กรุงเทพธุรกิจ

เทศกาลคาร์นิวัล มักจะหมายถึงความรื่นเริงสนุกสนาน และ น็อตติง ฮิลล์ คาร์นิวัล ก็เช่นกัน จะกลับมาสร้างสีสันให้แก่ย่านตะวันตกของกรุงลอนดอน

  ประเทศอังกฤษ  ทุกปี โดยงานรื่นเริงอันมีสีสันนี้ริเริ่มขึ้นโดยชาวตรินิแดดและโตบาโกที่อาศัยอยู่ในแถบนั้น ถึงปัจจุบันงานนี้ได้ชื่อว่าเป็น "ปาร์ตี้คนเดินถนนที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป" ไปแล้ว

เทศกาลนี้จัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1964 เป็นเวลา 2 วัน ในช่วงวันหยุดธนาคารปลายเดือนสิงหาคม สำหรับปีนี้เพิ่งผ่านพ้นไป มีคนไปร่วมงานกว่า 2 แสนคน ในงานมีทั้งการเต้นรำ ริ้วขบวนแห่สีสันละลานตา และดนตรีทั้งฟังค์ เรกเก้ ร็อค และโซล 
 ก่อนหน้านี้เคยมีคนมาร่วมงานมากถึง 2 ล้านคน เรียกว่าเป็นพิธีเฉลิมฉลองความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นที่สองของโลก รองจากงานที่จัดขึ้นในประเทศตรินิแดดและโตบาโก ซึ่งอยู่ในทะเลแคริบเบียนเท่านั้น 

อย่างไรก็ดีคนผิวดำในย่านนั้นเองบางส่วนกลับเริ่มมีความรู้สึกว่างานน็อตติง ฮิลล์ คาร์นิวัล ปัจจุบันนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนและราวกับไม่ใช่งานของพวกเขาอีกแล้ว อันเนื่องจากความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา แต่ชาวตรินิแดดและโตบาโกบางคนก็ยอมรับว่าบางทีมันอาจจะเป็นเพราะพวกเขาเองก็ไม่ได้เป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว  เช่นเดียวกับโครงสร้างประชากรผิวดำในลอนดอนที่หลากหลายมากขึ้น

จากเทศกาลสนุกสนานสำหรับคนผิวดำในละแวกบ้าน เริ่มกลายเป็นงานที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วประเทศ รวมถึงผู้คนที่อพยพมาจากประเทศอื่นๆ ในเครืออาณานิคมของอังกฤษที่ต่างรู้สึกว่าเป็นเจ้าของงานนี้เหมือนกัน

 จุดเริ่มต้นของงานนี้คือเพื่อระลึกถึงถิ่นกำเนิด พวกเขาจึงจำลองทั้งขบวนแห่ ที่มีการแต่งกายกันอย่างงดงามมีสีสัน การตกแต่งประดับประดาสถานที่อย่างเป็นเอกภาพ ให้ความรู้สึกเป็นสุขเหมือนได้กลับไปบ้านที่แคริบเบียนของพวกเขา แม้แต่ที่โบสถ์เซ็นต์ ปันคราส ที่ทำการของเทศบาลเมืองก็ตกแต่งทำนองเดียว เพื่อหวังจะหลีกหนีจากชีวิตจริงได้แม้ช่วงสั้นๆ 

 ขณะที่ปัจจุบันงานนี้ดูเหมือนจะสูญเสียจิตวิญญาณที่แท้จริง และรูปแบบดั้งเดิมไปเสียแล้ว เพราะคนรุ่นใหม่ไม่รู้ที่มา เน้นแต่ความสนุกสนานและบันเทิง หลายครั้งคนรุ่นเก่าก็เกิดคำถามขึ้นในใจว่า “เรามาทำอะไรกันที่นี่” เพราะเสียงดนตรีจากกระทะเหล็ก การเต้นรำแบบคาลิปโซ และ "โซคา" ดนตรีนอกกระแสต่างหากที่มีความหมายสำหรับพวกเขา  ไม่ใช่เสียงอันซับซ้อนของเครื่องดนตรีไฟฟ้าที่ดังแสบแก้วหูอย่างทุกวันนี้

พวกเขามองว่า น็อตติง ฮิลล์ คาร์นิวัล เมื่อปี 1974  คือรูปแบบอย่างที่ควรเป็น คนรุ่นพ่อรุ่นแม่ของคนผิวดำในลอนดอนย่านนี้ต้องการให้เป็นและต้องการให้สืบทอด แต่ด้วยความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม ปัจจุบันจึงไม่น่าประหลาดใจที่คนรุ่นใหม่ไม่เข้าใจที่มาของประเพณีอันงดงามนี้ และผลคือการสูญเสียความหมายทางใจของงานเทศกาลนี้ไปด้วย

 ทุกวันนี้งานแห่งจิตวิญญาณและการสานต่อทางวัฒนธรรม กลายเป็นเพียงงานรื่นเริงสุดสัปดาห์ที่จัดขึ้นเพื่อทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มีอาชีพอะไร  แค่มาดื่มมากินกันให้สนุกสนานก็พอ

  นอกจากนี้จากการที่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรงขึ้นระหว่างการจัดงาน สื่อรายงานกันอย่างตื่นเต้น ทำให้ภาพลักษณ์ของผู้มาร่วมงานเปลี่ยนไป ถูกสรุปทันทีว่าคนผิวดำในลอนดอนนั้น หนึ่ง ชอบก่อเรื่องวุ่นวาย และสอง ต่อไปคงไม่อาจให้ดูแลกันเองได้อีกแล้ว

 นับจากนั้นมา น็อตติง ฮิลล์ คาร์นิวัล ก็เปลี่ยนไป เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชุมชนคนผิวดำในศตวรรษที่ 21 ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นนครหลวงของคนผิวดำก็ได้ และแม้จะมีประวัติศาสตร์ของตัวเอง ในแง่มุมที่ว่าเริ่มมาจากไหนและปัจจุบันเป็นอย่างไร

 แต่ที่แน่ๆ ตอนนี้...ที่นี่เป็นเทศกาลแห่งความรื่นเริงที่ยังต้อนรับทุกคนด้วยความยินดี

......................

ที่มา เดอะ การ์เดี้ยน

Tags : เทศกาลคาร์นิวัล • น็อตติง ฮิลล์ คาร์นิวัล •