ÀÒ¤ 2 ¡ÅÂØ·¸ì¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ËÑÇ㨢º¶
º··Õè 7 Music Marketing
µéͧ·éÒ·ÒÂáÅÐʹءʹҹ
ã¹ ¤.È. 1975 ÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ ÇØè¹ÇÒÂÊÒÅÐǹÍÂÙè¡Ñº¡Ò÷ÕèµéͧËÒÈÔŻԹãËé¡Ñº¤èÒ â´Â¡ÒÃÃèÇÁÁ×ͧ͢ “ËÙ” ¢Í§àÇÍÃì¨Ôé¹ ä«Á͹ ´ÃÒà»ÍÃì ä´é¹Óº·¤ÇÒÁã¹¹ÔµÂÊÒÃÁÒàÅèҺ͡ÇèÒ Ç§´¹µÃÕª×èÍ “à·ç¹ «Õ«Õ” (10 cc ) ǧ«Öè§ÁÕª×èͤÇÒÁËÁÒÂà»ç¹Á§¤Å ÍѹËÁÒ¶֧ »ÃÔÁÒ³¢Í§ÍÊØ¨Ôã¹áµèÅФÃÑé§ã¹¡ÒÃËÅÑ觢ͧºØÃØÉà¾È
ǧ¹Õé¡ÓÅѧ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡¤èÒÂà´ÔÁ ´éǤسÊÁºÑµÔà¢éÒµÒä«Á͹
ÃÔªÒÃì´ ¨Ö§ÍÂÒ¡ä´éÁÒ¡æ ·Ñé§æ ·ÕèÃÙéÇèÒµéͧàÊÕ¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìáʹᾧ áµèÁѹ¹èҨФØéÁ ´Ñ§¡ÒäҴ¡ÒóìËÅÒÂæ ¤ÃÑé§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁµÑ´µÍ¹â·ÃËÒ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃǧã¹áÁ¹àªÊàµÍÃì áÅТÖé¹Ã¶ä¿ä»à¨Ã¨Ò·Ñ¹·Õ
¹Í¡¨Ò¡©ÑºäÇ ´Ñ§à¤Åç´ÅѺ Faster than a speeding bullet ·Õè à´ÕÂÃìàÅÔ¿ ÇèÒ äÇéã¹¢éÍ 8 Âѧà»ç¹ä»µÒÁ à¤Åç´ÅѺ¢éÍ 5 Do right by the brand ÍÕ¡´éÇ 㹡ÒúÃÔËÒøØÃ¡Ô¨áººäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒâͧàÇÍÃì¨Ôé¹ áµèÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèÒ äÁèÁÕ¡®à¡³±ì ¹Ñè¹ÅФ×Í¡®à¡³±ì©Ñ¹ã´ ¡ÒúÃÔËÒâͧàÇÍÃì¨Ôé¹ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õè»ÃÐÁÇÅäÇéãËéâÅ¡ÃѺÃÙé ¨Ö§µÕ¾ÔÁ¾ì¶Ö§ 3 ¤ÃÑé§áÅéÇ â´Â¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá 㹤.È.1999 ¤ÃÑé§·Õè 2 㹤.È.2002 áÅоÔÁ¾ìÅèÒÊØ´ ã¹ ¤.È.2005 à¾ÃÒкҧÊÔè§äÁèà¤ÂÅéÒÊÁÑ áÅÐÅéǹµéͧãÊè㨴éǤÇÒÁÅÐàÍÕ´Íè͹ ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéáºÃ¹´ìÍÂÙèÂ×¹ÂÒÇ
ÃÔªÒÃì´ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾×èÍáºÃ¹´ìàÇÍÃì¨Ôé¹áÅéÇ ÊÔè§·Õèà¢Ò½Ñ§¨Ôµ½Ñ§ã¨¨Ó ¤×Í
“Your brand name is as good as your reputation”
¹Í¡¨Ò¡¤Ø³¨Ðµéͧª×èÍàÊÕ§´Õ´éÇ áÅéÇà¢ÒÂѧÃѺÃÙéÍÂÙèàÊÁͶ֧¤Ø³¤èҢͧàÇÍÃì¨Ôé¹
“Ours of its tremendous values” áÅÐÂѧãËé¤ÇÒÁàËç¹ÍÕ¡¹Ô´ã¹àÃ×èͧ¢Í§ “ª×èÍàÊÕ§”
“If you have 20 or 30 years of good reputation behind you, the public get to know you like you’re brother or sister” (à»ç¹º·ÊÑÁÀÒɳì·Ò§ºÕºÕ«ÕàÁ×èͤ.È.1998)
ã¹ ¤.È.1975 ËÅѧà«ç¹ÊÑҡѺ “äÁ¤ì âÍÅ´ì¿ÔÅ´ì” à¾Õ§ 3 »Õ àÇÍÃì¨Ôé¹ÁÕáµèà§Ô¹äËÅà¢éÒ áµèªÑ¡àÃÔèÁäÁè¤èÍ´ÕàÁ×èͼŧҹÂÔè§¢Ò´Õä»ãËè ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÀÒ¾¤èÒÂàÇÍÃì¨Ôé¹ ¤×ͤèÒ¢ͧäÁ¤ì âÍÅ´ì¿ÔÅ´ì áÅмÅÔµáµèÍÑźÑéÁ¢Í§ÎÔ»»Õé ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹¡ÒõաÃͺãËé¤èÒ «Öè§á¹è¹Í¹ÃÔªÒÃì´äÁèµéͧ¡ÒÃáÅéÇ ÂѧÁÕ¼ÅãËéÈÔŻԹÍ×è¹æ 㹤èÒ§è͵ÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧà«ç¹ÊÑÒà·ç¹ «Õ«Õ ãËéä´é àÁ×èÍǧ¹ÕéÁÕ¹éÓ˹ѡ ÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·ÕèàÇÍÃì¨Ôé¹µéͧ¡ÒÃ
àÃÔèÁ´éǤسÀÒ¾µéͧ´Õ It must be of the best quality ¶×ÍÇèÒ¼èÒ¹ä´é
It must be innovative µéͧÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹»ÃдÔɰ¡ÃÃÁãËÁèæ
It must be good value for money µéͧ¤ØéÁ¤èÒà§Ô¹´éÇÂ
It must be challenging for existing alternatives
áÅÐ It must add sense of fun and cheekiness µéͧ·éÒ·Ò áÅзÓãËé¤Ã×é¹à¤Ã§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ºéÒ§
µÑé§áµèª×èÍǧ¡çÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèµÃ§¡Ñº “Sense of fun and cheekiness” º·à¾Å§¢Í§¾Ç¡à¢ÒÍÑźÑéÁ¡è͹˹éÒ ¢ÒÂä´é 750,000 á¼è¹ ¶×ÍÇèÒäÁè¸ÃÃÁ´Ò áÅÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·Õè¤èÒÂà·»ÂèÍÁµéͧ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÇèÒÈÔŻԹãËÁè ·ÕèäÁèÁÕÍÐäÃÁÒÃѺ»ÃСѹä´éàÅÂÇèÒ ¨ÐäÁè·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨¹µéͧ “µÓ¹éÓ¾ÃÔ¡ÅÐÅÒÂáÁè¹éÓ”
¹Í¡¨Ò¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶éǹ ¨Ö§·ÓãËéÁÑè¹ã¨Áҡ㹡ÒèÐà«ç¹ÊÑÒ áµè¡ÒÃà¨Ã¨ÒÃÔªÒÃì´ÃÙé´Õ¡ÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁÑ¡µéͧ¡ÒÃà§Ô¹ÁÑ´¨ÓÅèǧ˹éÒ Ãͺáá¢éÍàʹÍàÃÔèÁ·Õè 100,000 »Í¹´ì ¡è͹¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ 200,000 »Í¹´ì
..áÁé¨ÐÊÙ§ÁÒ¡ áµèÃÔªÒÃì´¡çÂÔ¹ÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹ àÁ×èÍÁÑè¹ã¨ÇèÒ ÍÑźÑéÁµèÍ仢ͧ¾Ç¡à¢Ò¨Ð·Óà§Ô¹ Áѹµéͧ¤ØéÁ¹èÒ..
¨¹ÊØ´·éÒ ¢ÍàʹÍà¾ÔèÁ¢Öé¹¶Ö§ 350,000 »Í¹´ì ¡çÂѧäÁèä´é¢éÍÊÃØ» áµèÊÔè§·ÕèÃÔªÒÃì´ µéͧÃÕº´Óà¹Ô¹¡Òà ¤×Í¡ÒõԴµèÍãËé¼Ùé¶×ÍÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìàÇÍÃì¨Ôé¹ ÂØâû ÃÇÁ¶Ö§ÍÒËìàËÁç´ áËè§á͹ᏵԤ ªèÇ¡ѹÃдÁà§Ô¹ÁÒ¨èÒÂǧ ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁËÇѧãËéä´é·Ñ¹µÒÁ¡Ó˹´·Õ赡ŧäÇé
´ÕŹÕé¶×Íà»ç¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´·ÕèàÇÍÃì¨Ô鹨ШèÒÂãËé¡ÑºÈÔŻԹ áµè¨Ùèæ ·Ò§Ç§¡ÅѺä»à«ç¹¡ÑºÍÕ¡¤èÒÂ˹éÒµÒà©Â äÁèµéͧà´Ò¡ç¤§ÃÙéÇèÒ ÃÔªÒÃì´ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äÃ
ÊÔè§·ÕèàËÅ×ÍäÇé¤×ͺ·àÃÕ¹
·ÕèÊÓ¤Ñ ªÇ¹à¨çº¡Ãдͧ㨠àÁ×èÍÍÑźÑéÁ¹Ñ鹢ͧ à·ç¹ «Õ«Õ ¢ÒÂä´é¶Ö§ÅéÒ¹á¼è¹ ÊØÀÒÉÔµÊ͹äÇé “ÍÂèÒËÇѧ¹éÓºèÍ˹éÒ äÁèàËç¹¹éÓÍÂèҵѴ¡Ãк͡” ÃÔªÒÃì´¨Ö§·Óä´éÍÂèÒ§à´ÕÂǤ×Í µéͧËÒÈÔŻԹÃÒµèÍä»
ËÅѧ¨Ò¡ä´éº·àÃÕ¹¤ÃÒǹÕé ¨Ò¡ “à·ç¹ «Õ«Õ” ·ÓãËé¡ÒÃà¨Ã¨Ò¢Í§à¢Ò´Øà´×Í´ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÔªÒÃì´ Â×è¹¢éÍàʹÍãËé¡ÑºÇ§´Ñ§æ ÍÂèÒ§ à´ÍÐ ÎÙ , ¾Ô§¤ì ¿ÅÍ´ì äÁèàÇé¹áÁé âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì «Öè§¶×Íà»ç¹ªèǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁµ×è¹àµé¹¢Í§ àÇÍÃì¨Ôé¹ àä¤ÍÃì´ áÅСÒêԧäËǪԧ¾ÃÔºáËè§Âؤ 70’s â´Âá·é
·ØèÁËÁ´µÑǡѺǧ´¹µÃÕâ´¹ã¨
¨Ò¡¡ÒèѴÍѹ´Ñº Celebrity 100 ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒà ¿ÃͺÊì 㹤.È. 2006 ǧâÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì ÊÃéÒ§à«ÍÃìä¾ÃÊìâÅ¡ ´éÇ¡ÒõԴÍÂÙèÍѹ´Ñº 2 Ãͧ¨Ò¡ “·ÍÁ ¤ÃÙÊ” «Öè§ÍÂÙèÍѹ´Ñº 1 â´Â¡ÒèѴÍѹ´Ñº¹Õé´Ù¨Ò¡ËÅÒÂæ àÃ×èͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃÒÂä´é ¤ÇÒÁáç ¡ÒÃŧ»¡¹ÔµÂÊÒà µÅÍ´¨¹¡Òõ¡à»ç¹¢èÒÇ
äÁèà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢ÒÂѧà»ç¹Ç§´¹µÃÕ·Õè·ÓÃÒÂä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´¨Ò¡ ¤.È.2005 ¾Í»Ô´ÂÍ´»ÅÒÂ»Õ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¨Ò¡¡Ò÷ÑÇÃì Bigger Bang ·ÓÃÒÂä´é¶Ö§ 162 ÅéÒ¹àËÃÕ áÅжéÒà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÇ§Í×è¹æ ¨ÐàËç¹ä´éÇèҾǡà¢Ò¢ÂѹÍÍ¡·ÑÇÃì áÅÐÂѧÊÒÁÒö¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹ÃéͧàÅè¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¡ÃЪҡÇÑ áÁéÍÂÙè㹤ÃÖè§ËÅѧ¢ÒŧÍÒÂØ 60 ¡ÇèÒáÅéÇ¡çµÒÁ
ªÒÇä·ÂàÃÒÍ´´Ù à¾ÃÒЪèǧ¹Ñé¹ä¢éËÇÑ´¹¡¡ÓÅѧÃкҴ˹ѡ áµèã¹»ÃÐà·È¨Õ¹¡ÅѺä´é´Ù ·Ñé§ÂѧÊÃéҧʶԵÔà»ç¹¤Í¹àÊÔÃìµãËè·ÕèÊØ´ã¹¨Õ¹ ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡·Ò§¡ÒèչẹÁÒ¹Ò¹ µÑé§áµèà¾Å§ Brown Sugar ¨Ò¡»¡ÍÑźÑéÁÍ×éÍ©ÒǡҧࡧÂÕ¹ÊìÃÙ´«Ô» Sticky Fingers áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂà¾Å§·ÕèÊèÍਵ¹ÒäÁèÊÙé´Õ
Êèǹ¤Í¹àÊÔÃìµã¹ºÃÒ«ÔÅ ¡çÊÃéҧʶԵԨ¹ä´éºÑ¹·Ö¡ã¹¡Ô¹à¹ÊÊì ºØê¤ ¡Ñº¤Í¹àÊÔÃìµãËè·ÕèÊØ´ã¹ºÃÒ«ÔšѺ¤¹´Ù¨Ó¹Ç¹ 1 ÅéÒ¹ 5 áʹ¤¹ àÃÕ¡ÇèÒ Á×´¿éÒÁÑÇ´Ô¹
´éÇÂͧ¤ì»ÃСͺÊÁºÙóìÊÁÒªÔ¡ÂѧÍÂÙè¡Ñ¹¤Ãº¤Ãѹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÅÒÍ͡仢ͧ “ºÔÅ ÇÒÂáÁ¹” ¡çäÁèä´éËÒ¤¹Í×è¹ÁÒà¾ÔèÁàµÔÁ ·Ñé§ “¤Õ¸ ÃÔªÒÃì´” Á×͡յÒÃì¨ÍÁ¡Ç¹·Õèà¾Ôè§ÁÕ¢èÒǵ¡µé¹ÁоÃéÒÇ ËÅѧ¨Ò¡¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇ仾ѡ¼è͹·Õèà¡ÒÐ¿Ô¨Ô âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì ´Ù¨Ð¢Ò´ ã¤Ãä»äÁèä´éµéͧ “ÁÔ¡ ᨤà¡ÍÃì” ¶×ÍäÁ¤ìÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ “Ã͹ ÇÙé´” µéͧÂ×¹àÅ蹡յÒÃìµÃ§¹Ñé¹ Êèǹ “ªÒÃìÅÕ Çѵµì” ¼Ùéà§Õº¢ÃÖÁµéͧ¹Ñè§à¢éÁ´ÙáÅ¡Åͧ
ÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§¾Ç¡à¢ÒÂѧ«é͹·ÑºÀҾʹյ¢Í§à´ç¡Ë¹ØèÁ áÁé¨Ð¼èҹ仡ÇèÒ 44 »ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¢ÒàµÔºâµÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡ÑºÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ à¾ÃÒÐã¹¢³Ð·Õè âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì µÑé§Ç§ã¹¤.È.1963 ÃÔªÒÃì´ÂѧÍÒÂØ 13 »Õà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǤÙ袹ҹ¡Ñº à´ÍÐ ºÕÅà·ÔèÅÊì ´éÇÂÀÒ¾ÅÑ¡É³ì “áº´ ºÍ”
¨¹¶Ö§¤.È. 1975 ÃÔªÒÃì´¡ÓÅѧËÒǧà¢éÒ Virgin Records áÁé¾Ç¡à¢Ò¨ÐÁÕª×èÍàÊÕ§仡è͹˹éÒ ÃÔªÒÃì´ áµè¾Ç¡à¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁʹԷʹÁ¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇèÒ ¤Õ¸ ÃÔªÒÃì´ ÁÕÁ×͡յÒÃìà¤ÂÁÒ¡Ô¹Áҹ͹·Õè à´ÍÐ áÁ¹à¹ÍÃì á¶ÁÁÕàÃ×èͧµéͧ¶Ù¡äÅèÂÔ§ ¨¹µéͧÇÔè§à»Å×ÍÂÇÔè§à¢éÒ»èÒ à¾ÃÒÐäÁèä´éÁҹ͹à©Âæ áµè¹Í¹¡ÑºËÔ§ÊÒÇ áÅСçäÁèãªèËÔ§ÊÒǸÃÃÁ´Ò ´Ñ¹à»ç¹àÁÕ¢ͧã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹Ñé¹
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèҧǧÂѧÁÕµèÍà¹×èͧÂÒǹҹ ÁÒµÑé§áµèµÍ¹·Õè ÃÔªÒÃì´ ·Ó¹ÔµÂÊÒÃʵÔÇà´¹·ì àÁ×èÍ âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì àÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéÊÑÁÀÒɳì¡ÑºÃÔªÒÃì´ ·Ñé§æ ·Õ軡µÔ¨ÐäÁèä´éÊÑÁÀÒɳì¡ÑºÊ×èÍà·èÒ㴹ѡ
¨Ò¡ËÅÑ¡¡ÒâͧàÇÍÃì¨Ôé¹ à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§¤èÒ “àÁ×èÍã´à¨Íǧ·Õèµéͧ¡Òà ¶éÒ¤ØéÁà·èÒäáçÂÍÁàÊÕ” ÃÔªÒÃì´ ¼ÙéäÁèà¤Â½Ñ¹¶Ö§ÊÔè§àÅç¡æ ã¹Çѹ¹Ñé¹·Õèà¢ÒÂѧà»ç¹¤èÒÂàÅ硹Դà´ÕÂÇ áµèËÒ¡ÅéҾͨÐÂ×è¹¢éÍàʹ͡ѺǧãËèæ ÍÂèÒ§ “à´ÍÐ Êâµ¹Êì”
´éǤÇÒÁ©ÑºäÇÍѹà»ç¹ÅѡɳмÙé¹ÓÍѹⴴà´è¹¢Í§à¢Ò ËÅѧ¨Ò¡¾ÅҴǧ 10 «Õ«Õ áÁé¨Ð¾ÂÒÂÒÁÂ×è¹¢éÍàʹÍÊÙ§¶Ö§ 350,000 »Í¹´ì áµèáÁéäÁèä´éǧ 10 «Õ«Õ äÇé áµè·Õèä´é¤×Í ª×èÍàÊÕ§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҺطØèÁ·Õè·ÓãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃǧÃдѺ à¨éÒªÒ “ÃÙà¾ÔÃìµ âÅàǹÊäµ¹ì” ÂÍÁÃѺ¢éÍàʹͨҡ¤èÒÂàÅç¡ ·ÕèÍÂÒ¡ä´éǧÃдѺâÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì äÇéã¹Êѧ¡Ñ´
àÁ×èͶ١àÃÕ¡·ÕèÃÒ¤Ò 3 ÅéÒ¹àËÃÕ ÃÔªÒÃì´¡ÅéÒ¾Í ·Õè¨ÐãËéÃÒ¤Ò·Õè´Õ¡ÇèÒ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠à¢ÒàʹÍãËéà¾ÔèÁÍÕ¡ 1 ÅéÒ¹ à»ç¹ 4 ÅéÒ¹àËÃÕÂ
à¨éÒªÒÂÃÙà¾ÔÃ쵺͡ãËéà¢ÒàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒáÒÃà§Ô¹ÁÒã¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì ã¹¢³Ð·ÕèµÍ¹¹Ñé¹à»ç¹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì ÀÒ¾ªÒÂ˹ØèÁÇÑ 25 ÇÔè§ÇØè¹ã¹ÇѹËÂØ´¨Ò¡»ÃеÙàÇÍÃì¨Ôé¹ã¹½ÃÑè§àÈÊÊÙè Êӹѡ§Ò¹àÇÍÃì¨Ôé¹ã¹àÂÍÃÁ¹Õ ÍÔµÒÅÕ áÅÐÎÍÅᏴì à¾×èÍËÒà§Ô¹ãËéä´é 4 ÅéÒ¹»Í¹´ì ä»ãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃǧ·ÕèäÁèàËç¹à¢ÒÍÂÙèã¹ÊÒµÒãËéä´éã¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì
¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðä´éâÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì ÁÒäÇéã¹Êѧ¡Ñ´ à»ç¹¡ÒÃãªéÇÔ·ÂÒÂØ·¸ìËÅÒ¢éÍ äÁèÇèҨР“Pick someone bigger than you” áÅÐàÁ×èͺҧÊÔè§µèÍÃͧäÁèä´éµÅʹ仨¹¶Ö§ºÒ§¤ÃÑ駺ÃÔÉÑ·¢¹Ò´àÅç¡¡ç´ÕẺ˹Öè§ áµèäÁè¤Çà ¶éÒ¤Ô´¨ÐàÅ蹢ͧãËèà¡Ô¹ä»
áµè㹤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ ÃÔªÒÃì´¡ÅѺÁͧã¹á§è´Õ·ÕèÇèÒ à¢ÒÊÒÁÒö·ÓãËé âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì ä´éÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤×Í 5 ÅéÒ¹»Í¹´ì ¡Ñº¤èÒ “EMI” ¶×Íà»ç¹ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹·ÕèäÁèà¤Â¼Ô´ËÇѧã¹Á¹ØÉÂì áÅÐÃͤͨ¹Çѹ˹Öè§·Õèà¢Òä´é âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì ÊÁã¨
Çѹ¹Õé·Ñé§ âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì áÅ ÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ ÍÂÙèã¹âÅ¡·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͨҡ¤¹·Ø¡ÃØè¹ ÍÂèÒ§¹èÒÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹ÃÐÂзҧä¡Å·Õèà´Ô¹¡Ñ¹ÁÒ
¢Íá¤è·¹ÒÂà¡è§æ ÊÑ¡¤¹
áÁé ÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ ¨ÐäÁèä´éÍÔ¹ã¹àÊÕ§´¹µÃÕà·èҡѺÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ ª×èÍ “ä«Á͹ ´ÃÒà»ÍÃì” “¼Ùéà»ç¹ËÙ” ¢Í§ àÇÍÃì¨Ôé¹ áµèã¹Çѹ¢Ò “àÇÍÃì¨Ôé¹ àä¤ÍÃì´” ¡çà»ç¹ÇѹáʹàÈÃéÒ à¾ÃÒÐäÁèãªèà¾Õ§á¤è¢Ò¤èÒÂà·»à·èÒ¹Ñé¹ áµèà»ç¹¡ÒâÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡ÑºÈÔŻԹáÅзÕÁ§Ò¹·ÕèŧàÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèã¹Çѹ·ÕèäÁèÁÕÍÐäÃ
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ äÁ¤ì âÍÅ´ì¿ÔÅ´ì, âÃÅÅÔè§ Êâµ¹Êì, à«ç¡«ì ¾ÔÊ·ÍÅÊì, “¿ÔÅ ¤ÍÅÅÔ¹Êì”, “¤ÑÅà¨ÍÃì ¤ÅѺ” áÅÐÈÔŻԹ·ÕèÁҡѺºÍÅÅÙ¹ÍÂèÒ§ “à¨à¹çµ á¨ç¤Êѹ” ¤èÒÂä´éµé͹ÃѺ¹Ñ¡ÃéͧÊÒÇ·ÕèÁÙŤèÒÊÙ§ã¹µÅÒ´ à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹ÓẺInspirational LeadershipËÃ×ͼÙé¹Ó·ÕèÊÒÁÒö¨Ù§ã¨ ÊÒÁÒöÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅ㨠áÅШ٧ã¨ãË餹à¢éÒÁÒËÒâ´Âá·é
¾ÃéÍÁ´éǤسÅѡɳÐÊÓ¤ÑÍա˹Öè§»ÃСÒà ¤×Í Individualized Consideration ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà»ç¹ÃÒºؤ¤Å à¾ÃÒÐÃÔªÒÃì´äÁèà¤ÂÅÐàŤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÕµèÍÈÔŻԹ㹤èÒÂ
¨Ö§àËç¹ä´éÇèÒ ¡ÒâÒ àÇÍÃì¨Ôé¹ àä¤ÍÃì´¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ à¾×è͵éͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒúԹäÇé ´éÇÂÃÙéà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÇèÒ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒúԹÍè͹äËÇáÅÐÅéÁÅÐÅÒÂä´é§èÒ·ÕèÊØ´
´Ñ§¹Ñé¹ ã¹ ¤.È.1992 àÇÍÃì¨Ôé¹ àä¤ÍÃì´ ¨Ö§¶Ù¡¢ÒÂãËé Thorn EMI áÁéÇѹ¹Ñé¹ ¨Ðà»ç¹Çѹ·ÕèàÈÃéÒáµèä´éà§Ô¹¤ØéÁ¤èÒ ¤×Í 500 ÅéÒ¹»Í¹´ì à¾×è͹ÓÁÒÅéҧ˹ÕéÊÒ¡ÒúԹ àÇÍÃì¨Ôé¹ á͹ᏵԤ ·ÕèÁÕÍÂÙè 45 ÅéÒ¹»Í¹´ì áÅÐ˹Õé¢Í§àÇÍÃì¨Ôé¹ ¡ÃØê» ÍÕ¡ 300 ÅéÒ¹»Í¹´ì áÅéÇÂѧÁÕà§Ô¹àËÅ×ÍÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡
¨Ö§ÁͧàËç¹ä´éÇèÒ ¨ÃÔ§æ áÅéÇ à¢ÒäÁèãªèá¤è“¹Ñ¡¼¨ÀÑ” áµèà»ç¹ “¹Ñ¡á¡éʶҹ¡ÒÃ³ì” ´éÇÂÀÒÇмÙé¹Ó·Õè¤Ãº¶éǹ ©ÑºäÇ áÅÐËÒ˹·Ò§àÊÁÍ à¢ÒáÅÐà·ÃàÇÍÃì ½èÒ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§àÇÍÃì¨Ôé¹ ¨Ð¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹µÅÍ´àÇÅÒ áÁé¡ÃзÑ觵͹·Õèà¢Ò·Ñé§ÊͧÃèÇÁÁ×͡ѹ´Ö§à§Ô¹¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¢Í§ÈÔŻԹºÒ§¤¹äÇé¡è͹ à¾×èÍ仨èÒÂãËé¡Ñº à¨à¹çµ á¨ç¤Êѹ à»ç¹µé¹
Fons Trompenaars áÅÐ Charles Hampden-Turner ¼ÙéàÃÕºàÃÕ§ ˹ѧÊ×Í 21 Leaders for the 21st Century ¡ç¡ÅèÒǶ֧ ÃÔªÒÃì´äÇé㹷ӹͧÇèÒ ¼Ù餹ÊèǹãËè Âѧ¤§¢éͧã¨ã¹µÑǢͧ ÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ ÍÂÙèàÊÁÍ ÇèÒ¨ÃÔ§æ áÅéÇ à¢Ò¤×ͤ¹»ÃÐàÀ·ä˹¡Ñ¹á¹è äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡àÈÃɰÈÒʵÃì ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¹Ñ¡Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ËÃ×ͺؤ¤Å·ÑèÇä»
´éÇÂÅѡɳР“Show Man” ·ÕèÍ͡˹éÒ ÁѹäÁèÁÕÇÕèáÇǢͧà´ç¡¹éÍ¢ÕéÍÒ¤¹à´ÔÁàÍÒàÊÕÂàÅÂ
áµèÊÔè§·Õè«è͹ÍÂÙèã¹µÑǢͧÃÔªÒÃì´ ·ÕèËÅÒ¤¹ÁͧäÁèàËç¹ ¤×Í ¤¹·Ó§Ò¹ËÒÁÃØè§ËÒÁ¤èÓ à¢Ò¤×͹ѡ¸ØÃ¡Ô¨·Õèà¤Ãè§à¤ÃÕ´µÅÍ´àÇÅÒ ÀÒÂãµéãºË¹éÒÂÔéÁáÂéÁ ¹Ñ¡»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµÑÇàͧ ·ÕèÊÒÁÒö·ÓãËéºÃÔµÔª áÍÃìàÇÂìÊ (British airways : BA) ÊÒ¡ÒúԹÃдѺªÒµÔ ·Õèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§Íѧ¡ÄÉã¹¢³Ð¹Ñé¹ µéͧ¤Ø¡à¢èÒŧ¤ÒÃÇÐ
´éÇÂÀÒÃÐáËè§¡Ò÷ÓãË餹Í×è¹¾Í㨡è͹ µÑÇàͧàÍÒäÇé·ÕËÅѧ ÂÔè§µéͧ·ÓãËéà¢Òà˹×èÍ·ºà·èÒ·ÇÕ¤Ù³
ÃÔªÒÃì´ áºÃ¹Êѹ ¤×ͼÙéÁÒ¡è͹ ¤ÓÇèÒ ¸ØÃ¡Ô¨à¾×èÍÊѧ¤Á áµèáºÃ¹´ì àÇÍÃì¨Ôé¹ ¤Ãºà¤Ã×èͧÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÁѹäÁèãªèá¤èà¾×èÍÊѧ¤ÁÍÂèÒ§·ÕèºÒ§ºÃÔÉÑ·©¡©ÇÂä»à¾×èÍà»ç¹¡ÅÂØ·¸ì¡ÒâÒ áµèàÇÍÃì¨Ôé¹à»ç¹áºÃ¹´ì à¾×èͨԵÇÔҳ˹ØèÁÊÒÇÀÒÂã¹ã¨¤¹´éÇÂ
àÁ×èÍÃÔªÒÃì´ ¾Ñ²¹ÒÀÒÇмÙé¹Ó¢Í§à¢Ò ´éÇ¡ÒÃà´Ô¹½èÒÇԡĵԤÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ áÅФÃÑé§·Õèà»ç¹¨Ø´à»ÅÕè¹ÊÓ¤Ñ㹪ÕÇÔµ ¤×ͤÃÑé§¹Õé·Õè¢ÒÂàÇÍÃì¨Ôé¹ àä¤ÍÃì´ áʹÃÑ¡
áÅÐÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¡ÒõèÍÊÙé㹸ØÃ¡Ô¨¡ÒúԹ ¡ÑºÊÒ¡ÒúԹÍѧ¡ÄÉ´éÇ¡ѹ«ÔÂÔè§Ë¹Ñ¡Ë¹Ò¡ÇèÒ¡ÒÃä»Ãºã¹Ê¹ÒÁ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ à¾ÃÒÐà¢Òà»ç¹ÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡àÁÔÃì¨ ¹Ñ¡à¨Ã¨ÒÁÒáµèä˹áµèäÃ
»ÑËҡѺºÃÔµÔªáÍÃìàÇÂìÊ ËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁÃÐËͧÃÐá˧¡Ñ¹ àÃÔèÁ·Õè¡ÒëèÍÁºÓÃØ§à¤Ã×èͧºÔ¹ áÅÐÃÔªÒÃì´ ©Ø¹¢Ò´ ¡Ñº¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁà¢Õè àÇÍÃì¨Ôé¹ á͹áŹµÔ¡ ·Ôé§µÅÍ´àÇÅÒ
àÃ×èͧÃÒÇ¡ÒþѲ¹ÒÀÒÇмÙé¹Ó à¾×èÍ¢éÒÁ¼èҹʶҹ¡ÒóìÊØèÁàÊÕ觤ÃÑé§¹Õé ´ÙÅÖ¡ÅѺ«Ñº«é͹»Ãдب´Ñ§Ë¹Ñ§ à¨ÁÊì ºÍ¹´ì µÍ¹ºÕàÍ Ãº VA (Virgin Aclantic:VA) ä´éàÅÂ
à¾ÃÒФúà¤Ã×èͧ·Ñé§¡Òôѡ¿Ñ§â·ÃÈѾ·ì ¡Òë×éÍ¢ÒÂà·»ÅѺ¤Ó¾Ù´ à¾×èÍÁÒà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹ÈÒÅ
ÃÔªÒÃì´ ¨Ö§ºÍ¡àÊÁÍÇèÒ à¾Õ§á¤èÁÕ·¹ÒÂ´Õæ à¡è§æ ÊÑ¡¤¹ ¡çÊÒÁÒö¢Öé¹ÈÒÅä´éÍÂèÒ§äÁè¡ÅÑÇÍÐä÷Ñé§¹Ñé¹ |