“แฟรงก์” สัตว์ประหลาดที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวมานานนับร้อยปี เดินทางไปยังนครชิคาโก ปี 1930 เพื่อขอความช่วยเหลือจากดร. ยูโฟรนิออส นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง ให้สร้าง "คู่ครอง" ขึ้นมา “เจ้าสาว” ของ “แฟรงเกนสไตน์” จึงถือกำเนิดขึ้นจากการชุบชีวิต “ไอด้า” หญิงสาวที่เสียชีวิตเพราะพัวพันกับแก๊งมาเฟียทรงอิทธิพลในเมือง
นั่นคือพล็อตเรื่องคร่าว ๆ ของภาพยนตร์เรื่อง “The Bride! - เจ้าสาว!” ที่กำลังลงโรงฉายในบ้านเราขณะนี้
The Bride! เป็นผลงานการกำกับและเขียนบทโดย แม็กกี้ จิลเลนฮาล นำแสดงโดยนักแสดงคุณภาพที่ขึ้นชื่อเรื่องฝีมือว่าราวกับถอดวิญญาณเล่นเป็นตัวละครที่ตัวเองได้รับ
หนึ่งนั้นคือ คริสเตียน เบล ผู้รับบท แฟรงก์ อสุรกายร่างยักษ์ ร่างกายเต็มไปด้วยรอยเย็บปุปะน่ากลัว แต่สายตาที่เขามีให้ “เจ้าสาว” กลับอ่อนโยนอย่างที่สุด
สองคือ เจสซี บักลีย์ เต็งจ๋ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประจำปีนี้ ผู้รับบท “เจ้าสาว” ที่ฟื้นขึ้นมาจากความตายโดยไร้ซึ่งความทรงจำว่าตัวเองเป็นใคร ชื่ออะไร แถมยังต้องจัดการกับ “เสียงในหัว” ที่ผุดขึ้นมาตลอด
ร่วมด้วยนักแสดงมากฝีมือ ปีเตอร์ ซาร์สการ์ด, เจค จิลเลนฮาล, เปเนโลเป ครูซ, แอนเน็ตต์ เบนนิง
Bonnie and Clyde เวอร์ชั่นมอนสเตอร์
แม็กกี้ จิลเลนฮานเล่าถึงที่มาของหนังเรื่องนี้เอาไว้ว่า ตอนดูภาพยนตร์เรื่อง Bride of Frankenstein หนังเวอร์ชั่นต้นฉบับปี 1935 ซึ่งเจ้าสาวออกมาแค่ 2 นาที แถมยังไม่ได้พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว มันทำให้เธอเกิดความอยากรู้ขึ้นมาว่า เจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์มีความรู้สึกนึกคิดอย่างไรกันนะ แล้วถ้าได้พูด เธอจะพูดอะไร
หลังจากนั้น แม็กกี้ได้ไปเห็นคนสักรูปเจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์ในงานปาร์ตี้แห่งหนึ่ง มันเลยทำให้เธอกลับไปดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง และกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เขียนบทภาพยนตร์ The Bride! ขึ้นมา โดยมีการดัดแปลงและตีความใหม่ให้เจ้าสาวเป็นตัวดำเนินเรื่อง แถมยังเพิ่มความซับซ้อนให้กับตัวละครว่ามี “แมรี เชลลี” คนแต่ง Frankenstein เข้าสิงร่าง บงการให้ทำในสิ่งที่บ้าคลั่ง ไม่เกรงกลัวกฏหมายและอิทธิพลมืดใด ๆ ออกมา
เท่านั้นไม่พอ แม็กกี้ จิลเลนฮานยัง “จัดเต็ม” อัดทุกอย่างใส่เข้าไปในหนัง ไม่ว่าจะเป็นประเด็นสิทธิสตรี ผ่านการถูกกดขี่ข่มเหงของผู้หญิงในชิคาโกที่ไม่กล้ามีปากมีเสียง เพราะเมืองนี้ถูกปกครองด้วยมาเฟียทรงอิทธิพลที่ทุกคนเกรงกลัว
การเป็นหนังย้อนยุคในทศวรรษที่ 1930 ซึ่งในอเมริกาช่วงนั้นเป็นยุค Great Depression เต็มไปด้วยคนตกงาน ความยากจน ขณะที่ในทางวัฒนธรรมเป็นยุค Jazz Age ผู้คนแต่งตัวสวยงามไปเต้นรำกันใน dance hall ตกแต่งสไตล์ Art Deco ที่ผุดขึ้นทั่วประเทศ
ขณะที่การดูหนังในโรงภาพยนตร์ก็เป็นความบันเทิงอีกอย่างหนึ่งของคนในยุคนั้น โดยทศวรรษ 1930 เป็นยุคแรกของ “หนังเสียง” ที่มีการร้องเพลงและฉากเต้นรำที่ตระการตา โดยแม็กกี้ จิลเลนฮานสอดแทรกสิ่งเหล่านี้เข้าไปผ่านตัวละคร รอนนี่ รีด (นำแสดงโดย เจค จิลเลนฮาล) นักแสดงหนัง Musical ที่แฟรงก์ชื่นชอบเป็นชีวิตจิตใจ
เท่านั้นไม่พอ The Bride! ยังมีความเป็นหนังแนวคู่รักอาชญากรหนีการไล่ล่าสไตล์ Bonnie and Clyde
เป็นหนังสยองขวัญแฟนตาซี มี Mad Scientist ทำในสิ่งที่ผิดธรรมชาติ สร้างอสุรกายขึ้นมาได้จากการปลุกชีพคนตาย แถมยังพ่วงด้วยการเข้าสิงร่างจากนักเขียนที่ตายไปแล้ว
ความจัดเต็มดังกล่าวส่งผลให้งบประมาณในการสร้าง The Bride! สูงถึง 90 ล้านดอลลาร์จากการรายงานของ Variety สวนทางกับฟี้ดแบ็คจากคนดูและนักวิจารณ์ รวมถึงตัวผู้เขียนที่รู้สึกว่าหนังมัน intense อัดแน่นทุกอย่างเข้ามามากเกินไปจนไม่มีจังหวะผ่อนคลายเลย
ยิ่งได้นักแสดงสุดยอดฝีมืออย่าง คริสเตียน เบล กับเจสซี บักลีย์มาเล่นด้วยแล้ว ยิ่งทำให้คนดูรู้สึกอึดอัด หนักหน่วงตามตัวละคร “เจ้าสาว” เข้าไปใหญ่
อย่างไรก็ตาม “The Bride! - เจ้าสาว!” มีหลากหลายแง่มุม หลากหลายองค์ประกอบให้เราสามารถเอ็นจอยไปกับมันได้ ไม่ว่าจะเป็นการตีความสุดแหวกแนวของแม็กกี้ จิลเลนฮาล รวมไปถึงการสร้างสรรค์ของทีมงานมือรางวัลระดับโลก ทั้งนักออกแบบงานสร้าง ผู้ลำดับภาพ กำกับศิลป์ คนทำเพลง นักออกแบบเครื่องแต่งกาย
สามารถรับชม The Bride! ได้แล้ววันนี้ ในโรงภาพยนตร์
เกร็ด The Bride! - เจ้าสาว!
-
หนังเรื่องนี้เป็น Family Business โดยแท้ เมื่อ แม็กกี้ จิลเลนฮาล ดึงเอาสามี ปีเตอร์ ซาร์สการ์ด และน้องชาย เจค จิลเลนฮาล มาเล่น The Bride! ด้วย โดยสามีรับบทตำรวจสายสืบที่ตามล่าตามล้าง “แฟรงก์-ไอด้า” ส่วนน้องชายรับบท รอนนี รีด นักแสดงหนัง Musical ที่ทั้งร้องและเต้น
-
แม็กกี้ จิลเลนฮาลให้เครดิตสามีว่าเป็นแรงบันดาลใจในพาร์ท "ความรักที่ยิ่งใหญ่ราวกับมหากาพย์" ใน The Bride!
-
แม็กกี้ จิลเลนฮาล เคยเล่นหนังร่วมกับคริสเตียน เบลใน ‘The Dark Knight’ (2008) มาก่อนก็จริง แต่ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกเขามารับบท แฟรงก์ แม็กกี้บอกว่าเธอต้องกลับไปเจอหน้าค่าตาคริสเตียนอีกครั้ง เพราะบทนี้มันยิ่งใหญ่ และแตกต่าง ต้องทุ่มทั้งตัวเลยต้องไปดูว่า ณ ปัจจุบันเขาเป็นอย่างไร
-
คริสเตียน เบลใช้เวลาแปลงโฉมเป็น แฟรงก์ นานถึง 6 ชั่วโมงในแต่ละวัน
-
ก่อนหน้านี้ไม่นานเพิ่งมีหนังเรื่อง Frankenstein ของกีเยร์โม เดล โตโร ที่นำแสดงโดย เจคอบ เอลอร์ดี้ ออกมาไม่นาน แต่คริสเตียน เบลบอกว่าเขาไม่ได้มองนักแสดงที่รับบทเดียวกันเป็นคู่แข่ง พร้อมพูดติดตลกว่า “เขาสูง มีหนวด รูปหล่อมาก ผมจะไปมีหน้าแข่งกับเขาได้ยังไง”
-
มอนสเตอร์ที่อ่อนโยนยิ่งกว่ามนุษย์ - คริสเตียน เบลให้สัมภาษณ์ Entertainment Tonight ว่า Patrick Bateman ในภาพยนตร์เรื่อง American Psycho เป็นตัวละครที่มีความเป็นปีศาจมากที่สุดเท่าที่เขาเคยเล่นมา มากซะยิ่งกว่าแฟรงเกนสไตน์ที่คนมองว่าเป็นอสุรกายเสียอีก
-
รู้หรือไม่ว่าลูกชายวัย 10 ขวบของคริสเตียน เบลที่ชื่อ โจเซฟ เป็นนักแสดงรับเชิญใน The Bride! ด้วย โดยรับบทเป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ แต่คริสเตียน เบลบอกว่าลูกชายเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหนังเรื่องนี้เพราะว่ามันเป็นหนังเรต R
-
เจสซี บักลีย์เปรียบเทียบการอ่านบท The Bride! เอาไว้ว่า “เหมือนการเอานิ้วแหย่เข้าไปในรูปลั๊กไฟ”
-
เจค จิลเลนฮาล ผู้รับบท รอนนี รีด บอกว่าเคยต้นรำมาบ้าง แต่ไม่เคยเต้นแท็ปเลย และมันไม่ใช่แนวของเขาด้วย ทำให้ต้องไปเรียน tap dance นานถึง 6 สัปดาห์กว่าจะมาถ่ายฉากเต้นรำนี้ได้
