á¹Çâµé¤Å×è¹
¡Ò÷Õ褹ä·Âä´é¿Ñ§ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ à¡ÕèÂǡѺàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§à»ç¹¤ÃÑé§ááËÅѧ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐʺÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨àÁ×èÍ¡ÅÒ§»Õ 2540 ä´é 5 à´×͹ ¹Ñé¹ äÁèãªèà˵غѧàÍÔ ã¹ËÅǧ·Ã§ÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃìµèÒ§æ ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹·Ñé§ã¹´éÒ¹ÊèǹÃÇÁ (macro) áÅдéÒ¹ÊèǹÂèÍ (micro) ËÅÒÂÍÂèÒ§ä´é·Ã§·´Åͧ´éǾÃÐͧ¤ìàͧ
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à¢éÒ¾ÃзÑÂÍÂèÒ§¶èͧá·é¶Ö§ËÅÑ¡»ÃѪÒáÅÐÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ¡ÒþѲ¹Ò¾ÃéÍÁ·Ñé§»ÑËÒÊÒþѴ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñ駼žǧºÒ§ÍÂèÒ§´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¡éÒÇ˹éÒ·ÕèàÃÒÁÑ¡àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒâÅ¡·Õè 1 áÅÐà˵ػѨ¨Ñ·Õè·ÓãËéà¡Ô´ÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨
àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§à»ç¹ÀÙÁÔ»ÑÒ·Õè·Ã§Êѧà¤ÃÒÐËì¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÅÖ¡«Öé§áÅÐà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¤¹ä·Âà¾×èÍãªé㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ·ÕèáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»¢Í§ÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãË餹ä·Â¿Ñ§ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧à»ç¹¤ÃÑé§áá ¹Ñºà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³Åé¹à¡ÅéÒÏ
ËÑÇ㨢ͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§Áմѧ¹Õé (1)
"àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§à»ç¹»ÃѪҪÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒôÓçÍÂÙèáÅл¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡ÃдѺ µÑé§áµèÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃдѺªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃдѺÃѰ ·Ñé§ã¹¡ÒþѲ¹ÒáÅкÃÔËÒûÃÐà·ÈãËé´Óà¹Ô¹ä»ã¹ ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ â´Â੾ÒСÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨à¾×èÍãËé¡éÒǷѹµèÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕÃкºÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇõèÍ¡ÒÃÁռšÃзºã´ æ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ ·Ñé§¹Õé ¨ÐµéͧÍÒÈѤÇÒÁÃͺÃÙé ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº áÅФÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒùÓÇÔªÒ¡ÒõèÒ§ æ ÁÒãªé㹡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅСÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ء¢Ñ鹵͹ áÅТ³Ðà´ÕÂǡѹ¨ÐµéͧàÊÃÔÁÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Â੾ÒÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃѰ ¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅйѡ¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃдѺãËéÁÕÊӹ֡㹤س¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËéÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙé·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´éǤÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊµÔ »ÑÒáÅФÇÒÁÃͺ¤Íº à¾×èÍãËéÊÁ´ØÅáÅоÃéÍÁµèÍ¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅСÇéÒ§¢ÇÒ§·Ñé§·Ò§´éÒ¹Çѵ¶Ø Êѧ¤Á ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ"
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÊ´§á¡è¹¢Í§°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´ªÑ´à¨¹ÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§à»ç¹·Ñé§»ÃѪҴÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐá¹Ç¤Ô´´éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ "¾Íà¾Õ§" ã¹´éÒ¹»ÃѪҴÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¤§¡ÇéÒ§áÅÐÊÓ¤ÑäÁè¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁËÁÒ·ҧ´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ·Ñé§¹Õé à¾ÃÒÐàÃÒ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾Íã¨ã¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¾Í㨷ҧÇѵ¶Ø ËÒ¡àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡«Öè§ÁÕ°Ò¹ÍÂÙ躹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶èͧá·éã¹ËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅС¯à¡³±ì¢Í§ÈÕŸÃÃÁ¨ÃÃÂÒ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨¨ÐäÁèÊÓàÃç¨áÅÐÂÑè§Â×¹ËÒ¡°Ò¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡Ñº°Ò¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅСÒÃàÁ×ͧÂѧäÁèá¹è¹¾Í °Ò¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒµèÒ§ æ Êèǹ°Ò¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅСÒÃàÁ×ͧµéͧÇÒ§ÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§ÈÕŸÃÃÁ¨ÃÃÂÒÍѹ´Õ§ÒÁ
ã¹ËÅǧµÃÑÊ´éÇÂÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ "….ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ……äÁèµéͧ·Ó·Ñé§ËÁ´ áÅТÍàµÔÁÇèÒ…..·Ó·Ñé§ËÁ´·ÓäÁèä´é äÁèÁÕ·Ò§ ¶éÒ ….¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍáÁéáµèËÁÙèºéÒ¹¨Ð·ÓàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ðà»ç¹¡ÒöÍÂËÅѧ¶Ö§ÊÁÑÂËÔ¹ …"
©Ð¹Ñé¹ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒãË餹ä·Â·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑǼÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§ãªéàͧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ͪØÁª¹ã´ªØÁª¹Ë¹Öè§¼ÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãªé㹪ØÁª¹ ËÃ×Í»ÃÐà·Èä·Â·Ñé§»ÃÐà·ÈÍѹà»ç¹ªØÁª¹ãËè¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§àͧà¾×èÍãªéÀÒÂã¹»ÃÐà·Èâ´Â»ÃÒȨҡ¡ÒäéÒ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹
¹Ñ蹤×Í àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇä·Â ªØÁª¹ä·Â áÅлÃÐà·Èä·Âà´Ô¹¡ÅѺä»ÊÙè¨Ø´ A ã¹àÊé¹ "ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨" ¢Í§ÀÒ¾·Õè 2 ¢Í§º··Õè 1
Åͧ¤Ô´§èÒ æ ÇèÒ ¶éÒàÃÒàÅÔ¡«×é͹éÓÁѹ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇáÅÐËѹ¡ÅѺä»ãªéà¡ÇÕ¹ ãªéàÅ×è͹ ãªéàÃ×Íá¨ÇàÃ×ͶèÍ ãªé¡ÒÃạËÒÁáÅСÒÃËÒºà¾×èÍ¡Òâ¹Êè§ «Öè§à»ç¹¡ÒÃÂé͹¡ÅѺ仴Óà¹Ô¹ªÕÇÔµã¹Âؤà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÅÐãªéà·¤â¹âÅÂÕ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 1 ·Ø¡¤¹¤§¾Í¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä´éÇèÒÃдѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§àÃÒ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
ËÃ×Íã¹ÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¶éÒãËé·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Ó¹Òàͧ »ÅÙ¡¼Ñ¡àͧ ËÒ»ÅÒàͧ àÅÕé§ä¡èàͧ µÑ´¿×¹áÅÐà¼Ò¶èÒ¹àͧ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¤¹ä·Ââ´ÂÃÇÁ¤§Å´Å§ÁÒ¡ ªÒÇäÃèªÒǹҤ§Âѧ¾Í·Óä´é áµè¤¹ã¹¡Ãا෾ Ï áÅÐàÁ×ͧÍ×è¹ æ ÃÇÁ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¢éÒÃÒª¡Òä§·ÓäÁèä´é ¶éÒäÁèá¹èã¨ÇèҼŢͧ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·È¡ÅѺä»ÍÂÙè ³ ¨Ø´ A ËÃ×Í "àÈÃɰ¡Ô¨ã¹µÑÇàͧ" ẺÊÁºÙóì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÍÒ¨ÅͧÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§à¢Áô١ç¨ÐÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ ¾ÍÂÖ´»ÃÐà·Èä´éàÁ×èÍËÅÒ»աè͹ à¢ÁÃá´§¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼ÅÅѾ¸ì¤×ͤÇÒÁËÒ¹Ð
àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ö§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒãªé·ÃѾÂҡ÷ÕèÁըӡѴ㹡ÒüÅÔµà¾×èͺÃÔâÀ¤àͧºéÒ§ áÅÐà¾×èÍáÅ¡à»ÅÕ蹺éÒ§ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕÊÁ´ØÅ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂàº×éͧµé¹¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä´éá¡è¡ÒþѲ¹ÒãË餹ä·Â·Ø¡¤¹ÁÕÊÔè§µèÒ§ æ à¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ÊÓËÃѺ¡ÒôÓçªÕÇÔµ
ÊÔè§·Õè¤ÇÃÊѧࡵà»ç¹¾ÔàÈɤ×ͤÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤ÓÇèÒ "à¾Õ§¾Í" ¡Ñº "¾Íà¾Õ§"
¤ÓÇèÒ "à¾Õ§¾Í" ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹àªÔ§¡ÒÂÀÒ¾
Êèǹ "¾Íà¾Õ§" ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹àªÔ§¹ÒÁ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊ֡㹨Եã¨
"à¾Õ§¾Í" ã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ã¹¡ÒôÓçªÕÇÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éÃѺ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ ¹Ñ蹤×Í ÁÕÍÒËÒõÒÁ·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡Òà ÁÕà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁáÅзÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÅÁ¿éÒÍÒ¡ÒÈ ÁÕÂÒáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒž͡Ѻ¡ÒúӺѴâä àÁ×èͺؤ¤ÅºÃÃÅØ¶Ö§¨Ø´¹ÕéáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾Í㨾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä»´éǨ֧¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ"¾Íà¾Õ§"µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÍÒ¨¨ÐÁաóշÕèºØ¤¤ÅÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾Í㨠¡è͹·Õè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¨Ðä´éÃѺ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹà¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶èͧá·é¶Ö§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃèÒ§¡Ò àªè¹ äÁèÃÙéÇèÒà¢ÒÂѧ¢Ò´¸ÒµØÍÒËÒÃÊÓ¤Ñ ã¹¡Ã³Õ¹Õé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾Íã¨à¡Ô´¨Ò¡ "¤ÇÒÁäÁèÃÙé" ËÃ×Í "ÍÇÔªªÒ" ¨Ö§äÁè¶×ÍÇèÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稵ÒÁ¢èÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¨ÐàËç¹ÇèÒàÁ×èͺؤ¤ÅÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹áÅéÇ ã¹ËÅǧäÁèä´éµÃÑÊÇèÒãËéËÂØ´á¤è¹Ñé¹ ·èÒ¹µÃÑÊÇèÒ¶éÒ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅТմ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÕ¾Í àÃҨмÅÔµáÅкÃÔâÀ¤à¡Ô¹¹Ñ鹺éÒ§¡çä´é ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÇèÒ "áÁéºÒ§ÍÂèÒ§¨Ð´Ù¿ØèÁà¿×ÍÂáµè¡ç·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶éÒ·Óä´é¡çÊÁ¤ÇÃ¨Ð·Ó ¡çÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ"
µÑÇÍÂèÒ§§èÒ æ ã¹·Õè¹ÕéÍÒ¨ä´éá¡è¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈä¿¿éÒ àÁ×ͧä·Ââ´Â·ÑèÇä»à»ç¹àÁ×ͧÃé͹ ºéÒ¹·Õè»ÅÙ¡ÍÂèÒ§¶Ù¡ÅѡɳÐáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº·ÔÈ·Ò§ÅÁà¾×èÍàÍ×éÍãËéÍÒ¡ÒȶèÒÂà·ÍÂèÒ§´Õà¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§ÃèÒ¡Ò áµèàÁ×èÍàÃÒÁÕÃÒÂä´é¨¹ÊÒÁÒö«×éÍà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈà¾×èÍ·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂʺÒÂÂÔè§¢Öé¹â´Â¡ÒÃäÁè¡èÍ˹ÕéÂ×ÁÊÔ¹ËÃ×Í·ÓÅÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ àÃÒ¡ç·Óä´é
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹Ñè¹äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤¹ä·Â·ÕèÃèÓÃǤÇèÐáÊ´§¤ÇÒÁ¿Øé§à¿éÍâÍéÍÇ´¡Ñ¹ÍÂèÒ§»ÃÐà¨Ô´»ÃÐà¨éÍ àªè¹ ´×èÁàËÅéÒͧØè¹¢Ç´ÅÐà»ç¹áʹºÒ· «×éÍ¡ÃÐà»ëÒ¶×ÍËÃ×͹ÒÌÔ¡ÒÃÒ¤Òà»ç¹áʹà»ç¹ÅéÒ¹ºÒ· Íѹà»ç¹¡ÒáÃзÓáººÊØ´âµè§áÅÐà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ã¹¢³Ð·Õ褹ä·ÂÍÕ¡ËÅÒÂÅéÒ¹¤¹ÂѧʹÍÂÒ¡ÂÒ¡à¢ç ËÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓ äÁèÁÕáÁéáµè¢éÒÇÊÒèСÃÍ¡ËÁéÍãËé¾ÍàÅÕ駤Ãͺ¤ÃÑÇ
ã¹ÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觤¹ä·Â·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁ·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ ¤×Í à¾Õ§¾Í
¶éÒÁͧ¡Ñ¹ã¹á§è¢Í§¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨«Öè§¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàÁ×èÍ»ÃÐà·ÈÁØè§à¹é¹¡ÒüÅÔµà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à»ç¹ËÅÑ¡ ¡ÒâÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǹÑé¹äÃé¤èÒ¶éҼŢͧÁѹ仵¡ÍÂÙè¡Ñº¤¹ÃÇÂà¾Õ§¡ÅØèÁà´ÕÂÇã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡à»ç¹ÊÔºÅéÒ¹¤¹µéͧÂÒ¡¨¹¢é¹á¤é¹
©Ð¹Ñé¹ ¨Ò¡ÁØÁÁͧ¢Í§àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¢ͧ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨¤ÇèÐà¹é¹¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´éä»ÊÙ褹¨¹ãËéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¹Ñ蹨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ»éͧ¡Ñ¹»ÑËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹Êѧ¤Á
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾Íà¾Õ§㹡ÒôÓçªÕÇԵ㹴éÒ¹µèÒ§ æ «Öè§ÃÇÁä»¶Ö§ÊÔè§ÊÓ¤Ñ àªè¹ ¡Ãкǹ¡ÒäԴáÅСÒû¯ÔºÑµÔµ¹ ÇÒ§ÍÂÙ躹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶èͧá·éáÅÐÈÕŸÃÃÁ¨ÃÃÂÒ¾ÃéÍÁ·Ñé§¡ÒÃà»ÅÕ蹡Ãкǹ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤¹ä·Âà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ãËéÍÂÙ躹°Ò¹¹Ñé¹
Êèǹ¡ÒèзÓÍÂèÒ§äÃãË餹·Ñ駪ҵÔÅ´¤ÇÒÁâÅÀ ÍÂÙè㹸ÃÃÁ à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨠ËÃ×ÍÃÙéÊÖ¡¾Íà¾Õ§àÁ×èÍÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§¤ÃºµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ÍÂèÒ§à¾Õ§¾ÍáÅéÇ ¤§à»ç¹ÀÒÃТͧ¾èÍáÁè ¼Ùé¹Ó¨Ò¡ÃдѺËÁÙèºéҹ仨¹¶Ö§ÃдѺªÒµÔáÅмÙé¹Ó·Ò§ÈÒʹÒ
Áͧ¨Ò¡ÁØÁ¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ö§à»ç¹ÀÙÁÔ»ÑÒÊÓËÃѺá¡é»ÑËÒ¤ÇÒÁäÁèÊÁ´ØÅ¢Í§Êѧ¤Áä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ Íѹ´Ù¨Ð»ÃСͺ´éÇÂÊÔè§àËÅèÒ¹Õé
- ´éÒ¹Çѵ¶ØËÃ×ÍàÈÃɰ¡Ô¨ ¡Ñº ´éÒ¹¨Ôµã¨ËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁ¨ÃÃÂÒ ·Õè¼èÒ¹ÁÒÇѵ¶Øä´éÃѺ¡ÒÃà¹é¹·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâÅÀäÁèÊÔé¹ÊØ´ ¤¹ÃÇÂä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ äÁèÇèÒ¤ÇÒÁÃǹÑ鹨Ðä´éÁÒÍÂèÒ§äà Êèǹ´éÒ¹¨Ôµã¨¶Ù¡ÅÐàÅ äÁèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò ¤¹·Õè·ÓµÒÁ¡®à¡³±ìËÃ×ͤ¹´Õ ÁÑ¡äÁèÃèÓÃÇÂÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ·Ò§Çѵ¶ØàËÁ×͹¤¹¤´â¡§ à»ç¹¤¹·ÕèÁÑ¡¶Ù¡Áͧ¢éÒÁ äÁèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ ËÃ×ÍÍÒ¨ä´éÃѺ¡Òôٶ١ÇèÒâ§èàÊÕ´éÇ«éÓ
- ´éÒ¹¡ÒüÅÔµà¾×èͺÃÔâÀ¤àͧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡Ñº à¾×èÍ¢Ò ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ÒüÅÔµà¾×èÍ¢ÒÂä´éÃѺ¡ÒÃà¹é¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÓ¹Ò㹡ÒüÅԵ੾ÒÐÍÂèÒ§áÅÐàÈÃɰ¡Ô¨¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ã¹¢³Ð·Õè¡ÒüÅÔµà¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇá·ºäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠¡Ò÷ÓÍÐäÃà»ç¹áµèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇËÃ×Í¡ÒüÅԵ੾ÒÐÍÂèÒ§·ÓãËéà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍà˵ءÒóìÀÒ¹͡ÁÒ¡¢Öé¹
- ´éÒ¹¡ÒüÅÔµà¾×èÍ¢ÒÂã¹»ÃÐà·È ¡Ñº ¡ÒüÅÔµà¾×èÍÊè§ÍÍ¡ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ÒüÅÔµà¾×èÍÊè§ÍÍ¡ä´éÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁÁÒ¡¡ÇèÒà¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹»ÃÐà·È ¡ÒüÅÔµãªéà·¤â¹âÅÂշѹÊÁÑ«Öè§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹¼Ùé¤Ô´ä´éáÅÐÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÁØè§Å´µé¹·Ø¹ãËéµèÓ¡ÇèÒ¤Ùèá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È áµè¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨áÅФèÍÂ æ ¶Ù¡Å×Áä»·ÕÅÐÍÂèÒ§ÊͧÍÂèÒ§¨¹ÊÙËÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´
- ´éÒ¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å ¡Ñº ª¹º··ÕèËèÒ§ä¡Å ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡Ãا෾ Ï áÅлÃÔÁ³±Å ä´éÃѺà§Ô¹·Ø¹à»ç¹ÊèǹãËè ª¹º·ËèÒ§ä¡Å¶Ù¡·Í´·Ôé§ ·Õèà»ç¹àªè¹¹Ñé¹à¾ÃÒФ¹¡Ãا෾ Ï ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹ª¹º· ÁռŻÃÐ⪹ìã¹¡ÃØ§à·¾ Ï ·Õè¨ÐµéͧÃÑ¡ÉÒ ÁÕÍӹҨ㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È ¼Ùé¹ÓÃѰºÒÅàËç¹¡ÃØ§à·¾ Ï ÍÂÙè·Ø¡Çѹ áµèá·ºäÁèà¤ÂÊÑÁ¼Ñʪ¹º·ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ äÁèà¤ÂÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÂÒ¡¨¹ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ äÁèà¤ÂÃÙéÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ÇèÒ¤¹ä·ÂÊèǹÁÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äÃ
- ´éÒ¹¡ÒáÃШÒ¼Ţͧ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãË鵡ÍÂÙèã¹Á×ͤ¹ÃÇ«Öè§ÁÕ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒÃáÅéÇ ¡Ñº ¤¹¨¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡«Öè§µéͧËÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤¹ÃÇÂÂÔè§ÃèÓÃÇÂÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ Êèǹ¤¹¨¹Âѧ¨¹µèÍä» ¤¹ÃÇÂà»ç¹¼Ù館ÁÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅзҧ¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨ ·ÓãËé¡ÅØèÁ¤¹ÃÇÂä´éÃѺ¡ÒÃàÍ×éÍÍÒ·ÃáÅмŻÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÅØèÁ¤¹¨¹
- ´éÒ¹¡ÒÃÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒúÃÔ¡Òà ¡Ñº ¡ÒÃà¡ÉµÃ ·Õè¼èÒ¹ÁÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒúÃÔ¡ÒÃä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹعÍÂèÒ§·èÇÁ·é¹ ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÃà¡ÉµÃà¡×ͺ¶Ù¡Å×Á ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ à¡ÉµÃ¡Ãä´éÃѺ¡ÒÃàËÂÕ´ËÂÒÁÇèÒµèÓµéÍ àªÂ ÅéÒËÅѧ äÁèÁÕã¤ÃàËÅÕÂÇáÅàÁ×èÍÂÒÁá¡èà²èÒ äÁèÁÕÊÇÑÊ´Ô¡ÒâͧÃѰàËÁ×͹¤¹ã¹ÍÒªÕ¾Í×è¹ æ ÊÒà˵ØË¹Öè§·Õè¡ÒÃà¡ÉµÃ¶Ù¡Å×Áà¾ÃÒÐàÃÒ¼ÅÔµÍÒËÒÃàÅÕé§µÑÇàͧä´é áÁé¨ÐäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁàÍ×éÍÍҷ÷ҧ´éÒ¹¹âºÒ ªÒǹҡçÂѧ¼ÅÔµ¢éÒÇàÅÕ駤¹·Ñé§ªÒµÔ á¶ÁÂѧÁÕàËÅ×ÍÊè§Í͡仢ÒµèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍËÒà§Ô¹ãËéàÈÃɰ¡Ô¨ÀÒ¤Í×è¹ÍÕ¡´éÇÂ
- ´éҹ෤â¹âÅÂÕÂØ¤ãËÁè ¡Ñº ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃÒ·ØèÁà·à¾×èÍàÃÕ¹ÃÙéà·¤â¹âÅÂÕãËÁè·Õè¤Ô´ä´éâ´Â¤¹Í×è¹ ¾ÃéÍÁ æ ¡ÑºàËÂÕ´ËÂÒÁÀÙÁÔ»ÑÒà´ÔÁ àÃÒá·º¨ÐäÁèÃÙé´éÇ«éÓÇèÒàÃÒÁÕÍÐäÃ´Õ äÁèà¢éÒã¨áÅЫҺ«Öé§ã¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÁÕÍÂÙèáÅéÇ áÅÐÁÑ¡äÁèʹã¨ÈÖ¡ÉÒà¾×è;Ѳ¹ÒµèÍä»
- ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹âçàÃÕ¹ ¡Ñº ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃÒÁͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ᤺ÁÒ¡áÅÐÁÑ¡¨Ó¡Ñ´ÍÂÙè㹺ÃÔº·¢Í§âçàÃÕ¹«Öè§Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéáÅСÒý֡½¹´éҹ෤¹Ô¤ áÁé¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¨ÐàÃÔèÁä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐËÅѧ áµè¡çÂѧÁÑ¡à»ç¹¡ÒÃÁØè§½Ö¡½¹·Ò§´éҹ෤¹Ô¤ àÃÒÅзÔé§¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹·ÕèÊÓ¤ÑÂÔè§ÍÂèҧ˹Öè§«Öè§ä´éá¡è¡ÒûÅÙ¡½Ñ§Áҵðҹ¢Í§¾ÄµÔ¡ÃÃÁãËéÍÂÙè㹡ÃͺÈÕŸÃÃÁ¨ÃÃÂÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¹Õéµéͧà¡Ô´ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊѧ¤ÁÃͺµÑÇà´ç¡ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×Í¡ÒÃÁÕ¼ÙéãËè㹤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊѧ¤ÁÃͺ´éÒ¹à»ç¹µé¹áºº ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧàÃÒÂѧÁØè§à¹é¹¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡¡ÇèÒ¡Òý֡ãËé¤Ô´àªÔ§ÇÔ¾Ò¡Éì
- ´éÒ¹¡ÒÃãªé¸ÃÃÁªÒµÔẺ·ÓÅÒ ¡Ñº ¡ÒÃãªéẺ¡ÅÁ¡Å×¹ à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃҾѲ¹Ò»ÃÐà·È´éÇ¡Ò÷ÓÅÒ¸ÃÃÁªÒµÔ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅéÒ§»èÒà¾×è;Ѳ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐà¾×èÍÊÃéÒ§áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ ¡ÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕà¾×èÍ¡ÃеØé¹¡ÒÃàµÔºâµËÃ×Í»ÃÒºÈѵÃ٢ͧ¾×ªáÅÐÊѵÇì ËÃ×Í ¡ÒûÅèÍ¢ͧàÊÕÂÍÍ¡ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¼×¹´Ô¹áÅÐÅÓ¹éÓ
㹡ÒþѲ¹ÒµèÍä» »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·ÕèàÃҨеéͧ¾Ô¨ÒóҤ×Í¡ÒÃËҨشÊÁ´ØÅ«Ö觨ÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ãËéá¡èÊѧ¤Á
ÊÓËÃѺ㹴éÒ¹¡ÒÃáÊǧËҨشÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨â´ÂÃÇÁ àÃÒÍÒ¨Áͧä´éÍÕ¡ÁØÁ˹Öè§ÇèÒà»ç¹¡ÒÃËÒ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐÃÐËÇèÒ§¡ÒâÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ «Öè§àÃÒÍÒ¨ä´é¨Ò¡¡ÒÃÁØè§à¹é¹¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä»·Õè "àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäéÒ" «Öè§ÁÕ°Ò¹ÍÂÙè·Õè "ÃÙéÍÐäÃÃÙé¡ÃШèÒ§áµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ" ËÃ×ͤÇÒÁàªÕèÂǪÒ੾ÒдéÒ¹ áÅСÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕÅèÒÊØ´ àªè¹ àôÒÃìáÅФÅ×è¹àÊÕ§ãµé¹éÓà¾×è͵ÒÁ½Ù§»ÅÒã¹·ÐàÅ ¡Ñº ¡ÒâÂÒµÑÇÃдѺµèÓ¡ÇèÒ«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒþѲ¹Ò·Õèáºè§¤¹Êèǹ˹Öè§ä»¼ÅÔµÊÔè§·Õèà¢ÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐãªéà·¤â¹âÅÂÕẺÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁ àªè¹ àÃ×ÍËÒ»ÅÒ·Õèà¤ÂÁÕãªéÍÂÙèµÒÁËÁÙèºéÒ¹
¶éÒ¾Ù´ã¹·Ò§¹Ñ¢ͧ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¡çà»ç¹àÊÁ×͹¡ÒáÃШÒ·عä»Å§ã¹¸ØÃ¡Ô¨ËÅÒ æ ÍÂèÒ§ áÅÐã¹ËÅÒ æ ʶҹ·Õèà¾×èÍÅ´áÅСÃШÒ¤ÇÒÁàÊÕè§ ËÃ×ͶéÒ¾Ù´ã¹·Ò§¹Ñ¢ͧ¡ÒûÃСѹÀÑ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÍѵÃÒÊÙ§Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÁØè§¼ÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍ¡ÒäéÒ (ÍÒ¨à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 8 µèÍ»Õ) áÅСÒâÂÒµÑÇã¹ÍѵÃÒµèÓ¡ÇèÒÍѹà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¹é¹¡ÒüÅÔµà¾×èÍãªéàͧÁÒ¡¢Öé¹ (ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 6 µèÍ»Õ) ¤×Í"àºÕé»ÃСѹ"·ÕèàÃÒµéͧ"¨èÒÂ"à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§ 㹡óչÕé "¤èÒ»ÃСѹ"à·èҡѺ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 2 µèͻշÕèàÃÒÍÒ¨ä´éÃѺáµèàÃÒäÁèä´é
¡Ãкǹ¡ÒÃËҨشÊÁ´ØÅ¨ÐµéͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¶èͧá·é¶Ö§ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§ªÒµÔ ¡ÒÃʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒùÕé¨Ðà»ç¹¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¢ͧªÒµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËéªÒµÔºÃÃÅØ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¹Ñé¹ ·Ñ駨شÁØè§ËÁÒÂáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨ÐºÃÃÅØ¨Ø´ÁØè§ËÁÒµéͧà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§¤¹·Ñ駪ҵԴéÇ á¹Ç¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÒ¨à»ç¹´Ñ§¹Õé
ÃѰºÒÅÍÒ¨µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃдѺªÒµÔ¢Ö鹤³Ð˹Öè§«Öè§»ÃСͺ´éǼÙé·Ã§¤Ø³ÇزÔã¹´éÒ¹µèÒ§ æ ÍÒ¨àÃÕ¡ÇèÒ "¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃìáË觪ҵÔ" ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùÕé¨Ðà»ç¹µÑǨѡÃ㹡ÒÃÍӹǡÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤é¹ËÒ µÑ駨شÁØè§ËÁÒÂáÅÐÍÍ¡áººÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ã¹·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃèÒ§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù 㹡ÒÃÃèÒ§¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔ µéͧÁÕ¡Ò÷ӻÃЪҾԨÒóìáÅлÃÖ¡ÉÒ¤¹·Ñ駪ҵÔÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ àÁ×èÍÊÓàÃç¨áÅéÇ àÃÒ¨ÐÂÖ´ÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔ¹Ñé¹à»ç¹á¹Ç¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈÊ׺ä»
ÂØ·¸ÈÒʵÃì¹Ñ鹨ÐÍÂÙèà˹×Í¡ÒÃàÁ×ͧàªè¹à´ÕÂǡѺÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ¹Ñ蹤×Í ¨ÐäÁè¡àÅÔ¡äÁèÇèÒã¤Ã¨Ðà¢éÒÁÒà»ç¹ÃѰºÒÅ ¨Ðà»ç¹á¹Ç¡ÒþѲ¹ÒÃÐÂÐÂÒÇ·Õèá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·Ø¡©ºÑºµéͧÂÖ´à»ç¹á¡¹ àÃÒÍÒ¨á¡é䢻ÃѺà»ÅÕè¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÂØ·¸ÈÒʵÃìºéÒ§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áµè¨ÐäÁè¡àÅÔ¡
à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ»ÃÐà·ÈªÒµÔ àÃÒÍÒ¨ÁͺãËé"¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃìáË觪ҵÔ"¹Õé¾Ô¨ÒóҹâºÒÂáÅÐÁҵáÒ÷Õè¨ÐÅ´¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍÁØè§à¹é¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡áººÊØ´âµè§´Ñ§·Õèà»ç¹ÁÒ㹪èǧ 20 ¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇãËé¹éÍÂŧ¡ÇèÒà´ÔÁ â´Â੾ÒСÒÃŧ·Ø¹ã¹¡Ãا෾ Ï áÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§ Ëѹä»à¹é¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ËèÒ§ä¡ÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
㹡ÒþԨÒóҤÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¢Í§¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹´éÒ¹µèÒ§ æ ÍÒ¨ãËéÅ´¤ÇÒÁÊӤѢͧ¼ÅµÍºá·¹áÅÐÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨Å§ áÅÐãËéà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒáÃШÒÂà§Ô¹·Ø¹ä»ÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ãËéÁÒ¡¢Öé¹
¡ÒáÃШÒÂà§Ô¹·Ø¹ä»ÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒ¨·ÓãËéÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧàÈÃɰ¡Ô¨ÊèǹÃÇÁŴŧ áµè¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèͼšÃзº¢Í§à˵ءÒóìÀÒ¹͡ áÅмšÃзº·Ò§Êѧ¤Á·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍѹà¡Ô´¨Ò¡¤¹ã¹ª¹º·à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µéͧ·Ô駤Ãͺ¤ÃÑÇä»ËÒ¡Ô¹ä¡Å æ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ Âѧ¨Ðà»ç¹¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔãËéÊÁ´ØÅÂÔè§¢Öé¹ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧªÒµÔ «Öè§ÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁà¾ÃÒФ¹¨Ó¹Ç¹¹éÍÂÃèÓÃÇÂÁËÒÈÒÅ Êèǹ·ÕèàËÅ×ÍÍ´ÍÂÒ¡ÂÒ¡¨¹
¨ÃÔ§ÍÂÙ褹ÃÇÂÍÒ¨¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃèÓÃÇ¢ͧµ¹àͧä´éã¹ÍѵÃÒ·ÕèµèÓŧ áµèÊèǹ·ÕèŴŧ仹Ñé¹à»ç¹àÊÁ×͹ "àºÕé»ÃСѹ" à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¡ÒÃÊÙ·ÃѾÂìÁËÒÈÒÅ㹡óշÕè»ÃÐà·Èà¡Ô´¨ÅҨūÖ觨йÓä»ÊÙè¤ÇÒÁËÒ¹зҧàÈÃɰ¡Ô¨ã¹·ÕèÊØ´
ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃµÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè ËÃ×Íà¡ÉµÃẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ËÅÒ¤¹¤Ô´ÇèÒà»ç¹ "ËÑÇã¨" ¢Í§àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áµèÁѹ "äÁèãªè"
¡ÒÃà¡ÉµÃµÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁèäÁèãªèËÑÇ㨠ËÒ¡à»ç¹ÊèǹÊÓ¤ÑÊèǹ˹Öè§¢Í§ÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔµÒÁá¹ÇàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐàÃÒ¹Óä»ãªé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡ÉµÃ¡Ãà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒäÁèÊÒÁÒö¹Óä»ãªé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕÍÒªÕ¾ÍÂèÒ§Í×è¹ä´é àªè¹ ËÁÍ ¤ÃÙ ¢éÒÃÒª¡Òà ¾èͤéÒáÅЪÒÇàÁ×ͧ·ÑèÇä» ¹Í¡¨Ò¡ã¹ÃÙ»¢Í§§Ò¹Í´Ôàá¤×Í¡Ò÷ÓÊǹ¤ÃÑÇ
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¹Õé¨Ðà»ç¹ÊèǹÊÓ¤ÑÊèǹ˹Öè§ã¹¡ÒáÃШÒÂà§Ô¹·Ø¹ä»ÊÙèÀÙÁÔÀÒ¤ãËéÁÒ¡¢Öé¹´éÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡ÉµÃ¡Ã·Õè·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¨ÐÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡà˵ءÒóìÀÒ¹͡ä´éÁÒ¡ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒоǡà¢Ò¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÔµËÅÒ æ ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹á¡èªÕÇÔµä´éàͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃà¡ÉµÃẺ¹ÕéÂѧŴ¤ÇÒÁàÊÕè§Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÀÑ¢ͧ¡ÒÃÃѧᡸÃÃÁªÒµÔÍÕ¡´éÇÂ
ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒüÅÔµËÅÒ æ ÍÂèÒ§àͧ äÁèàÎâÅËÃ×Í·ØèÁ¼ÅÔµÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§Âѧà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃÅé¹µÅÒ´ ¡Ò÷ÕèÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃÁÑ¡Åé¹µÅÒ´ÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓà¾ÃÒФÇÒÁµéͧ¡ÒÃÁÕ¨Ó¡Ñ´ àÁ×èÍÊÔ¹¤éÒÁըӹǹÁÒ¡ÃÒ¤ÒÂèÍÁµ¡µèÓáÅÐà¡ÉµÃ¡Ãµéͧ¢Ò´·Ø¹ àÃ×èͧ·Ó¹Í§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÍÂÙèºèÍ æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à¡ÕèÂǡѺᵧâÁ Áѹà·È ÍéÍ à¼×Í¡ËÃ×ͼÅäÁéËÅÒª¹Ô´ ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁ ¶éÒà¡ÉµÃ¡Ã¼ÅÔµà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÑÇàͧ¡è͹ áÅТÒÂÊèǹ·ÕèàËÅ×Í âÍ¡ÒÊ·Õè¢Í§¨ÐÅé¹µÅÒ´ÂèÍÁŴŧ
¡ÒÃà¡ÉµÃẺ¹ÕéäÁè੾ÒШÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§ãËé¡Ñºà¡ÉµÃ¡Ãà·èÒ¹Ñé¹ Âѧ¨ÐãËé¼ÅÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ´éÒ¹¤×Í
ã¹´éÒ¹áá ¨ÐªèÇ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃ;¾¢Í§ªÒÇäÃèªÒǹÒä»ËÒ§Ò¹·Ó·ÕèÍ×è¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ æ ¡ÒÃ;¾¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹪¹º·áÅÐÊÃéÒ§»ÑËÒ¤ÇÒÁáÍÍÑ´ »ÑËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅлÑËÒÊѧ¤Áã¹àÁ×ͧ
ÍÕ¡´éҹ˹Ö觤×ÍàÁ×èÍàÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÀÒ¤Í×è¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁ¶´¶ÍÂẺ©Ñº¾Åѹ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¼Ù鵡§Ò¹ÍÒ¨¡ÅѺ仺éÒ¹à´ÔÁ·ÕèÂѧÁÕÒµÔã¡ÅéªÔ´·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒáÅѺºéÒ¹à´ÔÁä´éªÑèǤÃÒÇẺ¹ÕéÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÅ´¼Å¡Ãзº¢Í§ÇԡĵÔàÁ×èÍ»Õ 2540
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÕ»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§«Öè§¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁà¡ÉµÃ¡ÃÃÁµÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁèµéͧªèÇÂá¡é ¹Ñ蹤×Í ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃà¡ÉµÃ¡Ã¨Ö§¨ÐÁռżÅÔµàËÅ×Í¢ÒÂä´é㹨ӹǹ·Õè¾Íá¡è¡ÒÃʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¡ÉµÃ¡ÃµéͧÁÕÃÒÂä´é¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§«Ö觹͡à˹×Í仨ҡ¡ÒüÅÔµà¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§·Õèà¡ÉµÃ¡Ã¼ÅÔµàͧäÁèä´é µéͧ«×éÍ µéͧãªéà§Ô¹ àªè¹ à¾×èͤèÒàÅèÒàÃÕ¹¢Í§ÅÙ¡áÅФèÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅàÁ×èÍà¨çº»èÇ ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÃѰÍÒ¨ËÒ·Ò§ªèÇÂä´éºéÒ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¾ºÇèÒÃѰÍÒ¨¨ÐªèÇÂàËÅ×ͺҧÍÂèÒ§ àªè¹ ¡àÇ鹤èÒàÅèÒàÃÕ¹ ãËé·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËéàºÔ¡¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅä´é ãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òâ´ÂäÁè¤Ô´à§Ô¹ ãËéÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃàÁ×èÍÂÒÁá¡èà²èÒáÅÐËÒàÅÕé§µÑÇàͧäÁèä´é ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéàÃÒ·ÓÍÂÙèáÅéÇÊÓËÃѺ¤¹ËÅÒÂÍÒªÕ¾ àªè¹ ¢éÒÃÒª¡Òà àÃÒÍÒ¨¾Ô¨ÒóҷÓà¾×èͪÒÇäÃèªÒǹҫÖè§à»ç¹¡Ãд١ÊѹËÅѧ¢Í§ªÒµÔºéÒ§
á¹Ç¤Ô´¢Í§ÃѰá¹Ç˹Öè§«Öè§¹èÒ¨Ðä»ä´é´Õ¡Ñº¡ÒÃà¡ÉµÃẺ·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé¤×Í "â¤Ã§¡ÒüѡÊǹ¤ÃÑÇÃÑéǡԹä´é" ¶éÒ¡Òû¯ÔºÑµÔà»ç¹ä»µÒÁÍØ´Á¡Òóì·ÕèÇÒ§äÇé äÁè¶Ù¡ºÔ´àº×͹ä»à¾ÃÒмŻÃÐ⪹ì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅТͧ¤¹ºÒ§¡ÅØèÁ â¤Ã§¡ÒÃã¹á¹Ç¹Õé¤ÇÃä´é¼Å¤ØéÁ¤èÒ
¹Í¡¨Ò¡¨Ð¾Ô¨ÒóÒÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒªÒµÔÃÐÂÐÂÒÇáÅéÇ "¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃìáËè§ªÒµÔ "ÍÒ¨ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é㹡ÒèѴµÑé§ "ÈÙ¹Â컯ԺѵÔÀÙÁÔ»ÑÒªÒµÔä·Â" ¢Öé¹´éÇÂ
ÍÐää×Í ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃÀÙÁÔ»ÑÒªÒµÔä·Â ?
àÃÒ⪤´Õ·ÕèÁÕ·ÓàÅàËÁÒÐá¡è¡ÒûÅÙ¡¾×ªáÅÐàÅÕé§ÊѵÇì«Öè§à»ç¹ÍÒËÒÃËÅÑ¡ àÃÒÊÒÁÒö¼ÅÔµÍÒËÒÃä´éà¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÀÒÂã¹»ÃÐà·È áµè¤ÇÒÁàÊÕè§ÊӤѢͧàÃÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé¤×Í àÃÒ¼ÅÔµÍÒËÒÃÊèǹÁÒ¡´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁè«Öè§ãªéÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ«×éͨҡÀÒ¹͡ àªè¹ ¹éÓÁѹ öä¶áÅлØëÂà¤ÁÕ à¡ÉµÃ¡ÃÊèǹÁÒ¡Å×Á¡ÒüÅÔµÊÔè§àËÅèÒ¹Õé´éÇÂÇÔ¸Õ´Ñé§à´ÔÁ·Õè»ÙèÂèÒµÒÂÒ¢ͧàÃÒãªéä»à¡×ͺËÁ´áÅéÇ ¡ÒüÅÔµ´éÇÂÇÔ¸Õ´Ñé§à´ÔÁ¤×ÍÊÔè§·ÕèàÃÒÃÙé¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ¢Í§"ÀÙÁÔ»ÑÒªÒǺéÒ¹" ËÃ×Í "ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹"
»ÃÐà´ç¹ÊӤѨ֧ÍÂÙè·ÕèÇèҨзÓÍÂèÒ§äÃàÃÒ¨Ö§¨ÐäÁèÅ×Á "ÀÙÁÔ»ÑÒªÒǺéÒ¹" ã¹¢³Ð·ÕèàÃҾѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ä»àÃ×èÍ æ áÅоÃéÍÁ·Õè¨Ð¹ÓÁѹÍÍ¡ÁÒãªéàÁ×èÍÂÒÁ¨Óà»ç¹ ?
¤ÓµÍº¹èÒ¨Ðà»ç¹ÇèÒ àÃÒµéͧÁÕ¹âºÒÂÃдѺªÒµÔ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÇé à·èÒ·ÕèÁͧàËç¹§èÒ æ ä´éá¡è¡ÒèѴµÑé§ÈÙ¹Âì¡ÒÃà¡ÉµÃà¾×èͼÅÔµáÅлÃСͺÍÒËÒôéÇÂÇÔ¸Õ´Ñé§à´ÔÁäÇéËÅÒ æ áËè§·ÑèÇ»ÃÐà·È ¨Ðà»ç¹¡ÕèáËè§áÅÐã¹à¹×éÍ·Õèà·èÒäÃã¹áµèÅÐáËè§¡çáÅéÇáµèÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѨкè§ÇèÒàËÁÒÐÊÁ ¡Ò÷ӹҴéÇÂÇÔ¸Õ´Ñé§à´ÔÁËÁÒ¶֧àÃÒ¡ÅѺä»àÅÕé§áÅн֡¤ÇÒÂà¾×èÍä¶¹ÒáÅÐÅÒ¡à¡ÇÕ¹¡Ñ¹ÍÕ¡ ¡ÒûÃСͺÍÒËÒôéÇÂÇÔ¸Õ´Ñé§à´ÔÁ«Öè§ãªé¿Ò§ á¡Åº ¿×¹ áÅжèÒ¹à»ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ËÁÒ¶֧àÃÒµéͧ»ÅÙ¡»èÒËÁعàÇÕ¹à¾×èÍà»ç¹áËÅ觢ͧ¾Åѧ§Ò¹´éÇÂ
ÈÙ¹ÂìÏ µèÒ§ æ ÍÒ¨ÃÇÁÀÙÁÔ»ÑÒ㹡Ò÷Óà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅÐÂÒÃÑ¡ÉÒâäẺà´ÔÁäÇé´éÇ Êèǹ¨ÐÃÇÁÍÐäÃäÇéºéÒ§¡çáÅéÇáµè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѨЪÕéºè§ÇèÒ¤ÇÃ·Ó ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñ鹡ç¾Ô¨ÒóÒÃÇÁàÍÒÈÙ¹ÂìµèÒ§ æ ·ÕèµÑé§¢Öé¹áÅéÇ àªè¹ ÈÙ¹ÂìÈÔŻҪվºÒ§ä·Ã à¢éÒä»à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÈÙ¹Âìã´ÈÙ¹Âì ˹Öè§´éÇ ·Ñé§¹Õéà¾×èͨЪèÇÂãËéàÃÒ¤Ô´á¡é»ÑËÒẺºÙóҡÒà ËÃ×ÍÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº äÁèµèÒ§¤¹µèÒ§¤Ô´áÅеèÒ§·Ó´Ñ§·ÕèÁÑ¡à»ç¹ÁÒÍÂÙèàÊÁÍ
¡ÒÃÃÇÁÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇà¢éÒä»ã¹ÈÙ¹ÂìÏ µèÒ§ æ ¹ÕéäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒµéͧà¤Å×è͹ÂéÒÂÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ËÃ×Íʶҹ·Õè ËÒ¡ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃҨФԴ ÇÒ§á¼¹áÅдÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº ·ÓãËéÃÙéÍÂèÒ§á¹èªÑ´ÇèÒÊèǹä˹ÁÕº·ºÒ·ÍÐäà ÍÂèÒ§äà ã¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§ªÒµÔ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÈÙ¹ÂìÏ ÂѧÍÒ¨ÃÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÇÔ¨ÑÂáÅСÒþѲ¹Ò´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ´éÒ¹ÊÁعä¾Ã áÅдéÒ¹¡ÒÃá¾·Âì¾×é¹àÁ×ͧ àªè¹ ¡ÒùǴáÅСÒúӺѴÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÂÒÊÁعä¾Ã äÇé´éÇÂ
ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃÀÙÁÔ»ÑÒªÒµÔä·ÂàËÅèÒ¹Õé ¹èÒ¨ÐàÅÕé§µÑÇàͧä´é´éÇ¡ÒâÒ¼żÅÔµ¢Í§ÈÙ¹Âì Ï àªè¹ ¢éÒÇ«éÍÁÁ×Í ÍÒËÒûÅÍ´ÊÒÃà¤ÁÕ àÊ×éͼéÒ¾×é¹àÁ×ͧ ¡ÒÃÊ͹¼Ùé·Õèʹã¨àÃÕ¹ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ áÅСÒÃà¡çº¤èÒºÃÔ¡Òèҡ¼Ùéà¢éÒ仪ÁËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇԵẺä·ÂÊÁÑ¡è͹ ÈÙ¹ÂìÏ ¹Õé¨Ðà»ç¹àÊÁ×͹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁÕªÕÇÔµ ËÃ×Í "ÇÔ¶Õä·Â" «Ö觤¹ä·ÂÊÁÑÂãËÁè¹èÒ¨Ðʹã¨ä»ªÁáÅÐÈÖ¡ÉÒ
¡ÒõÑé§ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃÀÙÁÔ»ÑÒªÒµÔä·Â Áյ鹷ع 2 ÍÂèÒ§¤×Í à§Ô¹¨Ñ´µÑé§áÅдÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅФÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§¼Å¼ÅÔµ·Õè¹èÒ¨Ðä´é¶éÒàÃÒãªéà·¤â¹âÅÂÕẺãËÁè¡Ñº¼Å¼ÅÔµ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕẺà¡èÒ áµèàÃÒµéͧ¶×ÍÇèҵ鹷ع¹Õéà»ç¹àÊÁ×͹¤èÒ»ÃСѹ·ÕèàÃÒÂÍÁàÊÕÂà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§áÅÐÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¢Í§ªÒµÔ 㹡óշÕè¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Âì Ï ¢Ò´·Ø¹ºéÒ§àÅ硹éͶéÒàÃÒ¤Ô´¡Ñ¹ã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂì¨ÃÔ§ æ ÃѰ¤ÇèÐʹѺʹع´éÇÂà§Ô¹ÀÒÉÕµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
ËÒ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¶èͧá·éºè§ÇèÒàÃҨмÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä´é·Ñ¹·ÕãËéà¾Õ§¾ÍäÁèä´é㹡óշÕèà¡Ô´ÀÒÇЩءà©Ô¹áÅСÒõԴµèͤéÒ¢Ò¡ѺâÅ¡ÀÒ¹͡µéͧªÐ§Ñ¡Å§ àÃÒÍÒ¨¾Ô¨ÒóÒà¡çºÊÓÃͧÊÔ觨Óà»ç¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§äÇéã¹·Õè»ÅÍ´ÀÑ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒèѴµÑé§ÂØé§©Ò§à¾×èÍà¡çºÍÒËÒà ËÃ×ͤÅѧÂÒÃÑ¡ÉÒâä àÃ×èͧ¹ÕéàÃÒ·ÓÍÂÙèºéÒ§áÅéÇ à¾Õ§áµè¹Óà¢éÒÁÒãËéà»ç¹Êèǹ˹Öè§¢Í§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§ªÒµÔ áÅзÓãËéµèÍà¹×èͧ ·ÓÍÂèÒ§à»ç¹Ãкº ËÃ×ÍẺºÙóҡÒà ãËéä´é»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§à¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§·Õè¼Ù餹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¢éÒã¨äÁè¶èͧá·é¤×Í àÃ×èͧ "¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ÃÒÇ æ àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè ËÃ×Í 25 à»ÍÃìà«ç¹µì" (2)
»ÃÐà´ç¹¹ÕéäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒãªéà¹×éÍ·Õèà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 25 ¢Í§»ÃÐà·È¼ÅÔµÊÔè§µèÒ§ æ à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ËÃ×ÍàÃÒ·Ø¡¤¹·Ó§Ò¹à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 25 ¢Í§¤ÇÒÁÊÒÁÒö ËÃ×Í»ÃÐà·ÈãªéÃéÍÂÅÐ 25 ¢Í§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ËÒ¡ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ã¹ÃдѺªÒµÔâ´ÂÃÇÁ àÃÒÍÒ¨ãªéÊÔè§Ë¹Öè§«Öè§àÃÒÍÒ¨àÃÕ¡ÇèÒ¾Åѧ¢Í§ªÒµÔ (National Efforts) ËÃ×ÍÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ªÒµÔ (National Capacity) à¾×èͼÅÔµáÅÐà¡çºÊÓÃͧÊÔè§·Õè¨Óà»ç¹àº×éͧµé¹¢Í§¤¹·Ñ駪ҵÔäÇéãªé㹡óշÕèà¡Ô´ÀÒÇЫÖè§·ÓãËé¡ÒäéÒ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕ蹡ѺµèÒ§ªÒµÔµéͧªÐ§Ñ¡Å§à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
µÑÇàÅ¢ "25à»ÍÃìà«ç¹µì" ¹Õéã¹ËÅǧ·èÒ¹·Ã§Â¡¢Öé¹à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éà»ç¹µÑÇàÅ¢·ÕèµÒµÑÇ ÍÒ¨ÁÒ¡ËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ¹Ñ鹡çä´é
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¨ÐºÍ¡àÃÒÇèÒ ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¨ÐÍÂÙè·Õèä˹ àÁ×èÍÇÔ¨ÑÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´áÅéÇ àÃÒ¨ÐÃÙéÇèÒ àÃҨзÓÍÐäà ÊÑ¡à·èÒäÃâ´Â»ÃÐÁÒ³¨Ö§¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇèÒ§ "àÈÃɰ¡Ô¨ã¹µÑÇàͧ" ¡Ñº "àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäéÒ" ËÃ×Í ¨Ø´ A ¡Ñº¨Ø´ B ã¹ "¼Ñ§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨" µÒÁ ÀÒ¾ 2 ·Õè¡ÅèÒÇäÇé㹺··Õè 1
¶éÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºè§ÇèÒàÃÒ¤Ç÷ØèÁà·ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ªÒµÔ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 25 ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 35 ¡çä´é à¾×èͼÅÔµáÅÐà¡çºÊÓÃͧÊÔ觨Óà»ç¹¢Í§ªÒµÔà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§µèÍ¢Ò´á¤Å¹áÅÐÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ã¹ÂÒÁ©Ø¡à©Ô¹ Êèǹ·ÕèàËÅ×ͤ×ÍÃéÍÂÅÐ 75 ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 65 áÅéÇáµè¡Ã³Õ àÃÒÊÒÁÒö¹Óä»ãªéà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñº¡ÃÐáÊâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìä´é ¹Ñ蹤×Í àÃÒ¤Ç÷ØèÁà·ãËé¡Ñº¡ÒüÅÔµËÅÒ æ ÍÂèÒ§ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ñ´à·ÕÂÁ¡ÑºªÒÇâÅ¡Íѹà»ç¹¡ÒþѲ¹Ò "àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäéÒ"
á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵԩºÑºµèÍ æ 仫Öè§ÃèÒ§¢Öé¹ã¹¡Ãͺ¢Í§ÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×è;Ѳ¹ÒÃÐÂÐÂÒǵÒÁá¹Ç»ÃѪÒàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèªÕéÇèÒ àÃÒ¨ÐÁÕ¹âºÒÂÍÐäà ÁҵáÒê¹Ô´ä˹ áÅÐãªé·ÃѾÂÒ¡Ãà·èÒäà ÍÂèÒ§äÃ
·Ñé§¹Õé à¾×èÍÅ´¼Å¡Ãзº¨Ò¡¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒ¹͡·ÕèÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áµèÅФÃÑé§·ÕèÃØ¹áç¢Öé¹
à¾×èÍÅ´¡ÒÃÃѧᡸÃÃÁªÒµÔ«Öè§¡ÓÅѧ¨Ð¢Ò´ÊÁ´ØÅÍÂèÒ§ÃéÒÂá稹¶Ö§¢Ñé¹ÅèÁÊÅÒÂ
à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁã¹Êѧ¤Á«Öè§¡ÓÅѧ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÍÂèÒ§ÃØ¹áçÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁ¤¹ÃÇ¡Ѻ¡ÅØèÁ¤¹¨¹
à¾×èÍà¾ÔèÁ°Ò¹¢Í§¨ÃÃÂÒºÃóã¹Êѧ¤ÁãËéá¢ç§á¡Ã觾ͷÕè¨ÐÃѺ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹
áÅÐà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒàÃÒà»ç¹ã¤Ã ¨Ðä»ä˹áÅÐà¾×èÍÍÐäÃ
àÁ×èÍàÃÒ·Óä´éáÁé¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè¨Ð¶Òâ¶Áà¢éÒÁÒÍÕ¡ÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ÂÑé§ àÃÒ¨ÐÂѧâµéÁѹä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒ¶Ö§ËÅÑ¡ªÑ¢ͧ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹áÅéÇ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ (ÊÀҾѲ¹ì) ä´éàªÔ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔã¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊÒ¢ÒÍ×è¹ æ ÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÇÅáÅСÅÑ蹡Ãͧ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊàÃ×èͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§«Öè§¾ÃÐÃÒª·Ò¹ã¹âÍ¡ÒʵèÒ§ æ ¹Ò¹¡ÇèÒ 25 »Õ ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔä´é»ÃÐÁÇÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹º·¤ÇÒÁÊÑé¹ æ àÃ×èͧ "»ÃѪҢͧàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§" «Öè§ÊÀҾѲ¹ìä´é¹Ó¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙžÃÐ¡ÃØ³Ò¢Í¾ÃкÃÁÃÒªÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅТ;ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµ¹Óä»à¼Âá¾Ãè ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷç¾ÃÐ¡ÃØ³Ò»ÃѺ»Ãاá¡é䢾ÃÐÃÒª·Ò¹áÅзç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµàÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¾ÄȨԡÒ¹ 2542 º·¤ÇÒÁ¹Ñé¹ ÊÃÃàÊÃÔ Ç§ÈìªÐÍØèÁ ä´éÍÑàªÔÁÒ¾ÔÁ¾ìäÇéã¹Ë¹éÒ 1 ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐÁÇŤӺÃÃÂÒ ¡ÒÃãËéÊÑÁÀÒɳìá¡èÊ×èÍÁÇŪ¹áÅк·¤ÇÒÁµèÒ§ æ ¢Í§à¢Òª×èÍ àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ : ¾×é¹°Ò¹ÊÙè¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ (ÊÀҾѲ¹ì àÁÉÒ¹ 2544)
(2) " àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õé ãË黯ԺѵÔà¾Õ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ ¤×ÍäÁèµéͧ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍáÁé¨ÐàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡ç¾Í äÁèãªèàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¢Í§¾×é¹·Õè áµèàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¢Í§¡ÒáÃÐ·Ó ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Ñé¹ äÁèµéͧ·Ó·Ñé§ËÁ´ áÅТÍàµÔÁÇèÒ¶éÒ·Ó·Ñé§ËÁ´¡ç¨Ð·ÓäÁèä´é ¶éÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ ËÃ×ÍáÁéËÁÙèºéҹ˹Öè§·ÓàÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 100 à»ÍÃìà«ç¹µì ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒöÍÂËÅѧ¶Ö§ÊÁÑÂËÔ¹.." ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2540 |