ชมฟรี! เทศกาลภาพยนตร์เงียบ ประเทศไทย ครั้งที่ 9 วันที่ 5-7 ก.ย. นี้

ปีนี้เป็นปีที่ 9 แล้วสำหรับเทศกาลภาพยนตร์เงียบแห่งประเทศไทย สำหรับไฮไลต์ในปี 2568 นี้คือ วงดนตรี The Sprockets นำโดยนักเปียโนชาวเนเธอร์แลนด์ Maud Nelissen ที่เคยมาแสดงในเทศกาลหนังเงียบของเราหลายครั้งในฐานะนักเดี่ยวเปียโน

ในครั้งนี้เธอจะเดินทางมาพร้อมสุดยอดนักดนตรีอีก 6 คน เป็นการแสดงสดที่ได้แรงบันดาลใจจากประเพณีวงดนตรีขนาดเล็กที่บรรเลงประกอบภาพยนตร์เงียบของโรงภาพยนตร์ชั้นนำในสมัยก่อน

ความกระตือรือร้นและฝีไม้ลายมือของวง The Sprockets สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำในยุโรปมาแล้วหลายที่ การแสดงในเทศกาลหนังเงียบ ประเทศไทย ครั้งนี้จะเป็นการแสดงนอกยุโรปครั้งแรกของพวกเขา โดยจะแสดงดนตรีประกอบร่วมกันทั้งวง 2 โปรแกรม ส่วนอีก 5 โปรแกรมที่เหลือจะเป็นการผสมผสานสมาชิกในวงผลัดกันเล่น

งานหนังเงียบในปีนี้คัดเลือกภาพยนตร์ชั้นยอด 7 โปรแกรม ที่จะเป็นตัวแทนความหลากหลายของภาพยนตร์ในช่วงเริ่มต้นอุตสาหกรรม ดังนี้

• โปรแกรมพิเศษจาก Eye Filmmuseum 

รวบรวมหนังสั้นและหนังขนาดกลางไว้ด้วยกัน 7 เรื่อง ที่อนุรักษ์โดย Eye Filmmuseum อันประกอบด้วย De molens die juichen en weenen (2455) หนังสั้นดั่งกวีที่ถ่ายทอดภาพของกังหันในชีวิตประจำวันของชาวเนเธอร์แลนด์

ภาพยนตร์ 5 เรื่อง จากชุด The Fantastic Flowers ที่รวบรวมหนังสียุคแรกเริ่มหลายเรื่อง ซึ่งต้องใช้คนระบายสีแต่ละเฟรมลงแผ่นฟิล์ม และสุดท้าย La souriante Madame Beudet (2466) หนังเงียบฝรั่งเศส กำกับโดย Germaine Dulac ซึ่งถือเป็นหนังเฟมินิสต์เรื่องแรก ๆ ของโลก เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องทนทุกข์กับสามีผู้นิยมใช้ความรุนแรงกับเธอ 

• โปรแกรมหนังสั้นตลกอ้วนผอม 

3 หนังสั้นตลก ผลงานการแสดง Laurel และ Hardy ที่คนไทยจะรู้จักในนาม ตลกอ้วนผอม ประกอบด้วย Eine Tolle Nacht ภาพยนตร์เงียบเยอรมันแนวคอเมดี้-โรแมนติก เมื่อปี 2470, Waxworks หนังปี 2467 ที่เปรียบเหมือน “ห้องหุ่น” เวอร์ชัน expressionist จากเยอรมนี ผลงานกำกับของ Paul Leni

• The Goddess หนังเงียบที่โด่งดังมากของจีนที่หอภาพยนตร์ได้นำมาจัดฉายอีกครั้ง หลังจากที่ หอภาพยนตร์จีนเพิ่งทำการบูรณะใหม่ หนังเรื่องนี้แสดงนำโดย Ruan Lingyu ดาราหญิงชื่อดังของจีนในยุคหนังเงียบ 
• The Black Pirate ภาพยนตร์ปี 2469 เป็นหนังแอ็กชันผลงานการแสดงของ Douglas Fairbanks ที่มารับบทชายหนุ่มที่ปลอมตัวไปเป็นกะลาสีเพื่อหวังจะแก้แค้นให้กับบิดาตัวเอง 
• The Fall of the House of Usher (2471) ผลงานกำกับของผู้กำกับชื่อดัง Jean Epstein ที่ดัดแปลงเรื่องสั้นสยองขวัญเลื่องชื่อของ Edgar Allan Poe

ผู้ที่สนใจประสบการณ์การดูหนังแบบสุดคลาสสิกไม่ควรพลาดชม เทศกาลภาพยนตร์เงียบประเทศไทย ครั้งที่ 9 วันที่ 5-7 กันยายน 2568 ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด 

 ตารางจัดฉาย

FRIDAY 5 SEPTEMBER  |  ศุกร์ที่ 5 กันยายน

16.30 EYE FILMMUSEUM PROGRAM (65 MIN)

        - De molens die juichen en weenen / Mills in Joy and Sorrow (France & Netherlands / 1912 / 6 min)

        - The Fantastic Flowers (Netherlands / 21 min)

            > L’Apres- midi d’une Japonaise (1920 / 3 min)

            > The Beauty Thief (1920 / 4 min)

            > Het Schoonste uit de natuur (1912 / 5 min)

            > Hollandse Tulpen en Klompen (1920 / 2 min)

            > Fabrication der fleurs artificielles (1911 / 7 min)

         - La souriante Madame Beudet (Netherlands / 1923 / 38 min)

        Accompanied by แสดงดนตรีประกอบโดย Daphne Balvers, Peter Keijsers และ Maud Nelissen

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

19.00 EINE TOLLE NACHT (GERMANY / 1927 / 84 MIN)

        ประพันธ์และเรียบเรียงดนตรีโดย Frido ter Beek  

        แสดงดนตรีประกอบโดย The Sprockets

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

 SATURDAY 6 SEPTEMBER | เสาร์ที่ 6 กันยายน

13.00 LAUREL AND HARDY PROGRAM (61 MIN)

        - You're Darn Tootin' (USA / 1928 / 19 min)

        - Big Business (USA / 1929 / 21 min)

        - Liberty (USA / 1929 / 21 min)

        ประพันธ์และเรียบเรียงดนตรีโดย Maud Nelissen

        แสดงดนตรีประกอบโดย The Sprockets

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

 15.30 WAXWORKS (GERMANY / 1924 / 82 MIN)

        แสดงดนตรีประกอบโดย Frido ter Beek, Jasper Somsen และ Rombout Stoffers

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

 18.00 THE GODDESS (CHINA / 1934 / 85 MIN)

        แสดงดนตรีประกอบโดย Marco Ludemann และ Maud Nelissen

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

SUNDAY 7 SEPTEMBER  |  อาทิตย์ที่ 7 กันยายน 

13.00 THE BLACK PIRATE (USA /1926 / 100 MIN)

        แสดงดนตรีประกอบโดย Maud Nelissen

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

 15.30 THE FALL OF THE HOUSE OF USHER (FRANCE / 1928 / 66 MIN)

        แสดงดนตรีประกอบโดย Frido ter Beek และ Maud Nelissen

สำรองที่นั่งได้ที่นี่

แนะนำวงดนตรี The Sprockets

สมาชิกวง The Sprockets ประกอบด้วย

 Daphne Balvers: โซปราโนแซกโซโฟน

 Frido ter Beek: อัลโตแซกโซโฟน / บาริโทนแซกโซโฟน / เทเนอร์แซกโซโฟน / ประพันธ์และเรียบเรียง

 Peter Keijsers: ทรอมโบน / ทูบา

 Marco Ludemann: แมนโดลิน / แบนโจ / กีตาร์

 Jasper Somsen: ดับเบิลเบส

 Rombout Stoffers: เครื่อง Percussion / เอฟเฟกต์ / แอคคอร์เดียน

 Maud Nelissen: เปียโน / ประพันธ์และเรียบเรียง

แนะนำโปรแกรมหนัง

วันศุกร์ที่ 5 กันยายน 2568

เวลา 16.30 น. โปรแกรมพิเศษจาก Eye Filmmuseum Program

แสดงดนตรีประกอบโดย Daphne Balvers, Peter Keijsers และ Maud Nelissen

โปรแกรมนี้จะรวบรวมหนังสั้นและหนังขนาดกลางไว้ด้วยกัน 7 เรื่อง ที่อนุรักษ์โดย Eye Filmmuseum อันประกอบด้วย De molens die juichen en weenen (2455) หนังสั้นดั่งกวีที่ถ่ายทอดภาพของกังหันในชีวิตประจำวันของชาวเนเธอร์แลนด์ ภาพยนตร์ 5 เรื่อง จากชุด The Fantastic Flowers ที่รวบรวมหนังสียุคแรกเริ่มหลายเรื่อง ซึ่งต้องใช้คนระบายสีแต่ละเฟรมลงแผ่นฟิล์ม และสุดท้าย La souriante Madame Beudet (2466) หนังเงียบฝรั่งเศส กำกับโดย Germaine Dulac ซึ่งถือเป็นหนังเฟมินิสต์เรื่องแรก ๆ ของโลก เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องทนทุกข์กับสามีผู้นิยมใช้ความรุนแรงกับเธอ

19.15 น. Eine Tolle Nacht (2470)

ประพันธ์ดนตรีและเรียบเรียงโดย Frido ter Beek และแสดงดนตรีประกอบโดย The Sprockets 

ค่ำคืนหฤหรรษ์ของเจ้าของโรงงานจากบ้านนอกแสนซื่อ ที่เดินทางมากรุงเบอร์ลินครั้งแรกเพื่อจะได้พบนักเต้นรำในฝัน จากความหวังเล็ก ๆ กลายเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ เมื่อเขาต้องพานพบบุคคลและเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันมากมาย

วันเสาร์ที่ 6 กันยายน 2568

13.00 น. โปรแกรมหนังสั้นตลกอ้วนผอม LAUREL AND HARDY PROGRAM

ประพันธ์ดนตรีและเรียบเรียงโดย Maud Nelissen และแสดงดนตรีประกอบโดย The Sprockets

หนังตลกผลงานการแสดง Laurel และ Hardy ที่คนไทยจะรู้จักในนาม ตลกอ้วนผอม ซึ่งประกอบด้วย 3 เรื่อง ได้แก่ 

You're Darn Tootin' (2471) Laurel และ Hardy รับบทนักดนตรีไร้ฝีมือที่ถูกไล่ออกจากวง และต้องพยายามหาเงินข้างถนนแทน 

Big Business (2472) Laurel และ Hardy มาในบทพนักงานขายต้นคริสต์มาสตามบ้านในวันแดดออกเปรี้ยงในเมืองแคลิฟอร์เนีย 

Liberty (2472) Laurel และ Hardy รับบทผู้ต้องหาที่พยายามหนีการจับกุม แต่ดันบังเอิญสลับกางเกง การพยายามจะสลับกางเกงคืนนำไปสู่ความโกลาหลไปทั้งเมือง 

 15.30 น. Waxworks (2467)

แสดงดนตรีประกอบโดย Frido ter Beek, Jasper Somsen และ Rombout Stoffers

“ห้องหุ่น” เวอร์ชัน expressionist จากเยอรมนี ผลงานกำกับของ Paul Leni ที่เล่าเรื่องราวของหุ่นขี้ผึ้งสามตัวจากประวัติศาสตร์ ฮารูน อัล-ราชีด (ผู้ปกครองอิสลามชื่อดัง), ซาร์อีวานที่ 4 แห่งรัสเซีย (อีวานผู้เหี้ยมโหด) และ แจ็ก เดอะ ริปเปอร์ (ฆาตกรต่อเนื่องชื่อดัง) หนังผสมผสานความสยองขวัญ ความแฟนตาซี และประวัติศาสตร์ อย่างน่าขนลุก

18.00 น. The Goddess (2477)

แสดงดนตรีประกอบโดย Marco Ludemann และ Maud Nelissen

แฟนเทศกาลหนังเงียบประเทศไทยอาจเคยได้รับชม The Goddess เมื่อปี 2561 ในปีนี้เทศกาลฯ นำ The Goddess มาฉายอีกครั้ง โดยเป็นฉบับที่หอภาพยนตร์จีนเพิ่งบูรณะใหม่ และได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินเมื่อต้นปีที่ผ่านมา 

สำหรับผู้ที่ไม่เคยชม The Goddess เป็นหนังเงียบที่โด่งดังมากของจีน เล่าเรื่องคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องขายตัวเพื่อหาเลี้ยงลูกชาย หนังแสดงนำโดย Ruan Lingyu ดาราหญิงชื่อดังของจีนในยุคหนังเงียบ   

วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน 2568 

13.00 น. The Black Pirate (2469)

แสดงดนตรีประกอบโดย Maud Nelissen

หนังแอ็กชันผลงานการแสดงของ Douglas Fairbanks ที่มารับบทชายหนุ่มที่ปลอมตัวไปเป็นกะลาสีเพื่อหวังจะแก้แค้นให้กับบิดาตัวเอง หนังนำเสนอทั้งฉากต่อสู้ การฟันดาบ และฉากรักสนุกสนาน แต่สิ่งที่โดดเด่นมาก ๆ คือ หนังเรื่องนี้เป็นหนังยาวเรื่องแรก ๆ ที่ใช้เทคนิคคัลเลอร์แบบสองสี ซึ่งช่วยสร้างสีสันสดใสให้กับการผจญภัยบนจอใหญ่ครั้งนี้

15.30 น. The Fall of the House of Usher (2471)

แสดงดนตรีประกอบโดย Frido ter Beek และ Maud Nelissen 

ปิดท้ายเทศกาลหนังเงียบประเทศไทยปีนี้ด้วยหนังเงียบฝรั่งเศส ผลงานกำกับของผู้กำกับชื่อดัง Jean Epstein ที่ดัดแปลงเรื่องสั้นสยองขวัญเลื่องชื่อของ Edgar Allan Poe เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ไปบ้านเพื่อนสมัยเด็ก แล้วพบปะบรรยากาศภายในบ้านที่ไม่น่าไว้วางใจ รวมทั้งเพื่อนของเขาที่หมกมุ่นอยู่กับภรรยาที่เสียชีวิต หนังเน้นการสร้างอารมณ์และบรรยากาศหลอกหลอน