สหรัฐฯแถลงแสดงความเสียใจ เหตุระเบิดราชประสงค์

สถานทูตสหรัฐประจำประเทศไทย  เฟสบุ๊ค U.S. Embassy Bangkok โพสข้อความ ดังนี้ 

ทำเนียบขาวสำนักงานเลขานุการฝ่ายสื่อมวลชนวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2558  

คำแถลงโดย นายเนด ไพรซ์ โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอเมริกา เรื่องเหตุระเบิดในประเทศไทย   

สหรัฐอเมริกาขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดในกรุงเทพมหานครของประเทศไทย สหรัฐอเมริกาขอประณามการใช้ความรุนแรงครั้งเลวร้ายนี้ และขอแสดงความห่วงใยไปยังผู้เคราะห์ร้าย ครอบครัวและผู้เป็นที่รักของพวกเขา รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายฉุกเฉินของไทยที่ปฏิบัติงานตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว สหรัฐอเมริกาจะยังคงประสานกับทางการไทยอย่างใกล้ชิดในระหว่างที่ทางการไทยดำเนินการสืบสวนเหตุโจมตีครั้งนี้

##### 

THE WHITE HOUSEOffice of the Press SecretaryFOR IMMEDIATE RELEASEAugust 17, 2015 

Statement by NSC Spokesperson Ned Price on the Explosion in Thailand

The United States extends our deepest condolences to all of those affected by the explosion in Bangkok, Thailand. The United States condemns this deplorable act of violence, and our thoughts are with the victims, their families and loved ones, and the Thai emergency personnel responding to the incident. The United States will remain in close contact with the Thai authorities as they investigate this attack.