กรุงเทพธุรกิจ

กล่าวกันว่า หากคุณมีโอกาสไปท่องราตรี ตามไนต์คลับแจ๊สสักแห่ง ไม่ว่ามุมใดของโลก หนึ่งในเสียงเพลงที่คุณจะได้ยิน คือ Spain

  บทประพันธ์ชิ้นนี้ เดิมเป็นงานดนตรีในลักษณะบรรเลง เขียนขึ้นจากปลายปากกาของ ชิค คอเรีย นักเปียโนเจ้าของรางวัลแกรมมี่หลายตัว ซึ่งเป็นการผสมผสานอิทธิพลของดนตรีสแปนิช กับดนตรีแอฟริกัน เข้าไว้ด้วยกัน ให้ความงดงามแบบมลังเมลืองที่แสดงให้เห็นการปะทะสังสรรค์ของวัฒนธรรม 2 สายหลัก

 ชิค คอเรีย แต่งเพลง Spain อันโด่งดังของเขา ในปี ค.ศ.1971 และบรรจุไว้ในอัลบั้ม Light as a Feather ซึ่งเป็นการร่วมงานกับศิลปินระดับโลก อย่าง แอร์โต โมเรรา (Airto Moreira) - กลอง, ฟลอรา พูริม (Flora Purim) ร้องเพลงและเพอร์คัสชั่น, สแตนลีย์ คลาร์ก (Stanley Clarke) - เบส และ โจ ฟาร์เรลล์ (Joe Farrell) - ฟลู้ต ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 2 สาขาด้วยกัน คือ สาขา Best Instrumental Arrangement และ Best Instrumental Jazz Performance by a Group

 ไม่มีหลักฐานยืนยันว่า ชิค คอเรีย มีจินตภาพใดระหว่างการประพันธ์ผลงานชิ้นนี้ แต่ด้วยชื่อ Spain ทำให้คนฟังนึกถึงประเทศสเปน หรือราชอาณาจักรแห่งสเปน ในยุโรป ซึ่งด้วยอิทธิพลของลัทธิล่าอาณานิคม ทำให้สเปนก้าวขึ้นสู่หนึ่งในประเทศมหาอำนาจ มีบทบาททางวัฒนธรรม ภาษา และศิลปะต่อหลายๆ ประเทศในโลก โดยเฉพาะในแถบละตินอเมริกา

 สเปน เป็นประเทศทางตอนใต้ของทวีปยุโรป ทางตอนใต้และตะวันออกติดทะเลเมดิเตอเรเนียน ทางตอนหนึ่งติดอ่าวบิสเคย์ ส่วนทางทิศตะวันตกติดมหาสมุทรแอตแลนติก โดยมีพรมแดนติดกับโปรตุเกส, ฝรั่งเศส, แอนดอรา, กิบรัลทาร์ และโมร็อคโก

 ประเทศนี้มีระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย เข้าร่วมเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในปี ค.ศ.1986 และจัดเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 8 ของโลก

 สำหรับตัวบทประพันธ์ Spain ชิค คอเรีย เริ่มต้นด้วยการนำท่อน adagio จากบทประพันธ์คลาสสิกอันโด่งดัง กีตาร์คอนแชร์โต Concierto de Aranjuez ของ โฮอาควิน รอดริโก มานำเสนอ หลังจากอินโทรของเพลงขับเคลื่อนด้วยจังหวะอันรวดเร็ว บนชีพจรเพลงเต้นรำท้องถิ่นแบบ 'แซมบา' ของบราซิลแล้ว ในภาคโซโลมีการนำธีมหลักมาบรรเลงพร้อมด้วยอิมโพรไวเซชั่น

 เป็นที่สังเกตว่า ชิค คอเรีย มีความผูกพันกับจังหวะดนตรีแบบละติน อเมริกา ไม่น้อย ดังเห็นได้จากเพลงอื่นๆ ของเขา อาทิเช่น La Fiesta, My Spanish Heart, Samba Song หรือ Senor Mouse เป็นต้น

 นอกจากเวอร์ชัน Spain ในอัลบั้มดั้งเดิมแล้ว หลายปีต่อมา ชิค คอเรีย หยิบเอางานเพลงชิ้นนี้มาเรียบเรียงใหม่แล้วบันทึกเสียงไว้ในอัลบั้ม Corea.Concerto ในปี ค.ศ.2001 ซึ่งทำให้ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Best Instrumental Arrangement Grammy for 'Spain for Sextet and Orchestra'

 ทั้งนี้ คอเรีย เคยพูดถึงเพลง Spain ในตอนเรียบเรียงใหม่ครั้งนั้นว่า

 “ถ้ามีเพลงสักเพลงที่คนฟังรู้จักผมมากที่สุด ผมเดาว่าน่าจะเป็น Spain ซึ่งผมได้รับคำขอให้เล่นเพลงนี้มากที่สุด ... ผมแต่งเพลงนี้ในปี ค.ศ.1971 และเล่นมันบ่อยครั้งกับวง รีเทิร์น ทู ฟอร์เอฟเวอร์ รวมทั้งวงดนตรีในช่วงเวลาอื่นๆ ของผมด้วย ผมจัดการรีฮาร์มอไนเซชั่นธีมของเพลง และทำให้กลายมาเป็นอะเรนจ์เมนต์ใหม่ตอนทำวงทริโอ Akoustic Band เมื่อปี ค.ศ.1988 และเล่นเรื่อยมาตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ และนี่คือสิ่งที่มีต่อศิลปวัฒนธรรมของสเปน, คิวบา, บราซิล และนิวยอร์ก”

 มีศิลปินนำเพลง Spain มาร้องบรรเลงทั้งในรูปแบบของงานบันทึกเสียงและการแสดงสดมากมาย จนนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ วูดดี เฮอร์แมน, ติโต ปูเอนเต, วิคเตอร์ เฟลด์แมน, ไบเรลิ ลากรีน, มิเชล กามิโล ฯ

 แม้ด้วยลีลาการถ่ายทอดเสียงเพลงอาจจะแตกต่างไปบ้าง แต่ห้วงอารมณ์อันวาบหวามในบทเพลง และการขับเคลื่อนที่เต็มไปด้วยความพลิ้วไหว ยังคงเป็นลักษณะเฉพาะอันโดดเด่นของเพลงมาจนถึงวันนี้

Place : Spain (Country)
Population : 45 million (2007 estimate)
Capital : Madird
Langauge : Spanish
Time Zone : UTC + 1 (Summer UTC +2)
Song : Spain (1971)
Composer : Chick Corea
Artists : Return to Forever, Chick Corea, Al Jarreau, Tomatito etc

Tags : Spain • แจ๊ส • ชิค คอเรีย