กรุงเทพธุรกิจ

ม.ออกซ์ฟอร์ดจะปิดตำนานการพิมพ์พจนานุกรมอังกฤษกว่า 126 ปี โดยจะผันไปให้บริการค้นหานิยามศัพท์แก่สมาชิกทางอินเทอร์เน็ตเพียงช่องทางเดียว

     สำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (โอยูพี) ผู้พิมพ์พจนานุกรมศัพท์ภาษาอังกฤษเปิดเผยว่า จะไม่ตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ออกมาในรูปแบบของชุดหนังสือ เนื่องจากความนิยมในการใช้พจนานุกรมในรูปแบบหนังสือเล่มน้อยลงอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับความนิยมในการค้นหานิยามศัพท์ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

 นายไนเจล พอร์ทวู้ด ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) แห่งโอยูพี กล่าวว่า ตลาดหนังสือพจนานุกรมกำลังหดตัวลงถึงประมาณปีละ 10%

 ปัจจุบันยูโอพีสามารถจำหน่ายหนังสือชุดพจนานุกรมฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ที่ออกวางตลาดตั้งแต่ปี 2542 ได้ 3 หมื่นชุด แต่ละชุดมีหนังสือจำนวน 20 เล่ม น้ำหนักรวม 60 กิโลกรัม ตั้งราคาจำหน่ายไว้ที่ชุดละ 1,165 (36,115 บาท) ขณะที่ปริมาณการค้นหานิยามศัพท์ภาษาอังกฤษผ่านบริการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตของออกซ์ฟอร์ดสูงถึง 2 ล้านครั้งต่อเดือน

 โดยออกซ์ฟอร์ดให้บริการแบบบอกรับสมาชิกที่มีค่าใช้จ่ายปีละ 295 ดอลลาร์ (9,145 บาท) สำหรับบริการสมาชิกในสหรัฐอเมริกา

 นอกจากนั้นผู้ใช้อินเทอร์เน็ตยังนิยมค้นหานิยามศัพท์ผ่านทางเว็บไซต์อื่นๆ เช่น กูเกิล วิกิพีเดีย และดิกชันนารีดอทคอม รวมทั้งเว็บไซต์สืบค้นข้อมูลชั้นนำเช่น เอนไซโคลพีเดีย บริตานิกา ที่ทั้งสะดวกและรวดเร็วกว่าการเปิดหาในหนังสือ

 ซีอีโอของโอยูพีเชื่อว่าหนังสือชุดพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดฉบับพิมพ์ครั้งที่สองจะมีช่วงเวลาการวางตลาดนานถึง 30 ปี ขณะเดียวกันโอยูพีก็จะพิมพ์พจนานุกรมฉบับเล็กออกจำหน่ายในตลาดเช่นเดิม เพราะยังมีความต้องการจากโรงเรียนและกลุ่มนักศึกษาที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ก็ยังนิยมใช้หนังสือพจนานุกรมสำหรับนักศึกษาระดับสูง

 ทั้งนี้ ออกซ์ฟอร์ดได้เริ่มให้บริการพจนานุกรมทางอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ปี 2543 ซึ่งสร้างความสะดวกให้บรรณาธิการที่สามารถแก้ไข หรือเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ ทันสมัยเข้าไปในพจนานุกรมได้ในทุก 3 เดือน และในเดือนธันวาคมปีนี้ออกซ์ฟอร์ดจะเพิ่มบริการค้นหาประวัติของคำเข้าไปในบริการพจนานุกรมภาษาอังกฤษบนอินเทอร์เน็ต เพื่อช่วยให้สมาชิกค้นหาแหล่งอ้างอิงของคำศัพท์เป็นไปได้ง่ายขึ้น

 อนึ่ง หนังสือพจนานุกรมฉบับแรกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือได้เริ่มตีพิมพ์จำหน่ายตั้งแต่ปี 2427 ก่อนที่จะมีการตีพิมพ์หนังสือในชุดที่เหลือจนครบในปี 2471 ซึ่งนับเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ครบสมบูรณ์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ตั้งแต่การวางรากฐานการผลิตหนังสือพจนานุกรมของนายซามูเอล จอห์นสัน ที่ตีพิมพ์หนังสือชื่อ " พจนานุกรมแห่งภาษาอังกฤษ" ออกมาในปี 2298

Tags : ออกซ์ฟอร์ด • พจนานุกรม • อินเทอร์เน็ต