต์ แม่บ้านผู้แข็งแกร่ง ดุดัน คอยกุมบังเหียนของคนในตึกเวอร์จิลทั้งหมด แพตเทอร์สัน โจเซฟ กับบท เรย์ สามีของลิลลี่
ผู้กำกับบอกว่า They Will Kill You...มีการเปลี่ยนโทนหลายครั้ง เริ่มจากหนังสยองขวัญแล้วขยับไปทางตลกมากขึ้น มีฉากแอ็กชันจำนวนมาก บางครั้งมีการสลับโทนภายในฉากเดียว จากดราม่าหรือจริงจังกลายเป็นตลก แล้วก็กลับไปดราม่าอีกครั้ง ความท้าทายของการคัดเลือกนักแสดงคือต้องหาคนที่เข้าใจ เอาโทนแบบนี้อยู่ ทั้งยังมีจังหวะแม่นยำ ซึ่งไม่ง่ายเลย แต่พวกเขาเหล่านี้ “เอาอยู่”
ความสยองที่แอบซ่อนอยู่ลึก ๆ
They Will Kill You เป็นหนังแอคชั่นทริลเลอร์ที่ต่อให้คุณจะเมามันไปกับฉากบู๊แอ็คชั่น หลุดหัวเราะกับ “ตลกร้าย” ที่ปล่อยมาผ่อนอารมณ์ตึงเครียดได้อย่างถูกจังหวะ แต่ในขณะเดียวกันคุณก็อดจะมีความรู้สึก “สยองลึก ๆ” ไม่ได้ ซึ่งคิริลล์บอกว่าความรู้สึกกลัวที่เกิดขึ้นนี้เป็นผลมาจากความรู้สึกคุ้นเคย เพราะมันถูกหยิบมาจากชีวิตจริง
ลัทธิต่าง ๆ ในโลกทำงานกันอย่างไร ระบบของตึกเวอร์จิลในเรื่องก็เป็นแบบนั้น ตั้งแต่การล่อลวงผู้คนเข้ามา บางคนกลายเป็นเครื่องสังเวย ขณะที่อีกส่วนหนึ่งยังอยู่ต่อและทำงานให้ลัทธิ คนมีเงินใช้อำนาจในทางที่ผิด กดขี่ข่มเหงใช้ประโยชน์จากคนที่พวกเขาควบคุมเอาไว้ ขณะเดียวกัน หนังยังมีองค์ประกอบสยองขวัญแบบคลาสสิกมากมาย ทั้งจัมป์สแกร์ ความมืด ความรุนแรง และเลือดกระฉูด
“นรก 9 ชั้น” ของ “ดันเต้”
เจเรมี่ รี้ด ผู้ออกแบบงานสร้าง เปิดเผยถึงการออกแบบตึกเวอร์จิลให้เป็นอาคารเ 9 ชั้นว่า เป็นเพราะได้แรงบันดาลใจจากนรกของดันเต้ (Dante’s Inferno) โดยแต่ละชั้นของตึกเปรียบเสมือนนรกคนละขุม มีธีม มีการตกแต่งที่แตกต่างกันออกไป
“หนังมีฉากต่อสู้เยอะมาก เราจึงทำให้มันมีพัฒนาการ เมื่อขยับจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้น โลกก็เปลี่ยน ขุมนรกก็เปลี่ยน บรรยากาศการต่อสู้และคิวบู๊ก็เปลี่ยนตามไปด้วย เริ่มจากการต่อสู้ที่ติดดิน สมจริง มีความเวอร์นิดหน่อย ขยับไปสเกลยิ่งใหญ่แบบไวกิ้ง ดิบและโหดขึ้น สุดท้ายคือไปสุดทางแบบอนิเมะ เป็นหนังกังฟูบ้าคลั่งเต็มรูปแบบ เสียงต่างกัน ภาพต่างกัน ความรู้สึกก็ต่างกัน มีความยิ่งใหญ่และเร้าใจขึ้นเรื่อย ๆ”
แอนดี้-บาร์บารา มุสเกียตติ ผู้อำนวยการสร้างชาวอาร์เจนตินาที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในการสร้างหนังแนวสยองขวัญและแฟนตาซี (ผลงานสร้างชื่อของทั้งคู่คือ IT และ IT Chapter Two) บอกว่าธีมหลักของ They Will Kill You...คือการเอาชีวิตรอดและครอบครัว ขอบเขตที่คุณยอมไปให้ไกลแค่ไหนเพื่อปกป้องคนที่คุณรัก รวมถึงการเปรียบเปรยถึงสงครามชนชั้นและความเหลื่อมล้ำ และการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดท่ามกลางความเหลื่อมล้ำนั้น การลุกขึ้นสู้กับมัน
ปิดท้ายด้วย ซาซี บีตซ์ ที่บอกว่า They Will Kill You...เป็นการผสมที่ลงตัวระหว่างความสนุก และความตลกร้ายซึ่งช่วยลดความแรงให้กับความโหด เลือดสาด และความหนักทางอารมณ์ทั้งหมด
“ฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่บาลานซ์ดีมาก มีครบทุกองค์ประกอบ ทั้งความตื่นเต้น คอเมดี้ และอารมณ์ความรู้สึกที่จริงใจ แถมยังดูสนุกในเชิงภาพมาก ๆ เป็นหนังที่ดึงสายตาอย่างยิ่ง”
สามารถรับชม ‘They Will Kill You – พวกมันจะฆ่าแก’ ได้แล้ววันนี้ ในโรงภาพยนตร์
