ย้อนรอย City Hunter จากการ์ตูนสุดฮิต

 

เปิดศักราช 2019 กับภาพยนตร์แอคชั่น-คอมเมดี้ ปฏิบัติการบู้ลุยแหลกสุดมันส์ ดัดแปลงจากการ์ตูนญี่ปุ่นยอดฮิต  “CITY HUNTER”  กับเรื่องราวของนักสืบหนุ่มรูปหล่อ แต่มีเอกลักษณ์ประจำตัวคือเจ้าชู้ระดับเกินร้อยอย่าง “ซาเอบะ เรียว” ที่ในเวอร์ชั่นฝรั่งเศสใช้ชื่อว่า “นิกกี้ ลาร์สัน” เขาเปิดสำนักงานนักสืบเอกชนกับเพื่อนซี้ มากิมูระ ฮิเดยูกิ ที่ภายหลังถูกฆ่า เรียวจึงต้องรับ มากิมูระ คาโอริ น้องสาวทอมบอยของฮิเดยูกิมาอยู่ด้วย และกลายเป็นคู่หูในการสืบคดี แต่! สิ่งที่ทำให้เขาต้องอ่อนปวกเปียกทุกครั้งที่เจอคือ สาวสุดเอ็กซ์! เซ็กซี่! สองคู่หูต้องผจญภัยฝ่าภารกิจสุดป่วง โดยหนึ่งในเป้าหมายสำคัญคือการชิงเอาน้ำหอมกามเทพ น้ำหอมที่ทำให้ทุกคนที่ได้กลิ่นต้องหลงใหลหมดตัวหมดใจ 

เส้นทางการรีเมคการ์ตูนที่โด่งดังแห่งทศวรรษนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เริ่มต้นจากการเป็นมังงะที่ฮิตถล่มทลาย สู่ภาพยนตร์ฮา รั่ว เกรียน ทะลุปรอทอย่าง “CITY HUNTER ซิตี้ฮันเตอร์ สายลับคาสโนเวอร์”

 

“CITY HUNTER” จากการ์ตูนสุดฮิต สู่ภาพยนตร์สุดฮอต

 “CITY HUNTER” ซิตี้ฮันเตอร์ (ญี่ปุ่น: シティーハンター) เขียนเรื่องและวาดภาพโดย ซึกาสะ โฮโจ ซือแป๋ ที่สร้างชื่อเสียงจนโด่งดัง เริ่มต้นจากการเป็นมังงะสุดฮิต ที่ได้รับการตีพิมพ์ออกมาถึง 35 เล่ม (โดยเครือสยามอินเตอร์คอมมิคส์) และถูกนำมาสร้างเป็นผลงานอนิเมะทางทีวีจำนวนมากถึง 140 ตอน  

 ความนิยมของ City Hunter ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของจีน โดยได้ แจ็คกี้ ชาน (เฉินหลง) มาแสดงนำ ใช้ชื่อไทยว่า “ใหญ่ไม่ใหญ่ ข้าก็ใหญ่”  แต่ความฮิตไม่หยุดอยู่เท่านี้ เทพแห่งวงการบันเทิงของเอเชียอย่างเกาหลีใต้ได้หยิบไปทำเป็นซีรีส์ที่ร้อนแรงที่สุดในปี 2011 โดยนำเอาโครงเรื่องเดิม แต่บุคลิกตัวละครและบทบาทมีการปรับเปลี่ยนใหม่ เพิ่มความโรแมนติกเข้าไป นำแสดงโดย ลี มินโฮ ดาราหนุ่มชื่อดังแห่งเกาหลีใต้ สิ่งสำคัญที่เหมือนกันในทุกเวอร์ชั่น คือ การแก้แค้น ซึ่งก็ได้รับความนิยมจากแฟนๆ อย่างล้นหลาม

  (CITY HUNTER : ใครไม่ใหญ่ แต่ข้าใหญ่ !)                       (CITY HUNTER :ซีรี่ส์เกาหลี )

การกลับมาของการ์ตูนญี่ปุ่นสุดฮิต ฮาไม่ยั้ง City hunter ในแบบฉบับฝรั่งเศส

           

กระแสตอบรับถล่มทลายเมื่อ City Hunter กลับมาเรียกเสียงฮาและสร้างความสนุกอีกครั้ง ครบทั้งแอคชั่นสุดมันส์   มุกตลกที่ฮาไม่ยั้ง จัดเต็มด้วยคาแรคเตอร์นำของมือปืนรับจ้างหนุ่มอย่าง ‘’นิกกี้ ลาร์สัน (ซาเอบะ เรียว)’’ ในด้านการต่อสู้ ฝีมือยิงปืนของเขาไม่เคยพลาดเป้า เรื่องสาวสวยเซ็กซี่ทั้งหลายก็ไม่เคยทำให้ใครๆ ผิดหวัง ส่วนคู่หูสาวคนสำคัญ คือ ‘’มากิมูระ คาโอริ’’ ที่ครั้งนี้เธอมาในชื่อ ‘’ลอร่า’’ อาวุธประจำกายของเธอนั้นคือ ค้อน 100 ตันพิฆาต ที่คอยสยบนิกกี้    เวลาที่ออกไปหวังแอ้มสาวๆ และ อีกหนึ่งคาแรคเตอร์ที่สำคัญ คือ “ฟอลคอน’’ ในเวอร์ชั่นนี้ชื่อว่า ‘’แมมมอธ’’ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนชื่อไป แต่ลายเซ็นต์สุดติ่งของซาเอบะและแก๊งสุดโหดในซิตี้ ฮันเตอร์ยังอยู่ครบรสแน่นอน รับรองได้ว่าแฟนๆ จะต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าถอดจากต้นฉบับมาแบบเป๊ะๆ

 ที่พิเศษยิ่งกว่า คือ ฟิลิปเป้ ลาโชว์ ที่เป็นสาวกตัวจริงของซิตี้ฮันเตอร์ ขอควบ 3 ตำแหน่งใหญ่ ทั้งรับบทเป็น นิคกี้ ลาร์สัน แถมยังกำกับและเขียนบทเองอีกด้วย

 

น้าต๋อย เซมเบ้ จับมือ พันธมิตร หวนคืนวงการพากย์ในรอบ 30ปี

การกลับมาครั้งนี้จะต้องเป็นที่ฮือฮากว่าที่เคย! เพราะเราได้ปรมาจารย์แห่งวงการพากย์เสียงของไทย “น้าต๋อย เซมเบ้”  (นิรันดร์ บุณยรัตพันธ์) ที่พร้อมหวนคืนวงการแบบจัดเต็มผ่านการกลับมาพากย์เสียงตัวละครเดิมที่เคยสร้างตำนานให้เขามาแล้วอย่าง “ซาเอบะ เรียว” ที่ในเวอร์ชั่นการ์ตูนถือว่าเป็นผลงานมาสเตอร์พีซของน้าต๋อยเลยก็ว่าได้ แฟนๆ ซิตี้ ฮันเตอร์หายคิดถึงและไม่ต้องกลัวผิดหวัง เราได้เจ้าเก่า เจ้าเดิมกลับมาในเวอร์ชั่น 2019 นี้แล้วกับ “CITY HUNTER ซิตี้ฮันเตอร์ สายลับคาสโนเวอร์”

 

เตรียมพบกับปฏิบัติการความมันส์ แอ็คชั่นเกรียน ฮาสาดกระสุน ดัดแปลงจากอนิเมะยอดฮิต ด้วยฉบับพากย์ไทยต้นฉบับเสียงฮากระฉูดโดย “น้าต๋อย เซมเบ้” และ “ทีมพากย์พันธมิตร”  มาร่วมปล่อยพลัง Beep รัวกระสุนระห่ำเมืองกันได้ใน “CITY HUNTER ซิตี้ฮันเตอร์ สายลับ คาสโนเวอร์” 14 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างพากย์ไทย CITY HUNTER “น้าต๋อย เซมเบ้ X ทีมพากย์พันธมิตร” : https://www.youtube.com/watch?v=lOl3vIIKRBs