ยิงตรง ฟันเปรี้ยง! เมื่อจับเข่าคุยกับทูตเกาหลีเหนือประจำไทย*

ทักทายกันอย่างเป็นกันเองแม้จะเป็นการพบครั้งแรก

แต่เมื่อนั่งลงพูดคุยเรื่องเกาหลีเหนือกับสหรัฐอเมริกา ท่านก็ขึงขังจริงจังมุ่งมั่นตั้งใจ

ประกาศอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า “เกาหลีเหนือต้องการสันติภาพ แต่ถ้าหากเราถูกคุกคาม เราก็พร้อมจะทำสงคราม และหากทำสงคราม เราจะชนะอย่างแน่นอน เพราะวันนี้เรามีระเบิดไฮโดรเจนแล้ว!”

“เราต้องการสันติภาพ แต่ก็พร้อมทำสงครามกับอเมริกา”!

การสัมภาษณ์พิเศษครั้งนี้เกิดขึ้นขณะที่การเผชิญหน้าระหว่างเกาหลีเหนือ (ชื่อทางการคือ Democratic People’s Republic of Korea หรือ DPRK สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแห่งเกาหลี) กับสหรัฐยังไม่มีวี่แววว่าจะเข้าสู่กระบวนการเจรจาเพื่อหาทางออกอย่างไร

ผมถามท่านทูตว่ามีโอกาสที่จะเกิดการเจรจาหรือไม่?

ท่านทูตจากเปียงยางตอบอย่างไม่ลังเล (ผ่านล่ามที่เป็นเลขานุการเอกประจำสถานทูต) ว่า

“เราจะเจรจาได้อย่างไรกับประเทศที่มีผู้นำ (หมายถึงโดนัลด์ ทรัมป์) ที่ไปประกาศในที่ประชุมสหประชาชาติว่าเขาจะทำลายเกาหลีเหนืออย่างราบคาบ (totally destroy)?”

ท่านทูตมุนซองโมบอกว่าการเจรจาจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสหรัฐหยุดยั้งการข่มขู่คุกคามเกาหลีเหนือเท่านั้น

น้ำเสียงของท่านทูตจากโสมแดงบอกชัดเจนว่าหากสหรัฐยังซ้อมรบกับเกาหลีใต้และญี่ปุ่นในบริเวณคาบสมุทรเกาหลีและคงไว้ซึ่งกองกำลังทหารในย่านนั้น โอกาสที่จะเกิดสันติภาพคงจะเป็นไปได้ยากยิ่ง

“เราไม่มีทางยอมแพ้ และเราจะชนะแน่นอนแม้ว่าเราจะถูกมาตรการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐ เพราะ หนึ่ง: เราเดินตามแนวทางของท่านผู้นำคิมจองอึนของเราที่มีความคิดและทิศทางอันชาญฉลาด สอง: ประชาชนคนเกาหลีเหนือร่วมกับกองทัพร่วมมือกันอย่างเข้มแข็งภายใต้การนำของท่านผู้นำอันยิ่งใหญ่ และสาม: เราได้พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และระเบิดไฮโดรเจนได้สำเร็จ สามารถจะต่อสู้กับศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง” ท่านทูตยืนยันหนักแน่น

ทูตมุนซองโมย้ำว่า “การประสานอำนาจของประชาชนกับทหารภายใต้การนำของท่านคิมจองอึนนั้นมีพลังเหนือกว่าอาวุธนิวเคลียร์ด้วยซ้ำไป!”

ฟังความได้ชัดจากการสนทนาว่าเกาหลีเหนือเชื่อว่าหากตนไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง ก็จะถูกสหรัฐเข้าบุกยึดและทำลายล้าง “เหมือนที่เกิดมาแล้วกับอิรักและอัฟกานิสถาน”

“ด้วยตัวอย่างเช่นนี้จึงเป็นการพิสูจน์แล้วว่านโยบายการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของเราเป็นเรื่องที่ถูกต้องและมีเหตุผล” ทูตเกาหลีเหนือย้ำ

เขาบอกด้วยว่าการที่ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าจะ “ทำลายล้างเกาหลีเหนืออย่างราบคาบ” นั้นย่อมหมายความว่าวอชิงตันมีแผนที่จะ “ทำลายล้างประชาชนทั้ง 25 ล้านคนของเกาหลีเหนือด้วย”

ทูตมุนซองโมบอกว่า “ในช่วงสงครามเกาหลีปี 1950-53 เรามีอาวุธธรรมดา ๆ ก็ยังเอาชนะอเมริกาได้ ตอนนี้เรามีอาวุธทันสมัยเช่นนิวเคลียร์แล้ว เราไม่มีทางแพ้ เราชนะอเมริกาแน่นอน”

และย้ำว่า “อย่าลืมว่าเราสู้กับอเมริกามาเกือบ 70 ปี เราชนะทุกครั้ง หากเกิดสงครามอีก เราก็จะชนะอย่างแน่นอน!”

จับความได้ค่อนข้างแน่นอนว่าเกาหลีเหนือยังไม่พร้อมจะนั่งลงเจรจากับสหรัฐ และเงื่อนไขจากเปียงยางต่อทรัมป์ยังแข็งกร้าวไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด

แม้ผมจะเคยได้ยินเนื้อหาสาระทำนองนี้จากเปียงยางมาตลอด แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินจากปากของเอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือที่เรียกโดนัลด์ ทรัมป์ว่า “เขาคือคนบ้า”!

 “เรามีอาวุธนิวเคลียร์เพื่อป้องกันตัวเอง ไม่ได้ใช้เพื่อรุกรานประเทศอื่น” คือคำประกาศตอกย้ำจุดยืนเกาหลีเหนือของทูตคนนี้

พร้อมยืนยันในนโยบาย “จูเช่” ซึ่งเน้นแนวทางพึ่งพาตนเอง และ “ซุนกุน” อันหมายถึงนโยบายการพัฒนาร่วมของเศรษฐกิจกับทหารที่นำโดยกองทัพเป็นหลัก

เราจึงต้องติดตามต่อไปด้วยใจระทึก!

 

///

* ชื่อเต็มเรื่อง:

ยิงตรง ฟันเปรี้ยง!

เมื่อผมจับเข่าสนทนากับ

ทูตเกาหลีเหนือประจำไทย!