“ทรัมป์”เรียกเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์“เจ้าชายแห่งปลาวาฬ”

เว็บไซต์สำนักข่าวบีบีซี รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ กลายเป็นประเด็นถูกพูดถึงในโลกออนไลน์อีกครั้งเมื่อวันพฤหัสบดี (13มิ.ย.)ที่ผ่านมา เมื่อทวีตข้อความระบุถึงภารกิจการเยือนยุโรปและได้พบผู้นำหลายประเทศ รวมทั้ง “Prince of Whales” ซึ่งแปลว่า “เจ้าชายแห่งปลาวาฬ”

ทั้งนี้ ผู้นำสหรัฐสะกดคำว่า Whales พลาด โดยตั้งใจจะระบุถึง “Prince of Wales” หรือ เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งเป็นพระยศของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ แห่งราชวงศ์อังกฤษ

หลังจากเกิดความผิดพลาดนี้ขึ้น  บัญชีทวิตเตอร์ของ ปธน.ทรัมป์ ได้ลบทวีตนั้นและแก้คำใหม่ แต่ก็ช้ากว่ากระแสในโลกออนไลน์ที่แชร์ทวีตที่ผิดพลาดของผู้นำสหรัฐออกไปอย่างรวดเร็ว

ในทวีตดังกล่าว ปธน.ทรัมป์ บอกว่า เขาเพิ่งกลับจากเดินทางเยือนอังกฤษ และได้เข้าเฝ้าราชินีเอลิซาเบ็ธ เจ้าชายแห่งเวลส์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส ประธานาธิบดีฝรั่งเศส และประธานาธิบดีโปแลนด์ ทั้งยังบอกด้วยว่า ได้พูดคุยกับผู้นำเหล่านั้นในแทบทุกเรื่อง