àÈÃɰ¡Ô¨¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕè§
¨Ò¡¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 1 ¶Ö§¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4
àÈÃɰ¡Ô¨àÃÔèÁÇÔÇѲ¹ì·Ñ¹·Õ·ÕèºÃþºØÃØÉ¢Í§Á¹ØÉÂì»ÃÒ¡¯º¹¼×¹âÅ¡ µÍ¹ááÁ¹ØÉÂìÍÒÈÑÂÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹«Öè§àÃÒàÃÕ¡ÇèһѨ¨Ñ 4 àªè¹ à¡çº¢Í§»èÒ ¨Ñº»ÅÒáÅÐÅèÒÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒà ãªéãºäÁé à»Å×Í¡äÁéáÅÐ˹ѧÊѵÇìà»ç¹à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ÍÒÈѶéÓ àªÔ§¼ÒáÅÐÃèÁäÁéà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ãªéãºäÁé ¼ÅäÁé à»Å×Í¡äÁéáÅÐÃÒ¡äÁéà»ç¹ÂÒÃÑ¡ÉÒâä
㹡ÒÃàÊÒÐáÊǧËÒÊÔè§µèÒ§æ à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ Á¹ØÉÂìã¹Âؤ¹Ñé¹µéͧ·ÓËÅÒÂÍÂèÒ§ÀÒÂãµé¢éͨӡѴàÇÅҢͧáµèÅÐÇѹ àÇÅÒà»ç¹·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ç¡à¢ÒÍÒ¨¨ÐãªéàÇÅÒ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡à¾×èÍËÒÍÒËÒÃáÅÐà¾×è;ѡ¼è͹ËÅѺ¹Í¹ Ãͧæ ŧÁÒÍÒ¨à»ç¹àÇÅÒ·ÕèãªéËÒà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅÐÂÒÃÑ¡ÉÒâä àÁ×èÍáÊǧËÒä´éÊÔè§Ë¹Öè§ÁÒ àªè¹ ÊѵÇì»èÒ ¼ÙéÅèÒÊѵÇìä´éµéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèҨзÓÍÂèÒ§äà ¨Ðáºè§ãËéÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×Íà¾×è͹ºéÒ¹¤¹ÅÐà·èÒäà ¨Ð¡Ô¹ãËéËÁ´ÀÒÂã¹Çѹà´ÕÂÇËÃ×Íà¡çººÒ§ÊèǹäÇéÊÓËÃѺÇѹ˹éÒ ¡ÅèÒÇä´éÇèÒÁ¹ØÉÂìµéͧ༪ԡѺÀÒÇзÕè¨ÐµéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
¡ÒÃáºè§·ÃѾÂҡëÖè§ÃÇÁ·Ñé§àÇÅÒÍѹÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´à¾×èÍãªé·ÓÊÔè§µèÒ§æ ¤×ÍËÑÇ㨢ͧàÈÃɰ¡Ô¨
¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹Ë¹èÇÂàº×éͧµé¹ã¹¡ÒôÓçªÕÇÔµ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ÍÒ¨ÁÕ¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤¹ ã¹Âؤ¹Ñé¹·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑǾÂÒÂÒÁàÊÒÐáÊǧËÒÊÔ觨Óà»ç¹´éǵÑÇàͧà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃÕ¡ÇèÒÁÕ "¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" (self-supplied) ÃдѺ˹Öè§ áµè "¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¹Ñé¹ÁÑ¡¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§ªÕÇÔµ àªè¹ ä´éÍÒËÒÃäÁè¤ÃºµÒÁ¨Ó¹Ç¹áÅлÃÔÁÒ³·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒõÒÁËÅÑ¡ªÕÇÇÔ·ÂÒ·ÕèàÃÒÃÙé¡Ñ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¢Ò´à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡èÊÀÒÇеèÒ§ æ ¢Ò´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·Õè¨Ð»¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ¨Ò¡¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÍÒ¡ÒÈä´é·Ø¡ÅѡɳРáÅТҴÂÒ·Õè¨ÐºÓºÑ´âää´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
¡ÅèÒÇä´éÇèÒ "¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁ¨Óà»ç¹ äÁèãªè´éǤÇÒÁÊÁѤÃ㨠·Ñé§¹Õé à¾ÃÒÐáµèÅФÃͺ¤ÃÑÇäÁèÊÒÁÒöàÊÒÐáÊǧËÒÊÔè§µèÒ§æ ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ã¹ÀÒÇзÕèÊѧ¤ÁÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂÇ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" (self-supplied boundary) «Ö觨ШӡѴÍÂÙè·ÕèÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÀÒÇÐàªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨áÊ´§ÍÍ¡ä´éã¹ÃÙ»¢Í§Ç§·ÕèàÅç¡·ÕèÊØ´ã¹ ÀÒ¾ 1 (ǧ A)
"¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" «Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃдѺ·ÕèÁ¹ØÉÂìÂѧäÁèÊÒÁÒöʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ "äÁèà¾Õ§¾Í" ÍÂÙèã¹à¡×ͺ·Ø¡´éÒ¹ ¶éÒà»ç¹´éÒ¹ÍÒËÒáçÂѧäÁèÁÕÍÒËÒÃà¾Õ§¾ÍµÒÁ¨Ó¹Ç¹áÅлÃÔÁÒ³·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡Òà àªè¹ ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ´éÒ¹â»ÃµÕ¹ ´éÒ¹ÇÔµÒÁÔ¹áÅдéÒ¹à¡Å×ÍáÃè ©Ð¹Ñ鹡ÒÃ"ÁÕ¢éÒǡԹ"à¾Õ§à¾×èÍ»ÃзѧªÕÇÔµä»Çѹ˹Öè§æ äÁè·ÓãËéà¡Ô´ÀÒÇÐ"à¾Õ§¾Í" ËÃ×Í㹡óշÕèÁÕÍÒËÒÃà¾Õ§¾Í áµè¢Ò´¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òûéͧ¡Ñ¹áÅкӺѴâä àªè¹ ÁÐàÃç§ ÇѳâäáÅÐÁÒÅÒàÃÕ ËÁÒ¶֧ÂѧäÁèà¡Ô´ÀÒÇÐ "à¾Õ§¾Í" ã¹´éÒ¹ÂÒÃÑ¡ÉÒâä
Á¹ØÉÂì¨Ö§¤èÍÂæ ¤é¹¾º´éÇÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ ÇèÒÍÐäÃãªéʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ä´é áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃä˹ËÃ×Íà·¤â¹âÅÂÕÍÐä÷ÕèªèÇÂãËé¡ÒÃàÊÒÐáÊǧËÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹Êдǡ¢Öé¹ËÃ×Íä´éÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÒ¨ä´é¨Ò¡¡ÒÃÅͧ¼Ô´Åͧ¶Ù¡ ¨Ò¡¡ÒÃÊѧࡵ ¨Ò¡¡ÒõÃÖ¡µÃͧ´éÇÂà˵ؼÅáÅШҡ¡Ò÷´Åͧ àÁ×èÍÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒ àÃÒÍÒ¨àÃÕ¡¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ "ÀÙÁÔ»ÑÒ"
ã¹ÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡çÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ "ÀÙÁÔ»ÑÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ" ÀÙÁÔ»ÑÒ¹Ñé¹ÊÑè§ÊÁáÅжèÒ·ʹ¨Ò¡¤¹ÃØè¹Ë¹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡ÃØè¹Ë¹Öè§µèÍæ ¡Ñ¹ä»
à¹×èͧ¨Ò¡Á¹ØÉÂìà»ç¹ÊѵÇìÊѧ¤Á ÊèǹÁÒ¡¨Ö§äÁèä´éÍÂÙ褹à´ÕÂÇËÃ×ͤÃͺ¤ÃÑÇà´ÕÂÇ ËÒ¡ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèà»ç¹ËÁÙèà»ç¹àËÅèÒ«Öè§»ÃСͺ´éÇÂËÅÒÂæ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÅÒÂà»ç¹ªØÁª¹ 㹪ØÁª¹àÅç¡æ ã¹ÊÁÑ¡è͹ à¡×ͺ·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÂѧµéͧàÊÒÐáÊǧËÒËÃ×ͼÅÔµÊÔè§µèÒ§æ ´éǵÑÇàͧà¾×èÍãËéä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÒʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѹÃÐËÇèÒ§¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹪ØÁª¹ ÁÕ¡ÒÃáºè§»Ñ¹¡Ñ¹ ËÃ×ÍáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹºéÒ§ã¹Ç§á¤ºæ Íѹà»ç¹¡ÒùӢͧÁÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹâ´ÂµÃ§·Õè½ÃÑè§àÃÕ¡ÇèÒ "Barter" äÁèãªè¡ÒäéÒ¢ÒÂÍÂèÒ§à»ç¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳЫÖè§ÁÕ "à§Ô¹" à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§´Ñ§·ÕèàÃҷӡѹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¡Ãкǹ¡ÒÃÃèÇÁÁ×ÍáÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹¹Õé·ÓãËé "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¢ÂÒÂǧ¡ÇéÒ§Í͡令Ãͺ¤ÅØÁ·Ñ駪ØÁª¹ 㹡óչÕé¤ÓÇèÒ "µÑÇ" äÁèãªè¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÕ¡µèÍä» ËÒ¡ËÁÒ¶֧ªØÁª¹
¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѹ áºè§»Ñ¹¡Ñ¹áÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹªèÇÂãËéÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ÊÒÁÒöàÊÒÐáÊǧËÒËÃ×ͼÅÔµÊÔè§µèÒ§æ ä´éÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ä´éÁÒ¡¢Öé¹ áµèÃдѺ¢Í§ "¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ÁÑ¡ÂѧÍÂÙèã¹à¡³±ì·ÕèäÁèÊÒÁÒöʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é ¹Ñ蹤×Í "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèÂѧ "äÁèà¾Õ§¾Í"
¡Ãкǹ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµèÒ§æ ·ÓãËé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ªØÁª¹ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹àÃ×èÍ æ áÅСÅÒÂà»ç¹ "ÀÙÁÔ»ÑÒªØÁª¹" ËÃ×Í "ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹"
àÁ×èͪØÁª¹Ë¹Öè§µÔ´µè͡ѺªØÁª¹Í×è¹·ÕèÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§ä´é ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÃÐËÇèÒ§µèÒ§ªØÁª¹àÃÔèÁà¡Ô´¢Öé¹ ·ÓãËé "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¢ÂÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» áµèàÈÃɰ¡Ô¨ã¹Âؤ¹Ñé¹ÂѧÍÂÙèã¹ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" «Öè§à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í ¹Ñ蹤×Í ÂѧäÁèÊÒÁÒö¡ÃдѺä´é¶Ö§¨Ø´·Õè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹ä´éÃѺ¡ÒõͺʹͧÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ·Ø¡´éÒ¹ ¡ÒâҴ¤ÇÒÁÃÙéáÅлѨ¨Ñ¨Óà»ç¹ËÅÒÂæ ÍÂèÒ§ ·ÓãËéÁ¹ØÉÂì¢Ò´ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÊÁºÙóì«Öè§à»ç¹à˵ØãË餹ã¹ÊÁѹÑé¹â´Âà©ÅÕèÂÁÕÍÒÂØäÁèà¡Ô¹¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧÁ¹ØÉÂìã¹»ÃÐà·È·Õèà¨ÃÔáÅéÇ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¾ÃéÍÁæ ¡Ñº¡ÒâÂÒ¢ͧ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ÀÙÁÔ»ÑÒã¹´éÒ¹µèÒ§æ ¡ç¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÑè§ÊÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Á¹ØÉÂìÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒáÅÑ蹡ÃͧáÅÐàÅ×Í¡ÊÃÃÊÔè§µèÒ§æ à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¾ÔèÁ¢Öé¹áÅÐÊÒÁÒö»ÃдÔɰìà¤Ã×èͧäÁéà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ ¤é¹¾º»ÃÐ⪹ìáÅÐâ·É¢Í§ä¿ ¡ÒÃãªéÅéÍàÅ×è͹ ¡ÒÃãªéâÅËÐ »ÃдÔɰìà¤Ã×èͧ·Øè¹áç
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ãËèËÅǧà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÃÙé¨Ñ¡à¾ÒлÅÙ¡¾×ªáÅÐàÅÕé§ÊѵÇìá·¹¡ÒÃà¡çº¢Í§»èÒáÅÐÅèÒÊѵÇìµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à·¤â¹âÅÂÕãËÁè·ÓãËéÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡ÒüÅÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹áºº¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ ¡ÅØèÁª¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕãËÁèÊÒÁÒö¼ÅÔµÊÔè§µèÒ§æ ä´éÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧµ¹àͧÍÂèÒ§Åé¹àËÅ×Í «Öè§à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÓãËé¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¢ÂÒÂǧ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡
¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡à¾ÒлÅÙ¡áÅÐàÅÕé§ÊѵÇìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂìẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´à»ç¹¤ÃÑé§áá ÂØ¤¹ÕéÁÕª×èÍÇèÒÂØ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ µèÍÁÒÁÕ¼ÙéàÃÕÂ¡ÂØ¤¹ÕéÇèÒà»ç¹ªèǧ¢Í§ "¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 1"
㹡Ãкǹ¡ÒÃÇÔÇѲ¹ì¹Õé ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¾ÔàÈÉàÃÔèÁ¼ÅԵ੾ÒкҧÊÔ觺ҧÍÂèÒ§·Õèµ¹¶¹Ñ´áÅйÓÊèǹ·Õèà¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÑÇàͧä»áÅ¡à»ÅÕ蹡ѺÊÔè§Í×è¹·Õèµ¹µéͧ¡Òèҡ¤¹Í×è¹ ¡ÒüÅÔµÊÔè§Ë¹Öè§ÊÔè§ã´·ÕèµèÍÁÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ¢Í§"ÍÒªÕ¾" àªè¹ ¾ÃÒ¹»èÒ ªÒÇ¹Ò ªÒÇÊǹ ªÒÇäÃè ªèÒ§äÁéáÅЪèÒ§âÅËÐ ¡Ãкǹ¡ÒüÅԵ੾ÒÐÍÂèÒ§µÃ§¡ÑºÀÒÉÒ½ÃÑè§ÇèÒ Specialization
¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÔèÁãªéà§Ô¹à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§à¾×èͤÇÒÁÊдǡµÒÁÅѡɳТͧ¡ÒäéÒ¢Ò´ѧ·ÕèàÃÒà¢éÒ㨡ѹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤ÃÑé§ááäÁèä´éãªéàËÃÕÂËÃ×Íà§Ô¹¡ÃдÒÉ áµèÁÑ¡à»ç¹Çѵ¶Ø·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ à»Å×Í¡ËÍ ¡Ò÷ÕèµéͧÁÕà§Ô¹¡çà¾ÃÒмżÅÔµºÒ§ÍÂèÒ§ÁÕ˹èÇÂãËèäÁèÊÒÁÒö¨Ð¹Óä»áÅ¡ÊÔè§·Õè¼Ùé¼ÅÔµµéͧ¡ÒÃä´éâ´ÂµÃ§ àªè¹ ªÒǹҷÕèàÅÕé§ÇÑǨ¹à¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹ÓÇÑÇ·Ñé§µÑÇä»áÅ¡à¡Å×Í˹Öè§¡Ãкا·Õèµ¹µéͧ¡ÒÃä´é
Á¹ØÉÂìá¡é»ÑËÒ¹Õé´éÇÂÇÔ¸Õãªéà§Ô¹à»ç¹µÑÇ¡ÅÒ§ ¹Ñ蹤×Í ªÒǹҢÒÂÇÑÇä»à»ç¹à§Ô¹áÅéǹÓà§Ô¹·Õèä´éÊèǹ˹Öè§ä»áÅ¡¡Ñºà¡Å×Í˹Öè§¡Ãкا à§Ô¹ã¹·Õè¹ÕéÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÍÐäáçä´é ÍÒ¨à»ç¹à»Å×Í¡ËÍ«Öè§äÁèÍÒ¨¹Óä»·Ó»ÃÐ⪹ìâ´ÂµÃ§ä´éËÃ×ÍÁÕ¤èÒã¹µÑÇàͧÁÒ¡¹Ñ¡ ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹¢Í§·Õèãªé·Ó»ÃÐ⪹ìä´é àªè¹ ªÒǹҤ¹Ë¹Öè§ÍÒ¨¹ÓàÍÒÇÑÇä»áÅ¡ä¡è 200 µÑÇ ä¡èÁÕ¤èÒã¹µÑǢͧÁѹàͧà¾ÃÒÐãªéà»ç¹ÍÒËÒÃä´é áµèªÒǹÒäÁèµéͧ¡ÒÃà¡çºä¡è·Ñé§ 200 µÑÇäÇéà»ç¹ÍÒËÒà ¨Ö§¹Ó 5 µÑÇä»áÅ¡¡Ñºà¡Å×Í˹Öè§¡Ãкا 㹡óչÕé ä¡èà»ç¹µÑÇ¡Åҧ㹡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ¨Ö§ÁÕÊÀÒ¾à»ç¹ "à§Ô¹"
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ à§Ô¹¡ç¾Ñ²¹Ò¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨Ò¡Çѵ¶Ø·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ à»Å×Í¡ËÍ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁ¹ØÉÂì»ÃдÔɰì¢Öé¹ àªè¹ ªÔé¹ÊèǹËÃ×ÍàËÃÕÂâÅËÐ ¸¹ºÑµÃ·Ó´éÇÂá¼è¹¡ÃдÒÉáÅеÑÇàÅ¢·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé㹺Ѫո¹Ò¤ÒëÖè§àÃÒ¤Øé¹à¤ÂÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ Á¹ØÉÂì»ÃдÔɰìÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèӡѴ¨Ó¹Ç¹¢Í§ÁѹãËéÍÂÙè㹢ͺࢵ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅФÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃãªé äÁèàËÁ×͹Çѵ¶Ø«Öè§à¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ à»Å×Í¡ËÍÂ
¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¾ÔàÈÉã¹´éÒ¹µèÒ§æ ÍÒ¨ÃÇÁµÑÇÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹à´ÕÂǡѹ ªØÁª¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¾ÔàÈÉàÃÔèÁäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¼ÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãªéàͧ ¼ÅÔµà»ç¹ºÒ§ÍÂèÒ§·Õèµ¹¶¹Ñ´ãËéä´éÁÒ¡æ áÅéǹÓä»áÅ¡¡Ñº¤¹Í×蹫Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Ò§Í×è¹ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹â´ÂµÃ§Å´¹éÍÂŧ ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¼Ùé¼ÅÔµäÁèµéͧ¡ÒÃãªéàͧãËéà»ç¹à§Ô¹«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ¡Òà "¢ÒÂ" á¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èͼÙé¼ÅÔµÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹¹Óà§Ô¹·Õèä´éä»áÅ¡¡ÑºÊÔè§·Õèµ¹µéͧ¡Òà ¡Ãкǹ¡Òà "«×éÍ" ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹
¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµáÅЫ×éÍ¢ÒÂ㹷ӹͧ¹Õé·ÓãËéºØ¤¤ÅËÃ×ͪØÁª¹àÅç¡æ ¼ÅÔµÊÔè§·Õèµ¹ªÓ¹ÒÁÒ¡¢Ö鹿 ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹·ÓãËéÁÕÃÒÂä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ à»ç¹ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃ㹪èǧáÃ¡æ «Öè§µèÍÁÒàÃÒÃÙé¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨
àÊé¹ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨
¡Ãкǹ¡ÒùÕéÇÔÇѲ¹ìä»àÃ×èÍÂ æ ¨¹ÁÕ¤¹àÃÔèÁ·Ó੾ÒÐÊÔè§·Õèµ¹¶¹Ñ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áÅéǹÓ仢Ò ·ÓãËéºØ¤¤ÅËÃ×ͪØÁª¹àÃÔèÁà´Ô¹ÍÍ¡ËèÒ§¨Ò¡ "àÈÃɰ¡Ô¨ã¹µÑÇàͧ" ÁÒ¡¢Ö鹿 ¡Ãкǹ¡Ò÷Õè·ÓãËéà¡Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ੾ÒÐÍÂèÒ§µèÍÁÒ¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà¡Ô´¢Í§ªØÁª¹·ÕèÁÕÍÒªÕ¾ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àªè¹ ºéÒ¹¨Ò¹ ºéÒ¹ºÒµÃ ºéÒ¹ªèÒ§àËÅç¡áÅкéÒ¹ËÁéÍ Íѹà»ç¹Ãٻ˹Öè§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò·Õè¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÂØ¤¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÅÑÊàµÍÃì (Cluster)
â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ áÁéËÁÙèºéÒ¹àËÅèÒ¹Ñ鹨мÅÔµà¾Õ§ÊÔè§à´ÕÂÇÁÒ¡¢Öé¹ áµèÁÑ¡ÂѧÁÕÊÁÒªÔ¡¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ ºÒ§·Õ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹ´éÇ«éÓ ·ÕèÂѧ¼ÅÔµÊÔè§µèÒ§æ ãªéàͧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ àªè¹ ÊÁÒªÔ¡ÊèǹÁÒ¡¢Í§ªØÁª¹ºéÒ¹ËÁéÍÁÕ¡Ô¨¡ÒÃËÅѡ㹡ÒûÑé¹ËÁéÍ áµè¨ÐÂѧÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑǨӹǹ˹Öè§«Öè§·Ñé§»Ñé¹ËÁéÍáÅзӹÒä»´éÇ ËÃ×ÍÂѧÁÕÊÁҪԡ㹺ҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÖ´ÍÒªÕ¾ËÁ͵ÓáÂÊÓËÃѺËÁÙèºéÒ¹ ã¹ÀÒÇÐàªè¹¹Ñé¹ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒÃËÒàÅÕ駪վẺà´ÔÁÂѧäÁèÊÙËÒÂ仨ҡËÁÙèºéÒ¹
ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÍÂèҧ˹Öè§«Öè§·ÓãËéà¡Ô´¡ÒüÅÔµËÃ×ÍÍÒªÕ¾Íѹà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ੾ÒÐÍÂèÒ§ÃдѺÊÙ§ÊØ´·ÓãËéÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ÅзÔé§ÀÙÁÔ»ÑÒ´Ñé§à´ÔÁ·ÕèãªéËÒàÅÕ駪վàͧÍÂèÒ§ËÁ´ÊÔ鹤×Í àÁ×èÍÊѧ¤ÁàÁ×ͧà¡Ô´¢Öé¹ ÊÁÒªÔ¡ã¹àÁ×ͧàÅ×Í¡·Ó੾ÒкҧÊÔ觺ҧÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒäéÒ ¡ÒõÑé§âçàÃÕ¹Ê͹˹ѧÊ×ÍáÅСÒÃãËé¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§µèÒ§æ ·ÓãËéà¡Ô´ÃÒÂä´éà»ç¹à§Ô¹«Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒâÒºÃÔ¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ à§Ô¹ÊÒÁÒö«×éÍÊÔè§µèÒ§æ ·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺªÕÇÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é ¤¹·ÕèÁÕÍÒªÕ¾àËÅèÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö ËÃ×ÍÀÙÁÔ»ÑÒà´ÔÁ ·Õè¨Ð·ÓÊÔè§µèÒ§æ à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§µ¹ÍÕ¡µèÍä»áÅÐä´éà´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙèàÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäéÒ ËÃ×ͨش B ã¹ ÀÒ¾ 2 ÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¶éÒäÁèÊÒÁÒö¢ÒºÃÔ¡Ò÷Õè·ÓÍÂÙèä´é ¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾àËÅèÒ¹Ñ鹡ç¨Ð¢Ò´»Ñ¨¨ÑÂ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ¶Ö§¢¹Ò´Í´µÒÂ
¢éͤÇÃÊѧࡵÍÂèҧ˹Ö觢ͧÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÊѧ¤ÁàÁ×ͧ¤×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁ੾ÒÐÍÂèÒ§·Õè·ÓãËé¼Ùé·ÓÅ×ÁÀÙÁÔ»ÑÒ㹡ÒÃËÒàÅÕ駪վ´Ñé§à´ÔÁäÁè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙè㹢ͺࢵ·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃìà·èÒ¹Ñé¹ ÍÒªÕ¾ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÑ¡»Ð»¹ÍÂÙèã¹ËÁÙèºéҹ㹪¹º··ÕèÁÕµÓá˹è§ÍÂÙèã¡Å鍨´ A ÁÒ¡¡ÇèҨش B ã¹ ÀÒ¾ 2 ·ÕèàËç¹§èÒ·ÕèÊØ´àË繨Ðà»ç¹ÍÒªÕ¾¤ÃÙ ¼Ùé¢ÒºÃÔ¡ÒÃÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒ¨ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ËÁÙèºéҹ㹪¹º· áµè¾Ç¡à¢ÒÅ×ÁÀÙÁÔ»ÑÒª¹º·ä»¨¹à¡×ͺËÁ´áÅéÇáÅÐäÁèÊÒÁÒöËÒàÅÕé§µÑÇä´é¶éÒäÁèÁÕä¤Ã«×éͺÃÔ¡Òà ¹Ñ蹤×Í äÁèÁÕà§Ô¹à´×͹¨Ò¡¡ÒÃÊ͹˹ѧÊ×Í
"¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¢ÂÒµÑÇ¡ÇéÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨Ò¡ªØÁª¹àÅç¡æ ä»à»ç¹¡ÅØèÁ¢Í§ªØÁª¹ãËè ÃÇÁ·Ñ駪ØÁª¹àÁ×ͧ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ·Ñº¡Ñº¢Íºà¢µ¢Í§»ÃÐà·È ¤ÓÇèÒ "µÑÇ" 㹡óչÕé¨Ö§ËÁÒ¶֧»ÃÐà·È
¡è͹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒäéÒ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ »ÃÐà·È˹Öè§æ ¼ÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§àͧµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÀÒÂã¹ áÁéµèÍÁÒ¡ÒäéÒ¢Ò¨ТÂÒ¡ÇéÒ§¢Öé¹ áµèÂѧÁչѡ¤Ô´¡ÅØèÁ˹Öè§«Öè§àª×èÍÇèÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È·ÕèàËÁÒÐÊÁ ä´éá¡è ¡ÒüÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãªéÀÒÂã¹»ÃÐà·Èàͧ ¤ÇÒÁàª×è͹ÕéÇÔÇѲ¹ìÁÒà»ç¹á¹Ç¤Ô´ËÃ×Í»ÃѪÒ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÊÁÑÂ˹Öè§«Öè§à¹é¹¡ÒüÅÔµ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èà»ç¹ËÅÑ¡ ½ÃÑè§àÃÕ¡á¹Ç¤Ô´¹Ñé¹ÇèÒ Import Substitution
ÊÔè§·Õè¹èÒÊѧࡵÍÂèҧ˹Öè§ ä´éá¡è 㹪èǧàÇÅÒ¹Ò¹ËÅÒ¾ѹ»Õ·Õè¡ÒÃà¡ÉµÃËÃ×ͤÅ×è¹ÅÙ¡·Õè 1 á¾Ãè¡ÃШÒÂÍÂÙèã¹âÅ¡¹Ñé¹ ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§âÅ¡äÁèä´é¾Ñ²¹Ò仾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹ä˹·ÕèÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÊÙ§ Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹¹Ñ鹨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒã¹´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ÊÙ§ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñ鹡çÂѧÁÕÊѧ¤Á´Ñé§à´ÔÁ«Öè§ÂѧÍÒÈÑ¡ÒÃà¡çº¢Í§»èÒà¾×èÍ´ÓçªÕÇÔµÍÂÙè¡ÃШѴ¡ÃШÒ·ÑèÇä»ã¹âÅ¡
à·¤â¹âÅÂÕ¡èÍãËéà¡Ô´¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒüÅԵᵡµèÒ§¡Ñ¹ áÅзÓãËéªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁª¹·Õè¡éÒÇ˹éҡѺ¡ÅØèÁª¹·ÕèÅéÒËÅѧ¡ÇéÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ª¹ºÒ§¡ÅØèÁ¾Ñ²¹Òä»¶Ö§¨Ø´·Õè¾Ç¡à¢ÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµ ÁÕÍÒËÒÃà¾Õ§¾ÍµÒÁ¨Ó¹Ç¹áÅлÃÔÁÒ³·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡Òà ÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·Õ軡»éͧÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í¨Ò¡¤ÇÒÁ˹ÒÇÃé͹áÅФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ áÅÐÁÕÂÒÃÑ¡ÉÒâäáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐºÓºÑ´âäµèÒ§æ ä´é
ã¹ÀÒÇÐàªè¹¹ÕéºÒ§¤¹àÃÔèÁàÊÒÐáÊǧËÒÊÔè§µèÒ§ æ ·Õèà¡Ô¹ä»¨Ò¡à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§µ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·Í§¤Ó ¼éÒäËÁ ËÃ×ͧ͢ËÍÁà¾×è͹ÓÁÒãªéã¹¾Ô¸Õ·ÓȾ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹àº×éͧµé¹ÊÓËÃѺªÕÇÔµ áµèºÒ§·Õ¡çà»ç¹ª¹Ç¹·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁª¹ ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¤¹Í×è¹ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¡çä´é ¡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Áà»ç¹¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹·Õè»ÃÐà·È˹Öè§·Óá¡è¤¹¡ÅØèÁÍ×è¹ËÃ×Í»ÃÐà·ÈÍ×è¹·ÕèÍè͹áÍ¡ÇèÒ
㹡óշÕè»ÃÐà·È˹Öè§äÁèÁÕ¡ÒäéÒ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¨Ð·ÑºÍÂÙè¡Ñº¢Íºà¢µ·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ã¹ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¹Õé »ÃÐà·ÈÍÒ¨¨ÐÁÕ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§à¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁèà¾Õ§¾Íá¡è¡ÒôÓçªÕÇÔµàº×éͧµé¹¡çä´é áµèÊÔè§·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ãËéàÃÒàËç¹·ÑèÇâÅ¡¤×Í ¤¹Êèǹ˹Ö觨ÐÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§à¡Ô¹¤ÇÒÁà¾Õ§¾Íã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡Êèǹ˹Öè§Âѧ¢Ò´à¡×ͺ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Ðʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàº×éͧµé¹¢Í§ªÕÇÔµ
´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéǻѨ¨ÑÂ˹Öè§«Öè§·ÓãË骹ºÒ§¡ÅØèÁÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§à¡Ô¹¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í ä´éá¡è ¡ÒÃÁÕà·¤â¹âÅÂÕãËÁè àÃÔèÁ¨Ò¡µÍ¹»ÅÒ¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 18 ËÃ×ÍàÁ×èÍ 200 ¡ÇèÒ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Íѹà»ç¹ªèǧ·ÕèÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò¡è͵Ñé§»ÃÐà·È ¡Òä鹾º·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËÁèàÍ×éÍãËéà¡Ô´à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å«Öè§¶Ù¡¹Óä»ãªéà¾×èÍ·Øè¹áç¡ÒÂËÅÒ´éÒ¹ â´Â੾ÒÐã¹âç§Ò¹áÅÐà¾×èÍ¡Òâ¹Êè§ ·ÓãËéÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒö¼ÅÔµÊÔè§ãËÁè æ ä´éÁҡẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´áÅСèÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁÍÂèÒ§ãËèËÅǧà»ç¹¤ÃÑé§·Õè 2
ªèǧàÇÅÒ·ÕèÁ¹ØÉÂì¹Óà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡ÅÁÒãªéã¹´éÒ¹µèÒ§æ ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ãËèẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´¤ÃÑé§·Õè 2 ¹ÕéÁÑ¡à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ¢Í§¡Òû¯ÔÇѵÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁ à»ç¹ªèǧ·Õèà·¤â¹âÅÂÕãËÁè¡èÍãËéà¡Ô´ "¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 2"
µÒÁÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷Õèà»ç¹ÁÒ ¨ÐäÁèÁÕ»ÃÐà·Èã´·ÕèäÁè¤éÒ¢Ò¡ѺµèÒ§»ÃÐà·ÈàÅ ¨Ð¤éÒÁÒ¡ËÃ×͹éÍ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº»Ñ¨¨ÑÂËÅÒ´éÒ¹ â´Â੾ÒзÃѾÂÒ¡ÃáÅйâºÒ¢ͧ»ÃÐà·È 㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé à·¤â¹âÅÂÕãËÁè·ÓãËé»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡µÔ´µèͤéÒ¢Ò¡ѹä´éÊдǡ ¨¹âÅ¡·Ñé§âÅ¡¡ÅÒÂà»ç¹ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" 㹡óչÕé "µÑÇ" ËÁÒ¶֧âÅ¡ ã¹Çѹ˹Öè§¢éҧ˹éÒàÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒöÍ͡价èͧ¨Ñ¡ÃÇÒÅà¾×èÍáÊǧËÒ·ÃѾÂÒ¡ÃËÃ×ͤéÒ¢Ò¡ѺâÅ¡Í×è¹ä´é "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¡ç¨Ð¢ÂÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡
ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å ËÃ×Í à¤Ã×èͧ·Øè¹áç «Öè§àÍ×éÍãËéÁ¹ØÉÂìä´éãªé¾Åѧ¡ÅéÒÁà¹×éÍãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹áÅйÓä»ÊÙè¡Òû¯ÔÇѵÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅéÇ à·¤â¹âÅÂÕãËÁè·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§áºº¡éÒÇ¡ÃÐâ´´¤ÃÑé§µèÍÁÒ ä´éá¡è à·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨ÔµÑÅ«Ö觪èÇÂà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÁѹÊÁͧ¢Í§Á¹ØÉÂìáÅТմ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒà Á¹ØÉÂìàÃÒÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³áÅÐá¡é»ÑËÒµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇâ´Âãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÃ×Í "ÊÁͧ¡Å" Íѹà»ç¹¼Å¼ÅÔµÊӤѢͧ෤â¹âÅÂÕ´Ô¨ÔµÑÅ ¡ÒäӹdzáÅÐá¡é»ÑËÒ«Öè§ÍÒ¨¡Ô¹àÇÅÒà»ç¹áÃÁ»Õã¹ÊÁÑ¡è͹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÒÁÒöãªéàÇÅÒà¾Õ§äÁèäÁè¡Õè¹Ò·Õà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÃкºÍÔ¹àµÍÃì๵ÊÒÁÒöÊè§¢èÒÇÊÒâéÍÁÙŨӹǹÁÒ¡¨Ò¡Êèǹ˹Ö觢ͧâÅ¡ä»ÂѧÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ä´éÀÒÂ㹪ÑèǾÃÔºµÒ
¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨ÔµÑÅáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹ÓâÅ¡à¢éÒÊÙèÂØ¤¢èÒÇÊÒâéÍÁÙÅ ËÃ×ÍÂØ¤ÊÒÃʹà·È ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§áºº¡éÒÇ¡ÃÐâ´´¤ÃÑé§¹ÕéÁÕª×èÍÇèÒªèǧ "¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 3"
à·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨ÔµÑÅÁÕ¼ÅãË餹áÅÐÊѧ¤Á·ÕèÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹴éÒ¹¡Òä鹾ºáÅйÓÁÒãªé¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕÃÒÂä´éà¾ÔèÁẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹâÅ¡¡çÂѧÁÕ¤¹áÅЪØÁª¹ÍÕ¡Êèǹ˹Öè§«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè´éÇ¡ÒÃà¡çº¢Í§»èÒáÅÐÅèÒÊѵÇìàªè¹à´ÕÂǡѺÁ¹ØÉÂìàÁ×èÍËÅÒÂËÁ×è¹»Õ·ÕèáÅéÇ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵẺ¹ÕéÂѧÁÕÍÂÙèã¹·ÐàÅ·ÃÒ¢ͧáÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐã¹»èÒ´§´Ôº¢Í§ÍàÁÃÔ¡Òãµé ·ÓãËéªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁª¹·Õè¡éÒÇ˹éҡѺ¡ÅØèÁ·ÕèÅéÒËÅѧ¡ÇéÒ§¢Öé¹ä»ÍÕ¡¨¹àËÁ×͹¡ÑºÍÂÙè¡Ñ¹¤¹ÅÐâÅ¡
ã¹Âؤ¹Õ餹Êèǹ˹Ö觨֧ÁÕÊÔè§µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂà¡Ô¹¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í ã¹¢³Ð·ÕèÂѧÁÕ¤¹ÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õè¢Ò´áÁé¡ÃзÑ觻Ѩ¨ÑÂ㹡ÒôÓçªÕÇÔµàº×éͧµé¹
ªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁª¹¨ÐÂÔè§¡ÇéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍà·¤â¹âÅÂÕãËÁè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ãËèËÅǧẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ÍÕ¡¤ÃÑ駨¹à»ç¹ "¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4"
à·¤â¹âÅÂÕ·Õèà»ç¹ËÑÇËÍ¡¢Í§¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 ä´éá¡è à·¤â¹âÅÂվѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁÍѹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒöʹÃËÑʾѹ¸Ø¡ÃÃÁ«Öè§Á¹ØÉÂì·Óä´éÊÓàÃç¨àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé
à·¤â¹âÅÂվѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÊÙ§ÁÒ¡ ÍÕ¡äÁè¹Ò¹Áѹ¨Ð·ÓãËéÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪Ôé¹Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂä´é¤ÅéÒ¡Ѻ¡ÒÃà»ÅÕ蹪Ôé¹Êèǹ¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã áÅÐÁѹ¨Ð·ÓãËéàÃÒÊÒÁÒö¶Í´ÃèÒ§¡ÒÂÍÍ¡à»ç¹ËÅÒ¤¹ä´éâ´ÂãªéÇÔ¸Õ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Cloning à·¤â¹âÅÂվѹ¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¡ÓÅѧ¶Ù¡àÊÃÔÁ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨ÔµÑÅ à·¤â¹âÅÂÕ¢¹Ò´¨ÔëÇ (Nanotechnology) (1) áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÇÑÊ´ØÈÒʵÃì (Materials Science) «Öè§¡ÓÅѧ¡éÒÇ˹éÒµèÍä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàªè¹¡Ñ¹
àÁ×èÍÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐÁÕÅѡɳÐà»ç¹ "ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð" «Öè§Á¹ØÉÂì¾ÂÒÂÒÁáÊǧËÒÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒÍÒ¨¨ÐäÁèµÒÂàËÁ×͹¤¹ã¹ÊÁÑ¡è͹ ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍ¡çÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ ¼Å¾Ç§¢Í§¡Òþº "ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð" ¨Ð·ÓãËé¼Ùé¹Óã¹´éҹ෤â¹âÅÂÕãËÁèÃèÓÃÇÂÁËÒÈÒÅ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹Áѹ¨Ð·ÓãËé¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡú¹¼×¹âÅ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ´éÇ âÅ¡¨ÐáÍÍÑ´¨¹¶Ö§¢¹Ò´·Õè¨Ðµéͧ¤Ô´¤é¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õè¨ÐãªéáÊǧËÒâÅ¡ãËÁèäÇéÊÓËÃѺ¶èÒÂâ͹ÁÇÅÁ¹ØÉÂì àÁ×èͶ֧Çѹ¹Ñé¹ "¢Íºà¢µ¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèã¹µÑÇàͧ" ¢Í§àÃÒ¨Ðá¼è¢ÂÒÂÍ͡件֧¹Í¡âÅ¡
³ Çѹ¹ÕéÊèǹ˹éҢͧ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 ä´é»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹áÅéÇ
Christopher Meyer áÅÐ Stan Davis ä´é͸ԺÒÂàÃ×èͧ¤Å×è¹ÅÙ¡µèÒ§ æ äÇéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èͧ It's Alive: The Coming Convergence of Information, Biology, and Business ¼Ùéáµè§ªÕéãËéàËç¹ÇèÒà·¤â¹âÅÂÕãËÁè¨Ðà¡Ô´ºèÍ¢Öé¹áÅШÐÁռšÃзºãËèËÅǧ¢Öé¹ à¾ÃÒФÅ×è¹ÅÙ¡·Õè 1¤Ãͺ¤ÅØÁàÇÅÒ¡ÇèÒ 10,000 »Õ ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 2 ÍÂÙèä´é»ÃÐÁÒ³ 200 »Õ ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 3 âËÁÍÂÙè 30-40 »Õ¡è͹¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 4 ¨Ð»ÃÒ¡¯
¹Ñè¹ÍÒ¨ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤Å×è¹ÅÙ¡·Õè 5 ÍÒ¨µÒÁÁÒã¹àÇÅÒÍÕ¡äÁè¹Ò¹
·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐãËèËÅǧ¹Õé Êѧ¤Á·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÃéÒ§ÀÙÁÔ»ÑÒËÃ×Íà·¤â¹âÅÂÕ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´ "¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁè" ¨Ð¡éÒÇ˹éÒẺ¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ºÒ§Êѧ¤ÁÍÒ¨ "¨Á" ŧãµé¤Å×è¹
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) ·ÕèÁҢͧ¤Ó nano ä´éá¡èÀÒÉÒÅеԹ nanus áÅÐÀÒÉÒ¡ÃÕ¡ nan(n)os «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ "á¤ÃÐ" àÁ×è͹ÓÁÒµè͡Ѻ¤ÓÍ×è¹à»ç¹¤ÓÊÁÒÊÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒàÅç¡ÁÒ¡ àªè¹ nanoplankton ËÁÒ¶֧µÑÇá¾Å秵ѹ¢¹Ò´¨ÔëÇ·ÕèÊØ´ ËÃ×Íà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¾Ñ¹(Êèǹ àªè¹ nanosecond ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ˹Öè§ã¹¾Ñ¹ÇÔ¹Ò·Õ |