3 ศิลปินระดับโลกใน BAB 2024 Symposium ส่งท้าย Bangkok Art Biennale 2024

บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2024 (Bangkok Art Biennale 2024) เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ ที่กำหนดจัดขึ้นในทุก ๆ 2 ปี โดย มูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ร่วมกับ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)

โดยการผสานความร่วมมือครั้งสำคัญกับ กรุงเทพมหานคร, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.), สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (TCEB),  เครือข่ายพันธมิตรภาครัฐ และเอกชนทุกภาคส่วน จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 4 ภายใต้แนวคิด "รักษา กายา (Nurture Gaia)

นพ.สุรพงษ์ สืบวงศ์ลี และนายฌอง-โคล็ด ปวงเบิร์ฟ

ล่าสุดจัดกิจกรรมเสวนา BAB 2024 Symposium จำนวน 3 หัวข้อ ในธีม Gaia, Women, and Bodies (ไกอา สตรี และเรือนร่าง) ส่งท้ายการจัดงาน Bangkok Art Biennale 2024

โดยมี นายแพทย์ สุรพงษ์ สืบวงศ์ลี ประธานคณะกรรมการพัฒนาซอฟต์พาวเวอร์แห่งชาติ และ นายฌอง-โคล็ด ปวงเบิร์ฟ (Jean-Claude Poimbœuf) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เปิดงานสัมมนาอย่างเป็นทางการ ณ ห้องออดิทอเรียม หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เมื่อวันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 โดยมีหัวข้อเสวนาดังนี้ 

เสวนา#1 : หัวข้อ “Revitalizing Louise Bourgeois Memorial Hold Me Close, Nopparat Tara Krabi”

มร.เจอรรี่ โกโรวอย, มร.ฟิลิป ลาร์รัตต์-สมิธ, ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์, กุลภัทร ยันตรศาสตร์, ลักขณา คุณาวิชยานนท์

การเสวนาในหัวข้อ  “Revitalizing Louise Bourgeois Memorial Hold Me Close, Nopparat Tara Krabi” ร่วมเสวนาโดย

1. เจอรรี่ โกโรวอย ประธานมูลนิธิอีสตัน ผู้ดูแลทรัพย์สินของศิลปินหลุยส์ บูร์ชัวส์  
2. ฟิลิป ลาร์รัตต์-สมิธ ภัณฑารักษ์ประจำมูลนิธิอีสตัน  
3. กุลภัทร ยันตรศาสตร์ สถาปนิก
4. ศ.ดร. อภินันท์  โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์ เทศกาลบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่
5. ดำเนินรายการโดย ลักขณา คุณาวิชยานนท์ ภัณฑารักษ์และกรรมการบริหารหอศิลปกรุงเทพฯ

Louise Bourgeois, 1982 © Robert Mapplethorpe Foundation. Used by permission. © The Easton Foundation/Licensed by VAGA at Artists Rights Society (ARS), NY

Eyes, 1995 ผลงานศิลปะจัดวางของ หลุยส์ บูร์ชัวส์ ในงานบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2024 (Courtesy of Bangkok Art Biennale, © The Easton Foundation)

ประติมากรรม Hold me close

การเสวนาหัวข้อนี้กลับไปย้อนรำลึกถึงผลงานประติมากรรม Hold me close (กอดฉันให้แน่น) โดย หลุยส์ บูร์ชัวส์ (Louise Bourgeois) ประติมากรหญิงชื่อดังระดับโลกผู้ล่วงลับ 

บูร์ชัวร์สร้างผลงานชุดนี้ขึ้นและมอบให้แก่ประเทศไทยเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547 และผลงานเคยได้รับการติดตั้งไว้ ณ อนุสรณ์สถานในสวนสน หาดนพรัตน์ธารา ตำบลอ่าวนาง อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่

ก่อนจะมีการยืมไปจัดแสดงในนิทรรศการและเทศกาลศิลปะสำคัญ เช่น นิทรรศการฝันถึงสันติภาพ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (2553) และเทศกาลศิลปะนานาชาติ ไทยแลนด์เบียนนาเล่โคราช จังหวัดนครราชสีมา (2564) ปัจจุบันผลงานได้รับการเก็บไว้ภายใต้การดูแลของศาลาว่าการจังหวัดกระบี่ และไม่ได้จัดแสดง 

ผู้ร่วมเสวนาจะสนทนากันถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของการพลิกฟื้นประติมากรรมและอนุสรณ์สถานแห่งนี้ให้กลับมามีชีวิตขึ้นอีกครั้งได้อย่างไร

เสวนา#2 : หัวข้อ “ถึงชีวิตและความตาย: ภาพจิตรกรรมโดย หม่อมเจ้ามารศีสุขุมพันธ์ บริพัตร”

ศ.ดร.มรว.ชิษณุสรร สวัสดิวัตน์, อิ๋ง กาญจนะวณิชย์, ศ.เกียรติคุณ ดร.สดชื่น  ชัยประสาธน์, ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์

การเสวนาหัวข้อ “ถึงชีวิตและความตาย: ภาพจิตรกรรมโดย หม่อมเจ้ามารศีสุขุมพันธ์ บริพัตร” ร่วมเสวนาโดย

1. ศ.ดร.มรว.ชิษณุสรร สวัสดิวัตน์ ประธานกรรมการมูลนิธิหม่อมเจ้าหญิงมารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร
2. อิ๋ง กาญจนะวณิชย์ นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์
3. ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สดชื่น ชัยประสาธน์ อดีตหัวหน้าสาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ศิลปะ วัฒนธรรมและวรรณคดีฝรั่งเศสในประเทศไทย 
4. ดำเนินรายการโดย ศ.ดร. อภินันท์ โปษยานนท์

ร่วมกันพูดคุยถึงชีวิตและการทำงานศิลปะของ หม่อมเจ้าหญิงมารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร ศิลปินหญิงผู้สร้างสรรค์ภาพเขียนแนวเซอร์เรียลลิสต์-แฟนตาสติก

หม่อมเจ้ามารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร (Photo courtesy of Marsi Foundation)

ผลงานหม่อมเจ้าหญิงมารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร จัดแสดงใน BAB 2024 (Photo credit: bacc, Photographer Jukkrit.Han)

L’Arche de Noé, 1992. Oil on canvas. 134 x 212.3 cm; and L’embarquement pour Cythère, 1985. Oil on canvas. 133.7 x 198.5 cm. Courtesy Marsi Foundation. Photo Seni Chunhacha
 

ผลงานของ หม่อมเจ้ามารศรีฯ โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ด้วยตัวละครกึ่งคนกึ่งสัตว์ในจินตนาการชวนฝันดุจเทพนิยาย ที่สะท้อนถึงความรู้อันลึกซึ้งในวรรณคดี ประวัติศาสตร์ศิลปะ และตำนานเทพปกรณัมตะวันตก โดยผสมผสานกับหลักปรัชญาตะวันออกได้อย่างกลมกลืน

หม่อมเจ้ามารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร หรือ MARSI เป็นศิลปินชาวไทยผู้สร้างสรรค์ภาพเขียนแนวเซอร์เรียลลิสต์-แฟนตาสติก ซึ่งมีความงดงามและสะท้อนสัจธรรมแห่งชีวิตและความตายได้อย่างตราตรึง

หม่อมเจ้ามารศีฯ ทรงเป็นพระธิดาพระองค์เดียวของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต และหม่อมราชวงศ์พันธุ์ทิพย์ (เทวกุล) บริพัตร ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 2474 ที่วังบางขุนพรหม (ธนาคารแห่งประเทศไทยในปัจจุบัน)

ทรงมีพระอัจฉริยภาพหลายด้าน อาทิ อักษรศาสตร์ ประวัติศาสตร์ศิลป์ วาดภาพ และดนตรี ทรงสำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาเอกในสาขาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัย ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และปริญญาเอกในสาขาประวัติศาสตร์ศิลปะจากมหาวิทยาลัยแห่งมาดริด

 

เสวนา#3 : หัวข้อ “The Female Gaze: Conversation on bodies and the works of Ravinder Reddy”

วารินทร์ สัจเดว, ราวินเดอร์ เรดดี, ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์

การเสวนาหัวข้อ “The Female Gaze: Conversation on bodies and the works of Ravinder Reddy” ร่วมเสวนาโดย

1. ราวินเดอร์ เรดดี ศิลปินผู้มีผลงานจัดแสดงในเทศกาลบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่
2. ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์ เทศกาล BAB 2024
3. ดำเนินรายการโดย วารินทร์ สัจเดว ผู้ประกาศข่าว นักจัดรายการวิทยุ และนักแสดงชาวไทยเชื้อสายอินเดีย

Parvati, 2019. Painted gilded on polyester resin fiberglass. 165.1 x 86.36 x 134.62 cm. ผลงานของ ราวินเดอร์ เรดดี (Photo by Preecha Pattaraumpornchai)
 

ผู้เข้าร่วมเสวนาพูดคุยถึงกระบวนการสร้างสรรค์งานประติมากรรมที่มีชื่อเสียงโด่งดังในระดับนานาชาติของเรดดี

โดยเน้นไปยังการสร้างสรรค์ผลงานที่เกี่ยวกับสตรีและความเป็นหญิง ที่สะท้อนถึงความเข้าใจและความเคารพในเพศแม่ ผ่านการจัดการกับขนาด สัดส่วน วัสดุ และสื่อต่าง ๆ ได้อย่างลงตัวและมีเอกลักษณ์

ราวินเดอร์ เรดดี เป็นประติมากรชาวอินเดียที่ประสบความสําเร็จ เป็นที่ยอมรับและมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ผลงานของเขาจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ และคอลเลคชันของสะสมส่วนตัวมากมาย ทั้งในประเทศอินเดีย และประเทศอื่น อาทิ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสหรัฐอเมริกา