ตรุษจีนที่ปักกิ่งปีนี้เสียงประทัดน้อยลง

ผู้อยู่อาศัยในจีนได้นอนหลับลึกกว่าเดิม ในช่วงที่จีนแผ่นดินใหญ่เริ่มฉลองเข้าสู่ตรุษจีนปีลิงกันแล้ว แต่เสียงดังจากประทัดและพลุดอกไม้ไฟน้อยลง ท้องฟ้าโล่งกว่าเดิม และผู้คนไม่แออัดกันบนท้องถนนเหมือนเช่นทุกปีที่ผ่านมา

ที่กรุงปักกิ่งยอดขายพลุดอกไม้ไฟลดลงครึ่งหนึ่งในปีนี้ ขณะที่บางเมืองไม่อนุญาตให้จุดประทัด ดอกไม้ไฟ เช่น ที่นครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งไม่อนุญาตให้จุดพลุดอกไม้ไฟใจกลางเมือง แต่ผ่อนปรนให้ได้ในพิธีแต่งงาน การจุดพลุดอกไม้ไฟที่น้อยลง จึงมาจากทั้งการจำกัดของทางการ กังวลเรื่องปัญหามลภาวะทางอากาศ ความปลอดภัย ภาวะเศรษฐกิจซบเซา และผู้คนในเมืองไม่ค่อยนิยมจุดประทัดตามธรรมเนียมกันมากเหมือนเมื่อก่อนแล้ว