ละครจบ คนไม่จบ! ดราม่าละครดังสะเทือนทั่วพระนคร 'บุพเพสันนิวาส'
"ดราม่า" เกิดแล้วดับยาก!ละครจบ คนไม่จบทีมรอมแพง vs ทีมแอนตี้รอมแพง
แม้แต่แวดวงวิชาการยังต้องนักจับเข่าคุยกันว่า ทำไมละครบุพเพสันนิวาสถึงได้พุ่งชนทะลุกำลังแพงแห่งหัวใจมวลชนได้ขนาดนี้ อย่างไรก็ดี มุมหนึ่ง นอกเหนือจากการกล่าวถึงกระแสความปังของละคร คือ ความดราม่าหนักมาก กับ จันทร์ยวีร์ สมปรีดา นักเขียนผู้บทประพันธ์นวนิยายเรื่องนี้ขึ้น หรือที่เราคุ้นเคยเรียกกันว่า "รอมแพง"
จันทร์ยวีร์ สมปรีดา
ซึ่งไม่ใช่ประเด็นเรื่องของการถูกตั้งข้อสังเกตจากนักอ่านบางคนว่า มีความละม้ายคล้ายคลึงกับหนังสือการ์ตูนดัง"คำสาปฟาโรห์" ซึ่งที่จริง ทางรอมแพงเองได้ชี้แจงไปแล้วว่า มิได้มีการก๊อปปี้แต่อย่างใด
หากแต่พล๊อตเรื่อง หรือโครงเรื่องทั้งหมด ตนเองจินตนาการ และสร้างสรรค์จากข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ได้ทำการค้นคว้ามาอย่างดี จนออกมาเป็นผลงานที่ละเอียดประณีต พิถีพิถัน ถูกใจคนอ่านและคนชมละครทั่วประเทศ ซึ่งตนเองก็ไม่ได้คาดคิดว่าจะดังเป็นพลุแตกขนาดนี้
แต่ก็นั่นแหละเมื่อดราม่าบังเกิด ก็ปรากฏว่า ยังมีคนไปไล่จับผิดเอาในเรื่องเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ว่า ผิดเพี้ยนไปจากความจริงบ้าง ผิดเพี้ยนไปจากตำราบ้าง ในโลกออนไลน์ ถึงขนาดแบ่งขั้วเป็นสองฝ่าย
ฝ่ายหนึ่งคือฝ่ายที่เน้นว่าเนื้อหาประวัติศาสตร์จะต้องถูกต้องตามหลักฐาน ขณะที่อีกกลุม่คือทีมที่บอกว่า นี่คือละครเพื่อความบันเทิง อย่าซีเรียส!
ที่สุดเรื่องนี้ในงานเสวนา เมื่อวันพุธที่ 11 เม.ย.ที่ผ่านมาหัวข้อ "บุพเพสันนิวาส เรียนรู้สู่อุตสาหกรรม" จัดโดยคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้มีการหยิบยกเอาประเด็นนี้ขึ้นมาพูด
ซึ่งในงานได้เชิญบุคคลสำคัญมาหลายท่านคือ อรุโณชา ภานุพันธุ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท บรอดคาซท์ไทย เทเลวิชั่น จำกัด, ศัลยา สุขะนิวัตติ์ ผู้เขียนบทละครโทรทัศน์ "บุพเพสันนิวาส", ผศ. ดร. สุกัญญา สมไพบูลย์ ภาควิชาวาทวิทยาและสื่อสารการแสดง คณะนิเทศศาสตร์ฯ จุฬา,
ผศ. ดร. ดวงกมล ชาติประเสริฐ ภาควิชาวารสารสนเทศ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ, และ ผศ.ดร. มรรยาท อัครจันทโชติ ภาควิชาการสื่อสารมวลชน คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ แลกเปลี่ยนความรู้ในวงเสวนากับผู้ร่วมเสวนาอีกกว่าร้อยชีวิต ที่หอประชุม ดร.เทียม โชควัฒนา ชั้น 3 อาคารมงกุฏสมบัติวงศ์ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ดำเนินรายการโดย ดร.เจษฎา ศาลาทอง
(จากซ้าย) ดร.เจษฎา ศาลาทอง, ผศ. ดร. สุกัญญา สมไพบูลย์, ศ.ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์, อรุโณชา ภานุพันธุ์, ศัลยา สุขะนิวัตติ์, ผศ. ดร. ดวงกมล ชาติประเสริฐ และ ผศ.ดร. มรรยาท อัครจันทโชติ
โดยเรื่องดราม่าประวัติศาตร์ มีมุมมองที่ผูู้ร่วมเสวนาอยากฝากถึงผู้ชม โดย ผศ.ดร. มรรยาท อัครจันทโชติระบุว่า
"การดูละครให้สนุกเราไม่จำเป็นต้องฟาดฟันกันเป็นขั้ว คือสังคมไทยเราต้องนี้เราแบ่งแยกกันเป็นขั้ว แม้แต่การดูละคร แบบชั้นคือทีมรอมแพง และนี่คือทีมแอนตี้รอมแพงทีมประวัติศาสตร์ ซึ่งในความเป็นจริงมันไม่ต้องเป็นแบบนั้นเราสามารถเปิดใจฟังกันได้"
"เพราะว่าในประวัติศาสตร์มันไม่มีเรื่องความจริง หรือความเท็จ เพราะมันคือความเชื่อ แม้แต่จดหมายเหตุแต่ละที่ก็ยังเขียนไม่เหมือนกัน กรณีนี้เราจึงต้องรู้เท่าทันในเรื่องของการดูละคร ไม่เช่นนั้นมันจะน่าเศร้าที่มันทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นได้"
ขณะที่ทางด้านของ ดร. สุกัญญา สมไพบูลย์ ก็เสริมว่า "ไม่เช่นนั้น ยาขอบจะโดนมั้ยคะ เพราะว่าจากผู้ชนะสิบทิศ พงศาวดาร 8 บรรทัด หรือแม้กระทั่งที่สมุทรสาครก็มีศาลของแม่นวลในพันท้ายนรสิงห์ แม้กระทั่งท่านมุ้ยเองในตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช คือแม้ว่าฉากกับมณีจันทร์จะ ด้วยคาแรคเตอร์ขององค์ดำท่านก็ไม่ใช่คนโรแมนติก แล้วถ้าเอามาใส่ซะเยอะเชียว มันก็คงไม่น่าดู แต่ทำอย่างไรให้สนุก ไม่งั้นมันจะแข็งๆ มีแต่เรื่องรบ"
"ก็เติมเลอขิ่นเข้ามา ซึ่งไม่มีในประวัติศาสตร์ ก็เหมอนแม่ปริก ซึ่งเติ่มเข้ามาเพิ่ม คือมันให้ละครมีสีสันครบรส"
นั่นคือต้องการบอกว่า เพราะความเป็นสื่อบันเทิง ดังนั้น การทำเพื่อสร้างสรรค์ความสุขให้กับคนดู ในลักษณะที่รับได้ ถือว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดเป็นประเด็นดราม่าขึ้นมาในครั้งนี้
ส่งท้ายกับทีเด็ดของผู้เขียนบทละครโทรทัศน์เรื่องนี้ โดย ป้าแดง ศัลยา สุขะนิวัตติ์ ซึ่งถือเป็นชั้นปรมาจารย์เรื่องการเขียนบท และมีผลงานอันโด่งดังมามากมายหลายเรื่องเป็นที่ยอมรับกันทั่ว ที่ก็ได้ฝากมายังผู้อ่านหรือผู้ชมคนไทยในประเด็นนี้ว่า "ให้ใช้วิจารณญาณ" โดยได้กล่าวว่า
"อยากฝากนะคะว่า ดูละครประวัติศาสตร์ อย่าไปเชื่อ!!"
"อย่าเอาไปอ้างอิง อย่าเอาไปพูด อย่าเอาไปเชื่อ แม้ว่าเวลาเราทำละคร หรือเขียน เราจะทำให้มันใกล้เคียง กับประวัติศาสตร์ที่สุด เราจะพยายามหาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่สุด แล้วก็เอามาเขียน แต่อย่าไปเชื่อ"
"ยกตัวอย่างเช่น คนบอกว่า ทำไมกล้าเขียนฉากพระนารายณ์ ทะเลาะกับพระเพทราชา...ก็อย่าไปเชื่อว่าทะเลาะกัน แต่ดิฉันว่าเขาต้องทะเลาะกัน เพราะพระเพทราชาไม่ชอบฝรั่ง แต่พระนารายณ์ชอบฝรั่ง โปรดฝรั่งมากเลย"
"พยายามสร้างสิ่งนั้นสิ่งนี้ น้ำพุ ป้อมปราการ แบบฝรั่งทั้งนั้น ดังนั้นมันต้องมีว่าพระเพทราชากับพระนารายณ์มีความสัมพันธ์กันอย่างไร ก็ต้องมีการพูดจาทะเลาะกัน ขัดแย้งกันทำนองนี้"
"เพราะฉะนั้นอันนี้ อย่าเชื่อประวัติศาสตร์ แต่ขอให้ใช้ ข้อมูล หรือสิ่งที่เห็นในละครประวัติศาสตร์ไปค้นต่อ ขอให้เกิดความสนุกในการไปหาอ่านต่อ เพราะมีเยอะมากให้หาอ่านต่อ ให้ถกเถียง ให้ปรึกษาหารือว่าอะไรเป็นจริง แต่ละคนก็จะได้รับความรู้ แต่อย่าเชื่อละครทุกอย่าง"
ที่สำคัญคือประวัติศาสตร์ไม่มีผิดถูก ไม่มีการพิสูจน์ทราบทางวิทยาศาสตร์ เพราะไม่มีใครที่รู้จริง หรือเห็นมาเองกับตา นั่นเอง
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก เฟซบุ๊กแฟนเพจ อาจารย์เจษ
