áÅä»ã¹Í¹Ò¤µ
´Ñ§·Õè¡ÅèÒǶ֧áÅéÇ âÅ¡ËÁع仵ÒÁ¡ÃÐáʢͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 1 Íѹà»ç¹Âؤà¡ÉµÃ¡ÃÃÁÍÂÙèÃÒÇ 10,000 »Õ¡è͹෤â¹âÅÂÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢¹Ò¹ãË訹¡ÅÒÂà»ç¹¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 2 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡ÃÒÇ 200 »Õ à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ãËè¢Öé¹ä»ÍÕ¡áÅСèÍãËéà¡Ô´¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 3 ¡ÃÐáʢͧ¤Å×è¹ÅÙ¡¹ÕéÍÒ¨¤Ãͺ¤ÅØÁâÅ¡ÍÂÙèà¾Õ§ 30-40 »Õ¡è͹෤â¹âÅÂվѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 µÒÁÁÒ
³ Çѹ¹ÕéÊèǹ˹éҢͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 »ÃÒ¡¯µÑÇáÅéÇ ¡ÒöʹÃËÑʾѹ¸Ø¡ÃÃÁÊÓàÃç¨à»ç¹àÊÁ×͹¾ÒÂØãËè«Ö觨ÐâËÁãËéà¡Ô´¤Å×è¹ÅÙ¡ÅèÒÊØ´ ˹ѧÊ×ͪ×èÍ It's Alive: The Coming Convergence of Information, Biology, and Business ªÕéãËéàËç¹ÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ÇèÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÓ¤Ñ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñ鹹͡¨Ò¡¨Ðà¡Ô´¶Õè¢Öé¹áÅéÇ ¡ÒÃà¡Ô´áµèÅФÃÑé§ÂѧÁÕ¢¹Ò´ãËèáÅÐÃØ¹áçÂÔè§¢Öé¹ÍÕ¡´éÇÂ
á¹èÅÐ ¼Ùé¹Ñè§ÍÂÙ躹ËÅѧ¤Å×蹫Öè§ä´éá¡è¼Ùé¤Ô´¤é¹à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÀÙÁÔ»ÑÒãËÁè¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìÊÒþѴ à¾ÃÒоǡà¢Ò¨Ðà¢éÒ㨾ÃéÍÁ¡ÑºÊÒÁÒöËźàÅÕè§áÅлéͧ¡Ñ¹¼Å¡Ãзº¢Í§Áѹä´éÊÓàÃç¨ Êèǹ¼Ùé·ÕèäÁèÃÙéÇèҨТÖé¹ä»¹Ñ觺¹ËÅѧ¤Å×è¹ÍÂèÒ§äà ÂèÍÁÁÕâÍ¡ÒʨÁŧãµé¤Å×è¹ÊÙ§ÁÒ¡
à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¼Ùé·Õè¢Öé¹ä»¹Ñ觺¹ËÅѧ¤Å×è¹ÁÑ¡à»ç¹½ÃÑè§ã¹Êѧ¤ÁµÐÇѹµ¡ »ÃÐ⪹ìÊèǹ˹Öè§«Ö觾ǡà¢Òä´éÃѺä´éá¡è¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ¾Åѧ·Ò§·ËÒà áÅÐ ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé¹Ó㹡ÒáÓ˹´¡®à¡³±ì¢Í§âÅ¡ ¾Ç¡à¢Ò¢¹Ò¹¹ÒÁ¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¡éÒÇ˹éÒÇèÒ "âÅ¡·Õè 1" Êѧ¤ÁÍ×è¹ÁÑ¡à»ç¹à¾Õ§¼ÙéµÒÁáÅе¡ÍÂÙèã¹Çѧǹ¢Í§¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹áÅФÇÒÁ´é;Ѳ¹Ò«Öè§ÁÑ¡¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ "âÅ¡·Õè3" á¹Çâ¹éÁ¹ÕéÂѧäÁèÁÕ·èÒ·ÕÇèÒ¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹
㹪èǧ·ÕèâÅ¡ËÁع仵ÒÁ¡ÃÐáʤÅ×è¹·Ñé§ 3 ÅÙ¡ ÊÁÒªÔ¡¢Í§Êѧ¤ÁµèÒ§æ ãªéÇÔ¸ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹áÅШѴÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ËÅÒ¡ËÅÒÂẺ ³ Çѹ¹Õé´Ù¨Ðà»ç¹·ÕèàËç¹¾éͧµéͧ¡Ñ¹áÅéÇÇèÒáÁé¨ÐÁըشÍè͹ÍÂÙèºéÒ§ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ·ÓãËé¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÑ蹤§·ÕèÊØ´áÅÐÃкºµÅÒ´àÊÃÕËÃ×ͷع¹ÔÂÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨ ÀÒÂ㹡Ãͺ¢Í§·Ñé§ 2 Ãкº¹Õé ÊËÃѰÍàÁÃԡҾѲ¹Ò¡éÒÇ˹éÒ仡ÇèÒ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ à»ç¹ÍÀÔÁËÒÍÓ¹Ò¨·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ·Ò§·ËÒÃáÅÐà»ç¹¼Ùé¹Ó㹡ÒÃÊÃéÒ§¡®à¡³±ì¢Öé¹ãËÁèã¹âÅ¡ á¹Çâ¹éÁ¹ÕéÂѧäÁèÁÕ·Õ·èÒÇèÒ¨Ðà»ÅÕè¹ä»ã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Åé áµè¹Ñè¹äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·Ø¡»ÃÐà·È¨Ðµéͧà»ç¹ÍÀÔÁËÒÍÓ¹Ò¨àªè¹ÊËÃÑ°Ï ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Áä´éÊÓàÃç¨
»ÃÐà·Èã¹ÂØâûÊèǹÁÒ¡¨Ñ´ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ·ÕèäÁèÁÕ¾Åѧ·Ò§·ËÒÃáµèÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÊÙ§ äÁè¨Áŧãµé¤Å×è¹ »ÃÐà·ÈàÅç¡ æ àªè¹ ¿Ô¹áŹ´ìÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªéà·¤â¹âÅÂբͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 3 ä´éÍÂèÒ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ àªè¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Íâ¹à¡Õ (Nokia) ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨äÁè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèã¹ËÁÙè½ÃÑè§áÅÐà·¤â¹âÅÂբͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 3 à·èÒ¹Ñé¹ à¡ÒËÅÕãµéáÅÐäµéËÇѹáÊ´§ãËéàËç¹ÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ÇèÒªÒÇàÍà«Õ¡ç·Óä´éâ´ÂÍÒÈÑÂà·¤â¹âÅÂբͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 2 áÅзÕè 3 àªè¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¹µìáÅСÒÃÊÃéÒ§ÁѹÊÁͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáʤÅ×è¹Íѹ¹ÑºÇѹ¨ÐãËèáÅÐÃØ¹áç¢Öé¹¹Õé àÁ×ͧä·ÂÁÕâÍ¡ÒʨТÖé¹ä»¹Ñ觺¹ËÅѧ¤Å×è¹ËÃ×ͨÁŧãµé¤Å×è¹ÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äà ?
Áͧâ´ÂÃÇÁ àÁ×ͧä·Â¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð "ÅÙ¡¼ÕÅÙ¡¤¹" âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¢Öé¹ä»¹Ñ觺¹ËÅѧ¤Å×è¹áÅСͺâ¡Â¼Å»ÃÐ⪹ìÍѹÂÔè§ãË褧 "ÁÕ-äÁè-ÁÒ¡-¹Ñ¡" à¾ÃÒÐàÁ×ͧä·ÂäÁèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé¹Ó´éҹ෤â¹âÅÂÕ·Õè¡ÓÅѧÊÃéÒ§¤Å×è¹ ¨ÐàËç¹ÇèÒäÁè੾ÒФÅ×è¹ÅÙ¡·Õè 4 ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¶Òâ¶Áà¢éÒÁÒà·èÒ¹Ñé¹·ÕèàÃÒÅéÒËÅѧËÒ¡àÃÒÂѧÊÃéÒ§ÊÔè§µèÒ§ æ àͧâ´Âãªéà·¤â¹âÅÂբͧà»ç¹¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 2 äÁèä´éÍÕ¡´éÇÂ
áµè¹Ñè¹äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÁ×ͧä·Â¨Ðµéͧ¨Áŧãµé¤Å×è¹àËÁ×͹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ã¹·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐÅеԹÍàÁÃÔ¡Ò µÃ§¢éÒÁ àÃÒÁÕâÍ¡ÒʾѲ¹ÒãËé¡éÒÇ˹éÒä»ÊÙèâÅ¡·Õè 1 ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ ËÒ¡àÃÒà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶èͧá·éÇèÒ àÃÒà»ç¹ã¤Ã µéͧ¡ÒèÐä»ä˹ ä»à¾×èÍÍÐäà áÅШкÃÔËÒèѴ¡ÒáѺ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÂèÒ§äÃ
µÍ¹¹ÕéÊѧ¤Áä·ÂÁÕ¡Ãͺ·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒãËé¡éÒÇ˹éÒà»ç¹âÅ¡·Õè 1 áÅéÇ à¾ÃÒÐàÃÒãªéÇÔ¸ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹áÅÐËÅÑ¡¡ÒúÃÔËÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áººà´ÕÂǡѺ»ÃÐà·Èã¹¡ÅØèÁ¹Ñé¹ ¹Ñ蹤×Í ÁÕÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùá¹Ç»ÃЪҸԻäµÂáÅкÃÔËÒÃàÈÃɰ¡Ô¨ã¹á¹ÇµÅÒ´àÊÃÕ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÁըشÍè͹ àªè¹ ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ㹡ÒõѴÊԹ㨠áµè¹Ñè¹äÁèãªè»ÑËÒãËè¢Í§ä·Âã¹¢³Ð¹Õé »ÑËÒãËè¢Í§ä·Âä´éá¡è ¤¹ÊèǹãËèäÁèÃÙéáÅÐäÁèà¤Òþ¡®à¡³±ì¢Í§Êѧ¤Á»ÃЪҸԻäµÂ ËÃ×ÍãªéÁѹÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ áÅмÙé·ÕèÃÙ顮ࡳ±ìÍÂèҧᵡ©Ò¹ â´Â੾ÒмÙéºÃÔËÒÃáÅмÙé¹Ó ÁÑ¡ãªéä»ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁ¡Ñº¨ÔµÇÔÒ³»ÃЪҸԻäµÂáÅÐਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
Ãкͺ¹Õéà»ç¹¢Í§ãËÁè ËÒ¡¤¹ä·ÂÂѧäÁèÈÖ¡ÉÒãËé¶èͧá·éáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®à¡³±ì¢Í§Áѹ âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðãªé»ÃЪҸԻäµÂãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ÁÕ¹éÍ ÀÒÃÐËÅÑ¡¢Í§¼Ùé¹ÓáÅмÙéºÃÔËÒè֧äÁèËÂØ´ÍÂÙèá¤è¡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹Ãкͺà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡Âѧµéͧ·ÓµèÍä»¶Ö§¡Òû¯ÔºÑµÔµÑÇãËéµÃ§à¨µ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù´éÇ ¹Ñ蹨Ðà»ç¹¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡è¤¹ÊèǹãËè·ÕèÂѧäÁèÃÙéËÃ×ÍäÁèà¤Òþ¡®à¡³±ìä´é´Õ·ÕèÊØ´
¤¹ä·ÂµéͧµÃÐ˹ѡÇèÒÍÒÃìਹµÔ¹ÒÁÕÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù»ÃЪҸԻäµÂã¹á¹Çà´ÕÂǡѺ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÁÒµÑé§áµè»Õ 2396 áµè¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÒÃìਹµÔ¹ÒÂѧäÁèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂµÒÁਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÁÒ¨¹¡ÃзÑè§·Ø¡Çѹ¹Õé
¡ÒÃÁÕÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùá¹Ç»ÃЪҸԻäµÂ¨Ö§äÁèãªèµÑÇ»ÃСѹãËéà¡Ô´¡Òû¡¤ÃͧẺ¹Ñé¹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃãªéÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùá¹Ç»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§ä·ÂÂѧ¹ÓµÑÇá»ÃãËÁè«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¼ÅÃéÒÂáçà¢éÒÁÒã¹Êѧ¤Áä·Â¤ÅéÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÍÒÃìਹµÔ¹ÒÍÕ¡´éÇ ¹Ñ蹤×Í ¹âºÒÂã¹á¹Ç»ÃЪҹÔÂÁ«Öè§ÃѰºÒŹÓà¢éÒÁÒãªéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§à»ç¹¤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»Õ 2544
ÊÓËÃѺ㹴éÒ¹¡ÒÃãªéÃкºµÅÒ´àÊÃÕ Êѧ¤Áä·ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¹Ò¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ½ÃÑè§ ÃкºµÅÒ´àÊÃÕÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ áµè¡è͹·Õè¨Ðá¡é¢éͺ¡¾Ãèͧ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤Áä·Â¨Ðµéͧ·ÓµÒÁ¡®¢éÍÊÓ¤ÑÊØ´¢Í§Áѹ¡è͹ ¹Ñ蹤×Í "¡ÃÃÁ¡ÒèеéͧäÁèŧàÅè¹´éÇÂ" «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤³ÐÃѰºÒÅ ¼ÙéºÃÔËÒà ¢éÒÃÒª¡ÒüÙéãËèáÅФÃͺ¤ÃÑǨеéͧäÁèÁÕÊèǹä´éÊèǹàÊÕ¨ҡ¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒúÃÔËÒûÃÐà·È áÁé¨Ð·ÓµÒÁ¡®¢é͹Õéä´éáµèÃкºµÅÒ´àÊÃÕÂѧÁÕ¢éͺ¡¾ÃèͧÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡ àªè¹ »ÑËÒ¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é
ÀÒÂ㹡Ãͺ´Ñ§¡ÅèÒÇ àÁ×ͧä·ÂÁÕ°Ò¹·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒµèÍä»ä´é¶Ö§âÅ¡·Õè 1 áµè¡çÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ àÃÒ⪤´Õ·ÕèÁÕ´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈáÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔà¾Õ§¾ÍµèÍ¡ÒüÅÔµ»Ñ¨¨ÑÂàº×éͧµé¹ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ã¹Êѧ¤ÁáÅÐÁÕ°Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµËÃ×Í´éÒ¹µÅÒ´Êè§ÍÍ¡ àÃÒÁÕʶҹ·ÕèµÑé§ã¹ã¨¡ÅÒ§¢Í§áËÅè§ÀÙÁÔÈÒʵÃì«Öè§ÊÒÁÒö¾Ñ²¹ÒµèÍä»à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§¡Ô¨¡ÒÃÊÒþѴä´é
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹áËÅè§»ÃСͺö¹µìà¾×èÍÀÙÁÔÀÒ¤ ¡ÒÃÊè§¶èÒÂÊÔ¹¤éÒ ËÃ×Í¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò àÃÒÁÕ°Ò¹´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà»ç¹àÍ¡Åѡɳì·Õè¨Ð´Ö§´Ù´ã¨ãË餹ÀÒ¹͡à¢éÒÁÒ·èͧà·ÕèÂÇ àÃÒÁջѨ¨Ñ¾×é¹°Ò¹·Ò§´éÒ¹¶¹¹Ë¹·Ò§ ä¿¿éÒ ¹éÓ»ÃлÒáÅзÕè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹à¡³±ì´Õ ¤¹ä·ÂÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×éͧµé¹à¡×ͺ·ÑèÇ»ÃÐà·È à»ç¹Êѧ¤Á«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÁà¡ÅÕÂÇáÅÐàÍ×éÍÍÒ·Ã ·Ñé§¹Õé ÍÒ¨àËç¹ä´éàÁ×èÍÁÕÀÑÂ¾ÔºÑµÔ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÁ×èͤÅ×è¹ÂÑ¡Éì¶ÅèÁÀÒ¤ãµé ËÃ×ÍàÁ×èÍ·Ñé§àÁ×ͧä·Â»ÃÐʺÇԡĵÔàÁ×èÍ»Õ 2540
àÁ×ͧä·ÂÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÐä÷Õè¨Ðà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙèâÅ¡·Õè 1 ?
¤ÇÒÁàÊÕè§á¡ä´éà»ç¹ 2 ´éÒ¹´éÇ¡ѹ
´éÒ¹ááà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕè§Íѹà¡Ô´¨Ò¡ "»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡" ¡Ò÷Õè»ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁà»Ô´¶Ö§¢¹Ò´ÁÕÍѵÃÒÊèǹ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 66 ¢Í§¼Å¼ÅÔµÁÇÅÃÇÁ¢Í§ªÒµÔ «Ö觨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡à¾ÃÒÐÃѰºÒÅÁØè§Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÂÔè§¢Öé¹ ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ÁÒ¡ ËÒ¡µÅÒ´ãËè æ ·Õèä·ÂÊè§ÍÍ¡ àªè¹ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò Õè»Øè¹áÅеÅÒ´ÃèÇÁÂØâûà¡Ô´¤ÇÒÁ¶´¶Í·ҧàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÅ´«×éÍÊÔ¹¤éҢͧàÃÒ ËÃ×͹ѡ·èͧà·ÕèÂǢͧà¢ÒËÂØ´ÁÒàÁ×ͧä·Â àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§àÃÒ¶Ù¡¡ÃзºÍÂèÒ§áç·Ñ¹·Õ 㹰ҹлÃÐà·ÈàÅç¡ àÃÒäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨áÅк·ºÒ·ã¹¡ÒáÓ˹´¡®à¡³±ìËÃ×ͪеҡÃÃÁ¢Í§âÅ¡ «Ö觨мѹ¼Ç¹µèÍ仨ҡ¡ÒêèǧªÔ§ÃÐËÇèÒ§ÁËÒÍÓ¹Ò¨ àªè¹ ÊËÃÑ°Ï áÅШչ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§âÅ¡ÀÒ¹͡¹Õé àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊÃѺà¤ÃÒÐËìä´é§èÒ æ ËÒ¡àÃÒäÁèÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹µÑÇÍѹàËÁÒÐÊÁ
´éÒ¹·ÕèÊͧà»ç¹¤ÇÒÁàÊÕè§Íѹà¡Ô´¨Ò¡ "»Ñ¨¨ÑÂÀÒÂã¹" «Öè§ÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§ ÃÇÁ·Ñé§á¹Çâ¹éÁãËè æ àËÅèÒ¹Õé
¡ÒÃÃѧᡸÃÃÁªÒµÔÂѧà¾ÔèÁ¢Öé¹ ´Ñ§·Õè¡ÅèÒǶ֧㹺··Õè 6 ÊèǹÊӤѢͧ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ã¹ªèǧ 50 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒä´é¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔÃͺ´éÒ¹ àªè¹ ÅéÒ§»èÒà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ªàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐàÅÕé§¡Øé§ áÅÐà¾×èÍÊÃéҧʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ·ÅÒÂÀÙà¢Òà¾×èÍàÍÒËÔ¹ä»ãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§áÅТشáÃè ãªéáÁè¹éÓÅÓ¤Åͧà»ç¹·èÍÊè§¶èÒ¹éÓàÊÕ¨ҡâç§Ò¹ ¼Å¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¨¹à¡Ô¹¢Íºà¢µ»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹áÅéÇ àªè¹ ÀÒÇн¹áÅé§ÍÂèÒ§ÃéÒÂáç ¹éÓ·èÇÁ©Ñº¾ÅѹáÅйéÓà¹èÒ¨¹»ÅÒµÒÂã¹áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ ÍÒ¡ÒÈáÅдԹà»ç¹¾Ôɨҡ¤ÇѹáÅÐÊÒÃà¤ÁÕ«Öè§ÁռšÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾
áÁé¼ÅàËÅèÒ¹Õé¨Ðà»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕáÅéÇ áµèàÃÒÂѧ¤§ÃѧᡸÃÃÁªÒµÔµèÍä»à¾ÃÒÐàÃÒäÁèµÃÐ˹ѡÇèÒ ¡ÒÃÃѧᡸÃÃÁªÒµÔ¹Ñ鹹͡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ÍØ»ÊÃäµèÍ¡ÒþѲ¹Òã¹ÃÐÂÐÂÒÇáÅéÇ àÁ×èÍ¡Ò÷ÓÅÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§¨Ø´·Õè¸ÃÃÁªÒµÔ¢Ò´ÊÁ´ØÅÍÂèÒ§ÃéÒÂáç Êѧ¤Á¨ÐÅèÁÊÅÒÂ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õéà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇã¹Í´Õµ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂ×¹ÂѹÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ÇèÒ Êѧ¤ÁÅèÁÊÅÒÂáÅéÇËÅÒÂáËè§à¾ÃÒСÒ÷ÓÅÒ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ªÒÇà¡ÒÐÍÕÊàµÍÃìã¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԡ ÍҳҨѡÃÁÒÂÒã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÅÒ§ ªÒÇÍÒ¹Ò«Ò«Õã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×ÍáÅЪÒÇäÇ¡Ô駺¹à¡ÒÐã¹ÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹ÕéªèÇÂãËéàÃÒ͹ØÁÒ¹ä´éÇèÒÊѧ¤Áã¡ÅéºéÒ¹àÃÒ 2 Êѧ¤ÁÅèÁÊÅÒÂÊèǹ˹Öè§à¾ÃÒÐÃѧᡸÃÃÁªÒµÔ¨¹¢Ò´ÊÁ´ØÅ ¹Ñ鹤×Í ÍҳҨѡÃà¢ÁÃâºÃÒ³áÅÐÍҳҨѡþءÒÁ¢Í§¾ÁèÒ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§á¹èªÑ´ÇèÒ ³ ¨Ø´ä˹¡Ò÷ÓÅÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´ÇԡĵԶ֧¢Ñé¹Êѧ¤ÁÅèÁÊÅÒ ©Ð¹Ñé¹ Êѧ¤Á·Õèà¢éÒ㨨ÐäÁèÂÍÁàÊÕè§µèÍ¡ÒÃà´Ô¹ä»¨¹¶Ö§¨Ø´¹Ñé¹ Êѧ¤Á˹Öè§«Öè§à¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé´Õ·ÕèÊØ´ä´éá¡èÕè»Øè¹«Öè§ÂѧÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ»èÒäÇéä´é¶Ö§ÃÒÇÃéÍÂÅÐ 74 ¢Í§à¹×éÍ·Õè¢Í§»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹ÕéÁÑ¡äÁèà»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§à¾ÃÒÐäÁè¤èÍÂÁÕã¤Ãʹã¨ËÃ×ÍÁͧàË繤ÇÒÁÊӤѢͧÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÃÐÂÐÂÒÇ«Ö觤Ãͺ¤ÅØÁËÅÒªÑèǤ¹ ³ Çѹ¹ÕéàÁ×ͧä·ÂÂѧäÁèËÂØ´à´Ô¹ä»µÒÁ·Ò§·Õè¾ÒÊѧ¤Áã¹Í´Õµä»ÊÙè¤ÇÒÁÅèÁÊÅÒ¨ҡ¡Ò÷ÓÅÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁã¹Êѧ¤Á·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹ªèǧàÇÅÒà¡×ͺ 50 »Õ·ÕèàÁ×ͧä·ÂàÃÔèÁ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ 9 ©ºÑº â´Âà©ÅÕèÂàÈÃɰ¡Ô¨¢ÂÒµÑÇã¹ÃдѺÊÙ§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧàÁ×èÍà·Õº¡Ñº»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò´éÇ¡ѹ áµè¼Å¢Í§¡ÒâÂÒµÑÇÊèǹÁҡ仵¡ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¤¹¡ÅØèÁ¹éÍ·ÕèÁհҹдÕÍÂÙèáÅéÇ ·ÓãËéªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁ¤¹ÃÇ¡Ѻ¡ÅØèÁ¤¹¨¹¡ÇéÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¡ÅØèÁ¤¹ÁÕà§Ô¹à»ç¹¼Ù館ÁÍÓ¹Ò¨ à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéµÑÇàͧÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂà¾ÔèÁ¢Öé¹´éÇ¡ÒÃãªéÁҵðҹ«é͹·Ò§´éÒ¹¡¯ËÁÒ ¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ÃѰ¼Ô´ æ áÅСÒÃãªé¤ÇÒÁ©éͩŷÑé§â´ÂµÃ§áÅÐâ´Â·Ò§ÍéÍÁ¼èÒ¹¹âºÒÂáÅСԨ¡ÒâͧÃѰ
´Ñª¹ÕªÕéªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤¹ÃÇ¡Ѻ¤¹¨¹·Ñ駨ҡ¡ÒÃÇԨѢͧ¤¹ä·ÂáÅТͧͧ¤ì¡ÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àªè¹ ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ ºè§ÇèÒʶҹ¡Òóìã¹àÁ×ͧä·ÂÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¡ÅØèÁ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ»ÑËÒÊѧ¤ÁÊÙ§ã¹áÍ¿ÃÔ¡Ò àªè¹ हÂÒ âÁ«ÑÁºÔ¡ à«à¹¡ÑÅ ¡Ô¹ÕáÅÐÂ١ѹ´Ò (µÒÃÒ§ 1)
ã¹àÍà«ÕµÐÇѹÍÍ¡¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é¢Í§ä·Â¤ÅéÒ¢ͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì «Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§ÁÕ¼Ù颹ҹ¹ÒÁÇèÒ "¤¹»èÇÂáËè§àÍàªÕÂ"
»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹ÕéäÁèãªèµÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ¹Ñ¡à¾ÃÒЪèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤¹ÃÇ¡Ѻ¤¹¨¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËè·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡ÍÂèÒ§ÃéÒÂá稹¡ÒþѲ¹ÒËÂØ´ªÐ§Ñ¡
µÒÃÒ§ 1 : ÊÑ´Êèǹ (%)¢Í§ÃÒÂä´é¢Í§»ÃÐà·È·Õ赡ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¤¹ 2 ¡ÅØèÁ
»ÃÐà·È
|
¡ÅØèÁÃÒÂä´éµèÓÊØ´ 10%¢Í§»ÃЪҡÃ
|
¡ÅØèÁÃÒÂä´éÊÙ§ÊØ´ 10%¢Í§»ÃЪҡÃ
|
ä·Â
हÂÒ
âÁ«ÑÁºÔ¡
à«à¹¡ÑÅ
¡Ô¹Õ
Â١ѹ´Ò
¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
|
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.3
2.2
|
33.8
33.9
31.7
33.5
32.0
34.9
36.3
|
| |
|
|
| |
|
|
*¤Ñ´¨Ò¡ World Development Indictors 2005 ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡
ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ©éͩŠáÁé¨ÐäÁèÊÒÁÒöÇÑ´ä´éÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ áµèµÍ¹¹ÕéÁÕͧ¤ì¡ÃàÍ¡ª¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ (Transparency International) ÊÓÃǨ¤ÇÒÁàË繢ͧºØ¤¤ÅËÅÒÂ¡ÅØèÁà»ç¹»ÃШӷء»Õ ä·Âµ¡ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ©éÍ©ÅÊÙ§ »ÃÐà·Èã¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ©éÍ©Åã¹ÃдѺã¡Åé æ ¡Ñºä·ÂÃÇÁ»ÃÐà·È·ÕèÁÕª×èÍ·Ò§´éÒ¹¡ÒäéÒÂÒàʾµÔ´ àªè¹ â¤ÅÍÁàºÕ àÁç¡«Ôâ¡áÅÐà»ÃÙ ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹¢Í§àÃÒ àªè¹ ÊÔ§¤â»Ãì«Öè§ä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´ã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹ÒÁÕÃдѺ¤ÇÒÁ©éͩŹéÍ¡ÇèÒ»ÃÐà·È·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ⴴà´è¹ àªè¹ ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴìàÊÕÂÍÕ¡ (µÒÃÒ§ 2)
ËÒ¡àÃҹӴѪ¹Õ·ÕèÇÑ´ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ´é;Ѳ¹ÒáÅдѪ¹Õ·ÕèÇÑ´ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ©éÍ©ÅÁҤӹdzËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ·Ñé§ÊͧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÊÙ§ÁÒ¡ (1) à¾ÃÒФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹᡡѹäÁèÍÍ¡àªè¹¹Õé ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¨Ö§àª×èÍáÅéÇÇèÒ¤ÇÒÁ©éÍ©Åà»ç¹ÍØ»ÊÃäãËè·ÕèÊØ´µèÍ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
µÒÃÒ§ 2 : ´Ñª¹ÕªÕé¤ÇÒÁâ»Ãè§ãʢͧºÒ§»ÃÐà·Èã¹»Õ 2547
»ÃÐà·È
|
´Ñª¹Õ
|
ÊÔ§¤â»Ãì
ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì
Îèͧ¡§
ÊËÃѰÏ
â¤ÅÍÁàºÕÂ
àÁç¡«Ôâ¡
à»ÃÙ
¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
|
9.3
9.1
8.0
7.5
3.6
3.6
3.5
2.6
|
| |
|
| |
|
*¤Ñ´¨Ò¡ Corruption Perception Index 2004 ¢Í§ Transparency International «Öè§ÊÓÃǨ 146 »ÃÐà·È µÑÇàÅ¢ÊÙ§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁÕ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊÊÙ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ©éͩŵèÓ »ÃÐà·È·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ©éÍ©ÅàŨÐä´é¤Ðá¹¹àµçÁ 10 ¡ÒÃÊÓÃǨ¾ºÇèÒäÁèÁÕ»ÃÐà·Èä˹ä´é¤Ðá¹¹àµçÁ ¿Ô¹áŹ´ìä´é¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´¤×Í 9.7 ºÑ§¡ÅÒà·ÈáÅÐàεÔä´é·Õè 145 ´éǤÐá¹¹à·èҡѹ·Õè 1.5 Êèǹä·Âä´éÅӴѺ·Õè 64
ã¹ËÅÒÂÊÔº»ÃÐà·È ªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤¹ÃÇ¡Ѻ¤¹¨¹à»ç¹·Ñé§¼ÅáÅÐà˵آͧ¡ÒÃáºè§àª×éÍªÒµÔ ¼ÔǾÃóáÅÐÈÒʹҶ֧¢¹Ò´¹Óä»ÊÙè¡Òæèҿѹ¡Ñ¹ «Öè§à»ç¹ÍØ»ÊÃäÊӤѢͧ¡ÒþѲ¹Ò
áÍ¿ÃÔ¡ÒÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ´Ñé§à´ÔÁ¡Ñº¼Ùé·Õè;¾仨ҡàÍàªÕÂãµéáÅоǡ·ÕèÁÕàª×éÍÊÒÂÍÒËÃѺ
ÅеԹÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ª¹¼ÔÇ¢ÒǡѺªÒǾ×é¹àÁ×ͧ´Ñé§à´ÔÁ
ÂèÒ¹µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§áÅÐÂØâûµÐÇѹÍÍ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§¤¹µèÒ§ÈÒʹÒàªè¹à´ÕÂǡѺã¹ÍԹⴹÕà«ÕÂáÅпÔÅÔ»»Ô¹Êì ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§¼ÙéÁÕàª×éÍÊÒ¨չ¡Ñº¡ÅØèÁª¹ÊèǹãËèÍÕ¡´éÇÂ
àÁ×ͧä·ÂÍÒ¨äÁèà¤ÂÁÕ»ÑËÒá¹Ç¹Õé áµè¹Ñè¹äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒã¹Çѹ˹Öè§¢éҧ˹éÒ¨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒмÙ館ÁÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐàÈÃɰ¡Ô¨ÊèǹãËè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕàª×éÍÊÒ¨չ ã¹ÊÁÑ¡è͹¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§Âѧ¹éÍ¡ÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹áÅéÇ ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒÃÂѧäÁèÊдǡÃÇ´àÃçÇàªè¹ã¹ÊÁѹÕé ¤¹ä·ÂÊèǹÁÒ¡¨Ö§ÁͧäÁèàË繤ÇÒÁᵡµèÒ§ÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ áµèÂØ¤¹Õé¡ÒäÁ¹Ò¤Á´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ ¤¹ä·Âà´Ô¹·Ò§ä»àËç¹ÊèǹµèÒ§ æ ¢Í§»ÃÐà·È â·Ã·Ñȹìá¾Ãèä»¶Ö§·Ø¡ËÂèÍÁËéÒ ©Ð¹Ñé¹à»ç¹ä»ä´éÇèÒªèͧÇèÒ§·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´¨Ð¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁᵡᡪ¹Ô´ÃéÒÂáçã¹á¹Çà´ÕÂǡѺ㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹ ªÒÇä·Âàª×éÍÊÒ¨չ·ÕèÃèÓÃÇÂÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹à»éҢͧ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ªÑ§ã¹Êѧ¤Áàªè¹à´ÕÂǡѺ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÅéÒËÅѧ ·Ñé§·Õè´Ù¨ÐÁÕ·Ñé§¼ÙéÊÓàÃ稻ÃÔÒáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÂÙè·Ø¡ËÂèÍÁËéÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·ÂÂѧÅéÒËÅѧ»ÃÐà·Èã¹¡ÅØèÁâÅ¡·Õè 1 ÍÂÙèÁÒ¡ à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒàÃÒ´Ù¨ÐÅ×Áä»ÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÕ 2 ´éÒ¹ ¹Ñ蹤×Í ´éÒ¹¨ÃÃÂÒºÃó¡Ñº´éÒ¹ÁѹÊÁͧ
àÃÒ·ØèÁà·ä»ã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹ÒÁѹÊÁͧÍѹà»ç¹¡Òý֡¤ÇÒÁàªÕèÂǪҷҧ´éҹ෤¹Ô¤ àÃÒä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÃдѺ˹Öè§ ¤¹ä·Â¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ 95 ä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨¹ÊÒÁÒöÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´é ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ¹ÕéàÍ×éÍãËé¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹«Öè§ÊèǹÁÒ¡ãªéáç¡ÒÂÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÂÔè§¢Öé¹
¡ÒþѲ¹Òã¹¢Ñé¹µèÍä»ã¹âÅ¡ÂØ¤äÃé¾ÃÁá´¹¨ÐÍÒÈÑÂÀÙÁÔ»ÑÒÁÒ¡¢Öé¹ áµèÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÊÙ§¢Í§àÃÒÂѧ©Òº©ÇÂàÊÕÂà»ç¹ÊèǹãËè äÁèÊÒÁÒö¼ÅÔµºØ¤¤Åã¹´éÒ¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ»ÑÒãËÁèãËéàÃÒ¶Ö§¢¹Ò´·Õè¨Ð¡éÒÇà¢éÒÊÙèâÅ¡·Õè 1 ä´é
ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹹͡¨Ò¡¨ÐäÁèÊÃéÒ§ÀÙÁÔ»ÑÒãËÁèãËéàÁ×ͧä·Â¡éÒǷѹâÅ¡áÅéÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧàÃÒÂѧÁÑ¡¹Óä»ÊÙè¡Ò÷ÓÅÒÂÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁÍÕ¡´éÇ àªè¹ ÇÔ¸Õ·Óà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂì·ÕèäÁè·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ´éÇ¡ÒÃãªéÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÍÂÙè㹸ÃÃÁªÒµÔ
ÊÓËÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¨ÃÃÂÒºÃóàÃÒ´Ù¨ÐÅзÔé§à¡×ͺÊÔé¹àªÔ§ ·Ñé§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§áÅÐà»ç¹ÀÙÁÔ»ÑÒ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êѧ¤Áä·ÂÁÒ¡è͹ àÃÒ´Ù¨ÐÅ×Áä»ÇèÒÁѹÊÁͧ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹¹Ñé¹µéͧ¡Òðҹ¨ÃÃÂÒºÃó·ÕèÁÑ蹤§ÂÔè§¢Öé¹´éÇ ÁԩйÑé¹à·¤â¹âÅÂÕ¨ÐÁÕ¤ÓÊÒ»ÁÒ¡¡ÇèÒ»ÃÐ⪹ì
ÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ä·Â㹡ÒûÅÙ¡½Ñ§¨ÃÃÂÒºÃóãËéá¡èà´ç¡ÍÂÙèã¹á¹Çà´ÕÂÇ¡ÑºÊØÀÒÉÔµ¢Í§ªÒÇáÍ¿ÃÔ¡Ò·ÕèÇèÒ It Takes a Village to Raise a Child [¤§á»ÅÇèÒ¨ÐàÅÕé§à´ç¡ãËéàµÔºâµÍÂèÒ§´Õä´éµéͧãªé¤¹·Ñé§ËÁÙèºéÒ¹] ¹Ñ蹤×Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¨ÃÃÂÒºÃóµéͧÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ÃͺµÑÇà´ç¡ ¼ÙéãËè㹪ØÁª¹µéͧ·Ñé§àÍÒã¨ãÊèáÅзӵÑÇà»ç¹µé¹áºº ÀÙÁÔ»ÑÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§¶Ö§¢¹Ò´¶Ù¡¹Óä»ãªéã¹Êѧ¤ÁÍàÁÃԡѹ ªÒÇä·Â¨Ðµéͧ¡ÅѺ令é¹ËÒÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁ¹Ñé¹áÅйÓÁÒãªé¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÁԩйÑé¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õèä´éÁÒãËÁè¹ÑºÇѹ¨ÐãËéáµè¤ÓÊÒ»
¹âºÒÂá¹Ç»ÃЪҹÔÂÁ ¡ÒùӹâºÒÂá¹Ç»ÃЪҹÔÂÁÁÒãªéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡ÒóìãËÁè«Öè§à¾Ôè§à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ 2544 »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊзé͹ÀÒ¾ªÑ´à¨¹ÇèÒ¹âºÒÂá¹Ç¹ÕéÁÕÅѡɳФÅéÒÂÂÒàʾÂìµÔ´ ¹Ñ蹤×Í àÁ×èÍàÃÔèÁáÅéÇàÅÔ¡ÂÒ¡ ÍÒÃìਹµÔ¹ÒãªéàÇÅÒà¡×ͺ 40 »Õ¡è͹·Õè¼ÅÃéÒ¢ͧÁѹ¨Ð·ÓÅÒÂÊѧ¤Á¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§ÂèÍÂÂѺ
»ÃЪҹÔÂÁÇÔÇѲ¹ì仵ÒÁ 4 ¢Ñ鹵͹¤×Í 1)¡´´Ñ¹§º»ÃÐÁÒ³à¾ÔèÁ¢Öé¹ 2)ÃѰºÒÅãªéà§Ô¹ÊÓÃͧ¢Í§»ÃÐà·È»Ô´§º»ÃÐÁÒ³ 3)ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧ËÂÔºÂ×Á¨Ò¡ÀÒ¹͡ áÅÐ4) ¢Ñé¹ÊØ´·éÒÂãªéÇÔ¸Õ¾ÔÁ¾ì¸¹ºÑµÃ
¹âºÒÂá¹Ç¹Õéà¾Ôè§à¢éÒÁÒ¶Ö§àÁ×ͧä·Â¨Ö§¹ÑºÇèÒÂѧÍÂÙèã¹¢Ñé¹àÃÔèÁµé¹ Áѹ¨Ð¤èÍ æ à¢éÁ¢é¹¢Öé¹à¾ÃÒлÃЪҪ¹ª×蹪ͺ·ÓãËé¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹àʹÍÁҵáÒÃãËÁè æ ¡Ò÷Õè¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Â«Öè§¹Ó¹âºÒÂÁÒãªéª¹Ð¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÂèÒ§·èÇÁ·é¹ 2 ¤ÃÑé§µÔ´µè͡ѹà»ç¹µÑǪÕéºè§ÍÂèÒ§´Õ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÒ¡äÁèÁÕã¤ÃËÂØ´àÊÕµÑé§áµèÇѹ¹ÕéâÍ¡ÒÊ·ÕèÁѹ¨Ð·ÓÅÒÂÊѧ¤Áä·ÂÁÕÍÂÙèÊÙ§
¡ÒÃÇÔÇѲ¹ì¢Í§»ÃЪҹÔÂÁ仵ÒÁ 4 ¢Ñ鹵͹¹Ñé¹àËç¹ä´é§èÒ áµè¹âºÒÂá¹Ç¹ÕéÂѧÁÕÊÔè§·ÕèàËç¹ÂÒ¡á½§ÍÂÙè«Ö觨СèÍãËéà¡Ô´¼ÅÃéÒÂäÁè¹éÍ¡Çèҡѹ ¤×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§»ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒШҡ¡Òà "¾Öè§¾Òµ¹àͧ" ä»ÊÙè¡ÒÃËÇѧ "¾Öè§ÃѰ" ÍÂèÒ§¾ÃèÓà¾Ã×èÍ àÁ×èÍÃѰäÁèãËéµÒÁµéͧ¡Òáç¨Ð¡èÍáç¡´´Ñ¹«Ö觨ÐÇÔÇѲ¹ìä»¶Ö§¢Ñ鹡èͨÅÒ¨Å
¾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡ÒùӹâºÒÂá¹Ç»ÃЪҹÔÂÁÁÒãªé ÃѰºÒžÂÒÂÒÁà»ÅÕè¹°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´àº×éͧµé¹¢Í§¤¹ä·ÂËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ ¾ÂÒÂÒÁªÑ¡ªÇ¹ãËé»ÃЪҪ¹¡Ùé˹ÕéÂ×ÁÊÔ¹à¾×èÍËÇѧÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐà¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤áººà¡Ô¹¾Í´Õ ¡ÒúÃÔâÀ¤áºº¹ÕéµÃ§¢éÒÁ¡Ñº°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÔÁ¢Í§ä·Â·ÕèÊè§àÊÃÔÁãËéÃÙé¨Ñ¡Í´ÍÍÁ
¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡Í´ÍÍÁà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊÓ¤Ñ㹡ÒáéÒÇà¢éÒÊÙèâÅ¡·Õè 1 ¢Í§»ÃÐà·Èã¹àÍàªÕ àªè¹ Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕãµé äµéËÇѹáÅÐÊÔ§¤â»Ãì
¡ÒúÃÔâÀ¤à¡Ô¹¾Í´Õ·ÓãË餹ä·Âà»ç¹Ë¹Õé·èÇÁ·é¹¨¹äÁèà»ç¹Íѹ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ¤ÃÙà»ç¹ÍÒªÕ¾·ÕèÁÕ˹ÕéÊÙ§ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÃѰºÒÅÂѧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéàÅ蹡Òþ¹Ñ¹¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹â´Â੾ÒмèÒ¹¡ÒÃàÅè¹ËÇ ªÒÇä·Â¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéËÇѧÍÒÈÑÂ⪤ÅÒÀá·¹¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ËÒ¡¤¹ä·Â¹ÔÂÁãªé°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´¼Ô´ æ âÍ¡ÒÊ·ÕèàÁ×ͧä·Â¨Ð¾Ñ²¹Òä»ÊÙèâÅ¡·Õè 1 ÁÕ¹éÍÂÁÒ¡
ËÅÑ¡·ÕèãªéÂѧäÁèÍÂÙ躹°Ò¹ÍѹÁÑ蹤§ ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ ³ Çѹ¹ÕéàÃÒÁÕ¡Ãͺ㹡ÒþѲ¹ÒẺà´ÕÂǡѺâÅ¡·Õè 1 ã¹´éÒ¹¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹á¹Ç»ÃЪҸԻäµÂ àÃÒÁÕÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùà»ç¹¡®ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´·Õèà»ç¹àÊÁ×͹áʧÊèͧ·Ò§ ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÍÂÙèà˹×Í¡ÒÃàÁ×ͧÃÒÂÇѹ ¹Ñ蹤×Í äÁèÇèÒã¤Ã¨ÐÁÒà»ç¹ÃѰºÒÅ¡ç¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®à¡³±ìã¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù àÃÒÍÒ¨á¡éä¢ÁÒµÃÒ·ÕèàÃÒàËç¹ÇèÒäÁèàËÁÒÐÊÁ áµè¨ÐäÁèâ¹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù·Ôé§
ã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ ¨ÃÔ§ÍÂÙèàÃÒãªéÃкºµÅÒ´àÊÃÕ«Öè§à»ç¹ÀÙÁÔ»ÑҢͧàÃÒÁÒµÑé§áµè´Ñé§à´ÔÁ áµèàÃÒ¢Ò´ÊÔè§Ë¹Öè§«Öè§à»ç¹àÊÁ×͹ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨«Öè§ÍÂÙèà˹×Í¡ÒÃàÁ×ͧàªè¹à´ÕÂǡѺÃѰ¸ÃÃÁ¹Ùã¹´éÒ¹¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ àÃÒµéͧ¡ÒÃÊÔè§¹Ñé¹à¾ÃÒÐâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ÅÕè¹á»Å§àÃçÇÁÒ¡ áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áµèÅФÃÑé§ÁռšÃзºÊÙ§ÁÒ¡´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ
¡ÒÃÂÖ´á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÃÐÂлҹ¡ÅÒ§à»ç¹ËÅÑ¡ ËÃ×Í ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ãËéàÈÃɰ¡Ô¨¢ÂÒµÑÇã¹ÍѵÃÒÊÙ§ÊØ´ã¹áµèÅлչÑé¹ äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð¹ÓàÃÒä»ÊÙè¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ áÅÐäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹ÁÔãËéàÃÒ¨Áŧãµé¤Å×è¹ä´é àÃÒµéͧ¡ÒÃÂØ·¸ÈÒʵÃìÃÐÂÐÂÒÇ«Öè§ÊÃéÒ§ÍÂÙ躹°Ò¹¢Í§ÀÙÁÔ»ÑÒÊÓËÃѺà»ç¹áʧÊÇèÒ§Êèͧ·Ò§ ËÃ×ͨÐÇèÒà¾×è;ÒàÃÒâµé¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 ·Õè¡ÓÅѧ¡è͵Ñǡ礧ä´é
¨ÃÔ§ÍÂÙèÀÙÁÔ»ÑÒ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèáÅéÇ áµè¤¹ä·ÂÂѧäÁèà¢éÒã¨áÅÐäÁè¹ÓÁÒãªéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅж١µéͧ ÀÙÁÔ»ÑÒ¹Ñé¹ä´éá¡è àÈÃɰ¡Ô¨¾Íà¾Õ§
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) ¤èҢͧ Correlation Coefficient ¤ÃÑé§Ë¹Ö觤ӹdzÍÍ¡ÁÒä´éà»ç¹ 0.86 ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í äÍàÍçÁàÍ¿ äÍàÍçÁàÍ¿ äÍàÍçÁàÍ¿ (äÊÇ ºØÁÒ,2543)
|