|
|
|
|
|
 |
 |
ÀÒ¤ 1
¼Ùé¹Ó “ ·Õè´Õ” ¡Ñº¼Ùé¹Ó·Õè “ äÁè´Õ”
Are you a good or bad leader?
Drucker : ºÑ¹ä´ 8 ¢Ñé¹ÁØè§ÊÙè¼Ùé¹Ó·Õè´Õ
-------------------------------------------------------------------------------------------
¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺâÍ¡ÒÊÁÒ¡¡ÇèÒ»ÑËÒ áµèäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ»ÑËÒ¹Ñ鹨ж١«Ø¡«è͹ áµè¡ÒÃá¡é»ÑËÒäÁèä´é¡èÍãËéà¡Ô´¼ÅÅѾ¸ìã´æ ¡ÑºÍ§¤ì¡Ã à»ç¹à¾Õ§¡Òûéͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
-------------------------------------------------------------------------------------------
¤ÇÒÁµ×è¹µÑǢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§´éÒ¹ºÃÔËÒÃ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ »ÃСͺ¡ÑºÊ×è͵èÒ§æ ·Ò§´éÒ¹ºÃÔËÒ÷ÕèÁÕÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ·ÓãËéàÃÒä´éàËç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§ “ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ” áÅÐ “ äÁè´Õ” ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ «Öè§¹Óä»ÊÙè¢éÍʧÊÑ·ÕèÇèÒ ÍÐää×ÍÊÒà˵ØÊӤѷÕèãËé¼Ùé¹ÓºÒ§¤¹ÍÍ¡ÁÒ´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ
㹪èǧËÅѧä´éÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¨Ò¡ºÃôҹѡÇÔªÒ¡ÒõèÒ§æ áÊǧËҤӵͺÇèÒ ÍÐää×ÍÊÒà˵ØÊÓ¤Ñ ·ÕèÊØ´·éÒÂáÅéǼÙé¹ÓºÒ§¤¹ÍÍ¡ÁÒ´Õ ºÒ§¤¹ÍÍ¡ÁÒäÁè´Õ
àÃÒÁÒàÃÔèÁ´Ù¨Ò¡á¹Ç¤Ô´¢Í§ Peter Drucker »ÃÁÒ¨ÒÃÂì·Ò§´éÒ¹¡ÒèѴ¡ÒüÙéÂÔè§ãËè·Õèä´éÅèǧÅѺä»áÅéÇ
Drucker ä´éà¢Õ¹¤ÇÒÁŧã¹ÇÒÃÊÒà Harvard Business Review ©ºÑºà´×͹ÁԶعÒ¹ »Õ 2004 ª×èÍ What Makes an Effective Executive à¹×éÍËҢͧº·¤ÇÒÁ¹Õéà¡Ô´¢Ö鹨ҡ»ÃÐʺ¡Òóì¡ÇèÒ 65 »Õ ·Õèà¢Òä´é·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¼Ùé¹Óͧ¤ì¡ÃÁҨӹǹÁÒ¡ ¡è͹¾ºÇèÒ “ ¼Ùé¹Ó·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å” ¹Ñé¹ÁÕÅѡɳРºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ áÅФسÅѡɳзÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ áµè¼Ùé¹Ó¡ÅØèÁ¹Õé¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§ 8 »ÃСÒÃä´éá¡è
1) ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¶ÒÁÇèÒ ÍÐää×ÍÊÔè§·Õè¨Ðµéͧ·Ó (They asked, "What needs to be done?" )
2) ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¶ÒÁÇèÒ ÍÐää×ÍÊÔè§·Õè¶Ù¡µéͧáÅÐàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺͧ¤ì¡Ã (They asked, "What is right for the enterprise?")
3) ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¾Ñ²¹Òá¼¹§Ò¹ (They developed action plans.)
4) ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊÔè§·Õèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨Å§ä» (They took responsibility for decisions.)
5) ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ¶èÒ·ʹἹ§Ò¹ãËéà»ç¹·ÕèÃѺÃÙé áÅÐà¢éÒ㨠(They took responsibility for communicating.)
6) ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÁØè§à¹é¹áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѵèÍâÍ¡ÒÊÁÒ¡¡ÇèÒ»ÑËÒ (They were focused on opportunities rather than problems.)
7) ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¼Ùé¹Ó¡ÒûÃЪØÁ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å (They ran productive meetings.)
8) ¾Ç¡à¢Ò¤Ô´ áÅШÐãªé¤ÓÇèÒ “ ¾Ç¡àÃÒ” ÁÒ¡¡ÇèÒ “ ¼Á ËÃ×Í“ ´Ô©Ñ¹” (They thought and said "we" rather than "I.")
â´ÂÀÒÂãµéËÅÑ¡¡Ò÷Ñé§á»´¢é͹Ñé¹ ..
Êͧ¢éÍáá à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé·Õè¼Ùé¹Óµéͧ¡ÒÃ
ÊÕè¢é͵èÍÁÒ à»ç¹¡ÒÃà»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙé·Õèä´éà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ·ÕèàËç¹¼Å
áÅÐÊͧ¢éÍÊØ´·éÒÂà¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ·Ñé§Í§¤ì¡ÃÁÕÊèǹÃèÇÁáÅÐÃÙéÊÖ¡ÃѺ¼Ô´ªÍºÃèÇÁ¡Ñ¹
à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¤ÃѺ ËÅÑ¡¡Ò÷Ñé§á»´¢éͧ͢ Drucker ´ÙàËÁ×͹¨ÐäÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹Ð¤ÃѺ áµèàÁ×èÍà»ç¹¢éÍà¢Õ¹¨Ò¡¼Ùé·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊØ´ÂÍ´¡ÙÃÙ·Ò§´éÒ¹¡ÒèѴ¡ÒâͧâÅ¡ ·Ø¡¤¹¤§¨ÐµéͧãËé¤ÇÒÁʹã¨àËÁ×͹¡Ñ¹
àÃÒÁÒÅͧ´Ù·ÕÅлÃÐà´ç¹ÍÂèÒ§ÂèÍæ
»ÃÐà´ç¹áá ¡ÒöÒÁÇèÒ ÍÐää×ÍÊÔè§·Õè¨Ðµéͧ·Ó à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¼Ùé¹Óãªé㹡ÒÃáÊǧËÒ»ÃÐà´ç¹ËÃ×ͤÇÒÁ¨Óà»ç¹àÃè§´èǹ·Õè¼Ùé¹Ó¨ÐµéͧÃպŧÁ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Íá¡éä¢
Drucker ºÍ¡äÇéÇèÒ à¢ÒäÁèà¤ÂàËç¹¼ÙéºÃÔËÒ÷ÕèÊÒÁÒö¡Ó˹´ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ËÃ×ÍàÃè§´èǹ·Õè¨Ð·Óä´éÁÒ¡¡ÇèÒÊͧàÃ×èͧ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ áÅÐàÁ×èÍ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èͧ·Õè¨Óà»ç¹àÃè§´èǹàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ
¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨Ð¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ¹Õé¡ÑºµÑÇàͧÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èͨѴÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѢͧàÃ×èͧ·Õè¨Ðµéͧ·ÓãËÁè áµèäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ §Ò¹·ÕèäÁèÊӤѨÐäÁè¶Ù¡¨Ñ´ÅӴѺ à¾Õ§áµè¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÁͺËÁÒÂãËé¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑªÒ·Óá·¹
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊͧ ¤×Í ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ ÍÐää×ÍÊÔè§·Õè¶Ù¡µéͧáÅÐàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺͧ¤ì¡Ãà»ç¹ËÅÑ¡ äÁèä´éÁØè§·Õè੾ÒеÑǼÙé¶×ÍËØé¹ à¨éҢͧ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×ͼÙéºÃÔËÒÃ
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÒÁ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨Ðµéͧà¢Õ¹Ἱ§Ò¹·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ ÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙéËÃ×ÍÊÔè§·ÕèÃÙéä»ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔ ¡ÒÃà¢Õ¹Ἱ§Ò¹¹Ñé¹à»ç¹àËÁ×͹¡ÑºÊÔè§·ÕèºÍ¡ÇèÒ¼ÙéºÃÔËÒùÑ鹨зÓÍÐäÃã¹Í¹Ò¤µ áµèäÁèä´éà»ç¹¢éÍÊÑÒËÃ×Í¢éͼ١ÁÑ´ à¹×èͧ¨Ò¡á¼¹§Ò¹àËÅèÒ¹Ñ鹨еéͧÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´éãËéà¢éҡѺâÍ¡ÒÊãËÁèæ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹á¼¹§Ò¹àËÅèÒ¹ÕéÂѧ¨ÐµéͧÁÕÃкºã¹¡ÒáӡѺáÅеÃǨÊͺ·Õè¨ÐºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´éÇÂ
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÕè¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊÔè§·Õèä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨ä»¹Ñé¹ ¡ÒõѴÊԹ㨷Õè´Õ¨Ðµéͧ·ÓãËéàËç¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¶Ö§ “ ª×èͺؤ¤Å” ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº·Õè¨Ð¹Ó¡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹ä»»¯ÔºÑµÔ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèµéͧ·ÓãËé¡Òû¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹àËç¹¼Å
ºØ¤¤Å·Õè¨Ðä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹ ¨ÐµéͧÃѺ·ÃÒºáÅÐÍÂèÒ§¹éÍÂäÁèµè͵éÒ¹µèÍ¡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹ ÊØ´·éÒ¨еéͧ·ÃÒºÇèÒ ã¤Ã¤Ç÷Õè¨Ðä´éÃѺ·ÃÒºà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹ ¶Ö§áÁéÇèҺؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñ鹨ÐäÁèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒõѴÊԹ㨡çµÒÁ
»ÃÐà´ç¹·ÕèËéÒ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨ÐµéͧÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃá¼¹§Ò¹áÅТéÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤ÑãËéà»ç¹·ÕèÃѺÃÙéáÅÐà¢éÒ㨠â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ ËÃ×ͼÙéãµéºÑ§¤ÑººÑªÒ ä´éÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µèÍá¼¹§Ò¹¢Í§¼Ùé¹Ó
»ÃÐà´ç¹·ÕèË¡ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ “ âÍ¡ÒÊÁÒ¡¡ÇèÒ»ÑËÒ” áµè¡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ»ÑËÒ¹Ñ鹨ж١«Ø¡«è͹ »ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨еéͧä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ à¾Õ§áµèÇèÒ¡ÒÃá¡é»ÑËÒäÁèä´éà»ç¹¡ÒáèÍãËéà¡Ô´¼ÅÅѾ¸ìã´æ ¡ÑºÍ§¤ì¡Ã à»ç¹à¾Õ§¡Òûéͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ã¹¢³Ð·Õè âÍ¡ÒʨÐà»ç¹ÊÔè§·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¼ÅÅѾ¸ìÊÓËÃѺͧ¤ì¡ÃÁÒ¡¡ÇèÒ»ÑËÒ
»ÃСÒ÷Õèà¨ç´ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¨ÐµéͧÃÙé¨Ñ¡¹Ó¡ÒûÃЪØÁä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å à¾ÃÒÐàÇÅҢͧ¼ÙéºÃÔËÒÃÊèǹãËè¨ÐËÁ´ä»¡Ñº¡ÒûÃЪØÁ áÁé¡ÃзÑè§¡Òþٴ¤ØÂÊͧµèÍÊͧ¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ ¡ç¶×Íà»ç¹¡ÒûÃЪØÁÍÂèҧ˹Öè§
á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒùӡÒûÃЪØÁãËéä´é¼Å´Õ¨ÐµéͧÃÙéÅèǧ˹éÒÇèÒ ¡ÒûÃЪØÁ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¡ÒûÃЪØÁã¹ÅѡɳÐã´ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒùӡÒûÃЪØÁã¹áµèÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÂèÍÁ·Õè¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹
¼Ùé¹Ó¨ÐµéͧàµÃÕÂÁµÑÇáÅÐÇÒ§µÑÇã¹ÅѡɳзÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¡ÒûÃЪØÁã¹áµèÅÐÅѡɳР¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒõԴµÒÁ§Ò¹ËÅѧ¡ÒûÃЪØÁ¡çà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ äÁèãªè»ÃЪØÁàÊÃç¨áÅéÇ»ÅèÍÂä» â´Â¢Ò´¡ÒõԴµÒÁ§Ò¹
»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ ¼Ùé¹Ó¤ÇèФԴáÅоٴ㹴éÇÂÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè˹Öè§ÇèÒ “ ¾Ç¡àÃÒ” ÁÒ¡¡ÇèÒà»ç¹à¾Õ§á¤è “ ¼Á” ËÃ×Í “ ´Ô©Ñ¹” ¶Ö§áÁé¼Ùé¹Ó¨Ðà»ç¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´ã¹¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹Í§¤ì¡Ã¡çµÒÁ ¡Ò÷Õè§Ò¹¨ÐÊÓàÃç¨ä´é¨ÐµéͧÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢·Ø¡¤¹ à¾ÃÒЩйÑé¹¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¤Çèеéͧ¤Ô´¶Ö§áÅоÂÒÂÒÁµÍºÊ¹Í§µèͤÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·Ñé§Í§¤ì¡ÃÁÒ¡¡ÇèҢͧµ¹àͧ
à»ç¹ÍÂèÒ§ääÃѺ ËÅÑ¡¡ÒÃá»´»ÃСÒèҡ Peter Drucker 㹡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¹ÕèÍÒ¨¨Ðà»ç¹©ºÑºÂèÍ áµè¹èҨзÓãËé·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¾Í¨ÐàËç¹ÀÒ¾ ¼ÁÁͧÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé¹Ó·Õè´ÕäÁèä´é¨Óà»ç¹µéͧÍÒÈÑÂÊÔè§·Õè¾ÔàÈɾÔÊ´Òà à¾Õ§áµè¤Ç÷Óã¹ÊÔè§»¡µÔàËÅèÒ¹ÕéãËéä´é´Õ·ÕèÊØ´
Drucker Âѧá¶Á»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒÂäÇé㹺·¤ÇÒÁ¢Í§à¢Ò´éÇÂÇèÒ ¼Ùé¹Ó·Õè´Õ¤ÇèГ ¿Ñ§¡è͹ áÅéǾٴ·ÕËÅѧ” (Listen First, Speak Last) «Öè§ã¹»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ¹Õé ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹¨Ø´Íè͹¢Í§¼Ùé¹ÓËÅÒÂæ ·èÒ¹¹Ð¤ÃѺ ·ÕèÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѢͧ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇâ´Â·Õè¼Ùé¹Ó¤¹¹Ñé¹ÁÑ¡äÁè¤èÍÂÃÙéµÑÇ
|
|
 |
|
 |
|
 |
|