ความเพี้ยนของสังคมมะกัน โอบามาถาม : How can that be?

 (เวลาท้องถิ่น) เสียชีวิต 10 และบาดเจ็บ 20 สร้างความตื่นตระหนกรอบใหม่ให้กับสังคมมะกัน

ความแปรปรวนทางอารมณ์ ความรุนแรงแห่งพฤติกรรม และความผิดเพี้ยนของกฎหมาย ว่าด้วยการมีอาวุธในครอบครองกลายเป็นเรื่องปกติของสังคมสหรัฐ

เมื่อสังคมชินชากับความรุนแรงและบ้าคลั่ง ผู้คนก็ย่อมไม่อาจอยู่อย่างปกติสุขได้

สถิติชี้ชัดว่านี่คือความผิดปกติที่ร้ายแรงมาก จำนวนคนอเมริกันที่ตายเพราะอาวุธปืนมีสูงกว่าการก่อการร้าย และอุบัติเหตุรถยนต์และสาเหตุอื่นใดเกือบทั้งหมด

ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ออกแถลงการณ์ทันทีหลังเกิดเหตุความรุนแรงล่าสุด ยืนยันว่า “เพียงแต่การสวดมนต์ภาวนาและแสดงความเสียใจไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว”

เขาย้ำว่า “Our thoughts and prayers are not enough.”

ผู้นำมะกันบอกว่าที่น่าตกใจคือเรื่องรุนแรงผิดมนุษย์มนาอย่างนี้ได้กลายเป็นเรื่อง “วิถีชีวิตปกติ” (routine) ของสังคมคนอเมริกัน

“หรือเราชินชากับความชั่วร้ายเช่นนี้ไปแล้ว?”

เพียงแค่แสดงความเสียใจและสวดมนต์ภาวนา ให้กับญาติของเหยื่อของความรุนแรง ไม่อาจจะแก้ปัญหานี้ได้อีกต่อไป

โอบามาบอกว่าการแสดงออกอย่างนั้น ไม่อาจจะสะท้อนถึงความเจ็บปวด และความโกรธของคนที่ได้รับผลกระทบ

และไม่อาจจะป้องกันเหตุร้ายอย่างนี้ไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอีกจุดหนึ่งของอเมริกา อาจเป็นสัปดาห์หน้าหรือเดือนหน้าหรือเมื่อไหร่ก็ได้

ผู้นำมะกันยอมรับว่าสังคมอเมริกันมีความเพี้ยนเอามาก ๆ เพราะ “เราเป็นประเทศพัฒนาแล้วเพียงประเทศเดียวในโลกนี้ที่มีการฆ่าหมู่กันอย่างนี้ทุก ๆ ไม่กี่เดือน”

และสหรัฐเป็นประเทศพัฒนาประเทศเดียวบนโลกใบนี้ ที่ไม่มีกฎหมายเรื่องความปลอดภัยจากอาวุธปืนสำหรับประชาชนของตนเอง แม้จะมีเหตุร้ายเกิดขึ้นบ่อยจนไม่อาจจะเข้าใจได้ก็ตาม

โอบามาบอกว่าวันที่เขาให้สัมภาษณ์เรื่องนี้เสร็จ “บ่ายวันนั้นก็เกิดเหตุยิงหมู่ที่โรงภาพยนตร์ที่หลุยเซียนน่าเลย!”

เขาตั้งคำถามว่าทำไมมันจึงเป็นเรื่องง่ายเหลือเกินในอเมริกา ที่ใครที่อยากจะทำร้ายคนอื่นสามารถหาปืนมาทำอย่างนั้นได้อย่างสะดวกสบาย

ฝ่ายต่อต้านการควบคุมการครอบครองปืน อ้างเสมอว่าความรุนแรงที่เกิดขึ้นไม่ได้มาจากปืน แต่เกิดจากความกดดันทางสังคม

และยังเรียกร้องให้มีคนมีปืนมากขึ้นเพื่อป้องกันตนเองจากปืนคนอื่นด้วยซ้ำไป!

โอบามาบอกว่าสื่อมวลชนควรจะเอาตัวเลขคนอเมริกันที่ตายด้วยปืน กับที่เสียชีวิตในเหตุก่อการร้ายมาเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง

เขาบอกว่ารัฐบาลใช้งบประมาณมหาศาลในการออกกฎหมายมากมาย ตั้งหน่วยงานเฉพาะกิจเพื่อป้องกันการก่อการร้าย ไม่ให้เข้ามาทำลายชีวิตและทรัพย์สินของสหรัฐ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกต้อง

“แต่เรามีรัฐสภาที่พยายามทุกวิถีทาง ที่จะสกัดกั้นกฎหมายที่เพียงแค่พยายามรวบรวมข้อมูล เพื่อป้องกันการเสียชีวิตจากความรุนแรงเพราะอาวุธปืน...”

โอบามาถามว่า “มันเป็นไปได้อย่างไร?” (How can that be?)

ใช่...มันเป็นไปได้อย่างไร?

วันนี้ โอบามายังไม่มีคำตอบ... และกรณีฆ่าหมู่อย่างนี้ก็จะยังเกิดขึ้นอีกต่อไป