วงพิงค์ฟลอยด์ (Pink Floyd) ปล่อยเพลงใหม่ในรอบเกือบ 30 ปี ช่วยชาวยูเครน

วงโปรเกรสซีฟร็อคระดับตำนาน พิงค์ฟลอยด์ (Pink Floyd) ปล่อยเพลงใหม่ที่ชื่อว่า Hey Hey Rise Up ออกมาให้ฟังเป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี เพื่อหารายได้ช่วยเหลือชาวยูเครนที่ได้รับความเดือดร้อนจากสงคราม โดยเงินที่ได้จะถูกนำไปมอบให้กับองค์กรที่ชื่อ Ukrainian Humanitarian Relief

เพลง Hey Hey Rise Up ถือเป็นเพลงต้นฉบับ (original song) ที่ทางวงบันทึกเสียงร่วมกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เพลง The Division Bell ที่ปล่อยออกมาเมื่อปี 2537 โดยรายงานข่าวแจ้งว่า เดวิด กิลมอร์ วัย 76 ปี, นิค เมสัน วัย 78 ปี ร่วมด้วย กาย แพรทท์ มือเบสวัย 60 ปี และนิทอิน ซอว์นนีย์ มือคีย์บอร์ดวัย 57 ปี ได้บันทึกเสียงเพลงนี้ด้วยกันอย่างลับๆ เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา

ความพิเศษอย่างหนึ่งของเพลงนี้คือ ได้มีการนำเสียงของนักร้องชาวยูเครนชื่อ Andriy Khlyvnyuk จากวงป็อปร็อค Boombox มาใส่เข้าไว้ด้วย โดยนำมาจากคลิปตอนที่เขาไปร้องเพลง  The Red Viburnum In The Meadow เพลงประท้วงของชาวยูเครนที่แต่งเอาไว้ตั้งแต่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ณ จตุรัส Sofiyskaya ในกรุงเคียฟ หลังจากที่เกิดสงครามรัสเซียบุกยูเครนขึ้น

นอกจากนี้ ชื่อเพลงใหม่ของวงพิงค์ฟลอยด์ยังนำมาจากประโยคสุดท้ายของเพลงยูเครน ซึ่งแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษได้ใจความว่า 'Hey, hey, rise up and rejoice'

เดวิด กิลมอร์ มือกีตาร์และนักร้องนำวงพิงค์ฟลอยด์ผู้มีลูกสะใภ้และหลานเป็นชาวยูเครน กล่าวว่า “พวกเราก็เหมือนกับคนอีกเป็นจำนวนมาก ที่รู้สึกเดือดดาลและไม่พอใจกับการที่ประเทศประชาธิปไตยอันสงบสุขและเป็นเอกราชต้องมาถูกรุกราน ประชาชนถูกสังหารโดยหนึ่งในประเทศมหาอำนาจของโลก”

กิลมอร์ยังเล่าถึงที่มาที่ไปของเพลง Hey Hey Rise Up ให้ฟังด้วยว่า เขาได้พบกับวง Boombox เข้าโดยบังเอิญตอนไปเล่นคอนเสิร์ตที่กรุงลอนดอนเมื่อปี 2558 แล้ววงร็อคจากยูเครนวงนี้มาช่วยพิงค์ฟลอยด์เซ็ตเครื่องดนตรี โดยในคืนนั้นทั้งสองวงได้เล่นเพลง Wish You Were Here ด้วยกันเพื่อมอบให้กับ Andriy นักร้องนำวง Boombox ที่มาเล่นไม่ได้ในคืนนั้นเพราะมีปัญหาเรื่องวีซ่า

กิลมอร์เล่าต่อว่าเมื่อเร็วๆ นี้เขาได้ข่าว Andriy ต้องยกเลิกการทัวร์อเมริกาของวง Boombox เพื่อกลับไปร่วมรบกับชาวยูเครนที่บ้านเกิด หลังจากนั้นเขาก็เห็น Andriy โพสต์คลิปลงในไอจี เป็นภาพตัวเขายืนร้องเพลงอยู่กลางจตุรัสในกรุงเคียฟที่เงียบสงัด ไม่มีผู้คน และรถราหลงเหลืออยู่ในเมืองเพราะสงครามทำให้คนอพยพหนีตายออกไปจนหมด

“มันเป็นโมเมนต์ที่ทรงพลังมาก จนทำให้ผมอยากจะนำมันไปใส่ไว้ในบทเพลง” นักร้องนำวงพิงค์ฟลอยด์กล่าว พร้อมเล่าต่อว่าระหว่างที่เขียนเพลงใหม่นี้ออกมาเขาได้มีการติดต่อกับ Andriy ซึ่งกำลังนอนพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเพราะถูกเศษกระสุนปืนใหญ่เข้าไปได้รับบาดเจ็บ

เดวิด กิลมอร์ แสดงความหวังว่าเพลงนี้จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้าง เพราะทางวงต้องการระดมทุนไปช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ชาวยูเครน

“เราต้องการแสดงการสนับสนุนยูเครน และแสดงให้โลกเห็นว่ามันเป็นเรื่องผิดที่มหาอำนาจจะรุกรานประเทศประชาธิปไตยที่เป็นเอกราชอย่างที่ยูเครนถูกกระทำ”

ทั้งนี้ เดวิด กิลมอร์ได้ออกมาประณามการรุกรานยูเครนของรัสเซียไปก่อนหน้านี้แล้ว ทั้งยังถอดผลงานของวงพิงค์ฟลอยด์ ตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา ออกจากแพลตฟอร์มเพลงดิจิทัลในรัสเซีย และเบลารุสทั้งหมด

มิวสิควีดิโอเพลง Hey Hey Rise Up ถ่ายทำในวันเดียวกับที่มีการอัดเพลงนี้ขึ้น โดยฝีมือของ Mat Whitecross ผู้กำกับชื่อดัง ส่วนภาพปกซิงเกิลเป็นภาพดอกทานตะวัน ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติยูเครน ผลงานการวาดของศิลปินชาวคิวบาชื่อ Yosan Leon

ภาพดอกทานตะวันบนหน้าปกเพลง Hey Hey Rise Up ได้แรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริงที่ผู้หญิงชาวยูเครนคนหนึ่งไปประจันหน้ากับทหารรัสเซียที่บุกรุกเข้ามาในประเทศ บอกทั้งบอกให้พวกเขารับเมล็ดดอกทานตะวันไปเก็บไว้ในกระเป๋าเครื่องแบบของตัวเอง เมื่อเวลาที่พวกเขาตายไป ดอกทานตะวันจะได้เติบโตขึ้น