กรุงเทพธุรกิจ

“โนม” หรือภูตตัวจิ๋วที่คนทั่วไปรู้จักกัน จะมีรูปร่างคล้ายคนแคระ แก้มสีชมพู เคราสีขาว และสวมหมวกทรงสูง นั่งเฝ้าสวนอยู่บนท่อนซุงพลาสติก

  แต่ที่สตราบิง เมืองนูแรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ได้เกิดโนมสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งเป็นโนมที่ยกมือขวาขึ้นทำท่าสดุดีแบบนาซีหรือที่รู้จักกันดีว่า “ไฮล์ ฮิตเลอร์”

 โนมพลาสติกที่ทำท่าสดุดีฮิตเลอร์จำนวน 1,250 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่สีดำและมีสีทองประมาณ 20 ตัว ถูกนำไปแสดงในนิทรรศการ “Dance with the Devil” ที่สตราบิงเมื่อสัปดาห์ก่อน ศาสตราจารย์ออตมาร์ โฮร์ล ศิลปินชาวเยอรมัน เจ้าของผลงานชิ้นนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เพราะหากมนุษย์คนไหนทำท่านี้จะต้องถูกจำคุกถึง 3 ปี แต่ออตมาร์อ้างว่า ผลงานของเขาเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านและประท้วงเผด็จการนาซีในสังคมเยอรมัน

 ก่อนหน้านี้ ออตมาร์ซึ่งเป็นอาจารย์ที่สถาบันสอนศิลปะที่นูแรมเบิร์กได้จัดแสดงโนมพันธุ์ใหม่สีทองขนาด 40 เซนติเมตรแบบนี้ที่แกลลอรีแห่งหนึ่งในเยอรมนี เขาถูกอัยการสอบสวนแต่ก็ไม่ถูกลงโทษ อัยการระบุว่า
 โนมของออตมาร์เป็นงานศิลป์ที่เสียดสีและไม่ผิดกฎหมาย ตอนนั้นออตมาร์แก้ต่างว่าถ้าเขาสร้างผลงานชิ้นนี้ในยุคของเผด็จการนาซีเมื่อ 60 กว่าปีก่อน เขาคงถูกเผด็จการนาซีฆ่าตายไปแล้ว

 ออตมาร์ถือเป็นศิลปินที่คลั่งไคล้โนมมาก เมื่อ 3 ปีก่อนเขาผลิตโนมจำนวน 1200 ตัวที่มีสีเป็นธงชาติเยอรมัน ขาว แดงและทอง และนำไปจัดแสดงที่เมืองคาร์ลรูห์  เขายังมีโนมสีทองที่ทำท่าสดุดีฮิตเลอร์อีกกว่า 400 ตัวจัดแสดงอยู่ที่เมืองอาสชาฟเฟนเบิร์กด้วย  โนมของเขาซึ่งมีรอยยิ้มที่เจ้าเล่ห์มีวางจำหน่ายในราคาตัวละ 2000 กว่าบาท

 โนมหรือภูตที่ทำหน้าที่คอยเฝ้าสวน มีถิ่นกำเนิดในเยอรมนีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเป็นตัวละครสำคัญในเทพนิยายของเยอรมันหลายๆ เรื่อง โดยมีทั้งโนมที่เป็นเทพและปีศาจซึ่งทำหน้าที่ดูแลทรัพย์สมบัติอันล้ำค่า

 ออตมาร์เคยนำผลงานชิ้นนี้ไปจัดแสดงที่ประเทศเบลเยียมและอิตาลี แต่ก็ไม่มีใครออกมาต่อต้าน แม้แต่ชุมชนชาวยิวที่นั่น แต่ที่เยอรมนีแล้วเป็นอีกเรื่อง นิทรรศการของออตมาร์ล่าสุดไม่ทำให้คนรู้สึกขำขันไปด้วย เพราะลุดวิกพลาทส์ซึ่งเป็นสถานที่ที่จัดนิทรรศการนั้นเคยเป็นสถานที่ที่พวกนาซีใช้เดินพาเหรด ชาวยิวที่นั่นถูกส่งตัวไปยังค่ายทหารเผด็จการนาซี

 การสดุดีฮิตเลอร์ที่ทำโดยชูแขนขวาขึ้นทำมุม 45 องศากับพื้นราบและเบนออกทางขวามือเล็กน้อย พร้อมกับเปล่งเสียงอันมั่นคงและดังกังวานว่า "ไฮล์ ฮิตเลอร์" นั้นเป็นที่รู้จักกันในเยอรมนีระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ว่าเป็นการทักทายแบบเยอรมันที่ผู้นำเผด็จการนาซี อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ดัดแปลงมาจากการทำความเคารพแบบโรมัน เพื่อแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของฮิตเลอร์ตลอดช่วงเวลาของนาซีเยอรมนี การแสดงความเคารพดังกล่าวถูกห้ามในเยอรมนี และออสเตรียภายหลังสงครามโลก

 แต่การสดุดีฮิตเลอร์ก็ยังคงมีใช้กันอยู่ โดยกลุ่มนีโอนาซีพยายามเลี่ยงกฎหมายโดยใช้การแสดงความเคารพแบบย่อ โดยแทนที่จะชูแขนขวาขึ้นก็ยกข้อศอกขึ้นแทน และแทนที่จะเอ่ยคำว่า "ไฮล์ ฮิตเลอร์" ก็จะทักทายแค่ว่า “ไฮล์” หรือ “88” ที่สื่อความหมายว่า "ฮิตเลอร์ จงเจริญ" โดยเลข 8 หมายถึง ตัวอักษร H ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

 ในระยะหลังวงการภาพยนตร์และบันเทิง รวมถึงผู้ชมให้การยอมรับ การนำฮิตเลอร์มาใช้ล้อเลียนหรือเสียดสี ในงานแสดงมากขึ้น เช่น ภาพยนตร์เรื่อง  Inglourious Basterds หรือ “ยุทธการเดือดเชือดนาซี” ของเควนติน ทาแรนติโน่ นำแสดงโดย แบรด พิตต์ ที่กำลังฉายอยู่ในเยอรมนี ก็มีคนชมกันล้นหลาม และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ด้วย  ละครเพลงที่ดัดแปลงจากซีรีส์ตลกเรื่อง The Producers ของ เมล บรู๊คส์ ที่มีตัวละครเป็นฮิตเลอร์ และเป็นผู้แพ้ในสงครามอ่างอาบน้ำก็ได้รับคำชม รวมถึงยังมีหนังสือการ์ตูนที่ล้อเลียนผู้นำนาซีด้วย

..................

ที่มา ไทมส์ ออนไลน์และเดลี่ เมล

Tags : ศิลปะล้อเลียน ไฮล์ ฮิตเลอร์ • สตราบิง เมืองนูแรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี