Growth Mindset

และปัจจุบัน เธอเป็น Faculty ของ Stanford University

Growth Mindset บอกว่า ผู้ซึ่งมีความสุขและสนุกกับการทำงาน คือผู้ที่เชื่อว่า ‘สมอง’ ของมนุษย์ทุกคนพัฒนาได้ ขึ้นอยู่กับอัตราการเรียนรู้

คนที่ฝึกใช้ Growth Mindset จะมีพฤติกรรมมุ่งมั่น ตั้งเป้าหมาย พยายาม ไม่ท้อถอย และอยากจะเติบโตเรียนรู้ในทุกๆวัน

ตรงกันข้ามกับ Fixed Mindset คือวิธีคิดที่เชื่อว่าสมองมนุษย์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ใครโชคดีเกิดมาฉลาด ก็จะฉลาดไปจนตาย ใครโชคร้ายเกิดมาโง่ ก็ต้องไปเกิดใหม่ (แรงงงส์)

คนที่ใช้ Fixed Mindset จะมีพฤติกรรมอ่อนแอ ตีโพยตีพาย ไม่ชอบความท้าทาย เชื่อว่าสิ่งต่างๆเปลี่ยนแปลงไม่ได้ และมักพาโลโทษคนอื่นบนความไม่ได้ดั่งใจของตนเอง

นั่นคือทฤษฎี แล้วทางปฏิบัติล่ะครับ คุณ Professor of Practice?

ลองอ่านบทความข้างล่าง ฝีมือเจ้าลูกสาวผม เด็กหญิง เพียงเธอ ธำรงนาวาสวัสดิ์ ดูสิครับ (ผมขออนุญาตสรุปเป็นภาษาไทยให้เป็นระยะๆ)

Have you ever done something and put your 100% effort and focus while doing so? That is called dedication. I believe that dedication is the key to success. I play on our U13 Girls Basketball Yellow Team. Dedication stands out to me because practice combined with time and effort equals improvement and becoming a better player.

การมุ่งมั่นคือเส้นทางสู่ความสำเร็จ วันนี้หนูจะเล่าให้ฟังถึงประสบการณ์เป็นผู้เล่นในทีมบาสเกตบอลของโรงเรียน

A year ago, I set up a basketball training plan. A combination of shooting, passing, dribbling drills. *THUNK* *THUNK* *SWISH!* Setting aside practice time was important.

หนึ่งปีที่แล้ว หนูวางแผนการฝึกซ้อม ทั้งชู้ต ทั้งส่ง ทั้งเลี้ยง ทุกวันทุกสัปดาห์

Being good at basketball isn’t the only important thing about playing in a school team. Being a team player is a major role as well. In October, I was ready to take my plan a step higher. I joined the U13 girls Pre-Season ASA, played basketball at lunch and the MS Party. Finally, basketball tryouts came! I was selected to play on the Yellow team.

เดือนตุลา หนูอัพเลเวล (อันนี้ภาษาพ่อ) ขึ้นไปอีกระดับ เข้าร่วมการเก็บตัว ฝึกซ้อมที่โรงเรียน จนกระทั่งได้รับเลือกเข้าในทีม A

“Alright girls,” Ms. Thompson gathered us around. “The ISACs tournament is going to take place after the break.” A wave of shock went through me. ISACs? Early? We haven’t played against other schools! “Please ask your parents if you can come to extra practice on Saturday afternoon.” Don’t I have a lot of homework this weekend? I thought. Come on, I can’t think like that. The tournament is more important, I can do homework anytime! I pushed homework aside and met up with the whole team on that Saturday afternoon to practice non-stop for three hours.

จะทำอย่างไรดี อาทิตย์นี้มีซ้อมบาส การบ้านก็เยอะ จะทำทันได้อย่างไร ไม่ๆ เราต้องไม่คิดอย่างนั้น เราต้องแบ่งเวลาทำให้ได้ทั้งสองอย่าง

Finally, the day came. TWEET! The first game began. *DRIBBLE* *TWEET* *SWISH* *THUNK* the sounds of the game echoed through the gym. We fall behind, bounced back, tied, lead, throughout the games. Victory by victory, we were down to our last game. The first quarter was over in a blink. The score was still tied 10-10. TWEET! Game on. Second quarter, Third quarter. Let’s go, panthers! ISKL for the lead, 22-18, but they were close. TWEET! I sprinted back and forth pushing myself. Tight defense, I thought. Press. Rebound.

เกมกับโรงเรียนนานาชาติอื่นๆในเคแอลนั้นสูสีมาก ผลัดกันรุก ผลัดกันรับ หนูต้องวิ่งขึ้นวิ่งลงและคอยเตือนตัวเองให้โฟกัส “เยี่ยมมากพิน!” โค้ชตะโกนชม เมื่อหนูเซ็ตสกรีนให้กับเพื่อนเพื่อเข้าทำแต้ม

TWEET! We won all four games! I felt so impressed and amazed by how well we played. I’m so proud of how much we improved, and it was worth it to have that extra practice. This is why dedication is a value that I truly believe in. If I hadn’t spent the year practicing whenever I can, I probably wouldn’t be able to set that screen or played tight defense. Dedicating time for practice, little by little, can help me grow as a basketball player. Playing with 100% effort is also essential! I am so proud of our Gold Medals!

จบทัวร์นาเม้นต์ ISKL เป็นแชมป์ด้วยสถิติชนะรวด หนูภูมิใจมากว่าการฝึกซ้อมอย่างหนักทำให้เราพัฒนาทีมจนเห็นผล การแบ่งเวลาซ้อม ผลักดันตัวเองทีละเล็กละน้อย ช่วยให้หนูเป็นนักบาสเกตบอลที่เก่งขึ้น และการทุ่มเทร้อยเปอร์เซ็นต์ ทำให้เราได้ครองเหรียญทอง

คนเป็นพ่ออ่านแล้วน้ำตาไหล นี่แหละครับคือ Growth Mindset in Practice!