¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨

๪Ñè¹ËÒ§Ò¹

๪Ñè¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì

 

¤Ô´ÍÂèҧहÊì

-------------------------------------------------------------------------------------

¤Ó¶ÒÁ¤×ÍÇèÒ ÃÒ¡°Ò¹¢Í§·ÄÉ®ÕàÈÃɰÈÒʵÃì¢Í§à¤¹Êì·Õè¡èÍ¡Óà¹Ô´¨Ò¡»Ñ­ËÒàÁ×èÍ 70-80 »Õ·ÕèáÅéÇ ¨ÐÂѧà»ç¹¤ÓµÍºÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÇԡĵԡÒóìàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡áÅÐàÍàªÕÂã¹Âؤ¹ÕéËÃ×ÍäÁè áÅÐàÃÒ¨ÐÊÒÁÒöÍÒÈѤÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¤¹Êì 㹡ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§äÃ

-------------------------------------------------------------------------------------

¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÇԡĵԡÒóìàÈÃɰ¡Ô¨à»ç¹ÊÔè§·Õè·éÒ·ÒÂáÅÐÂÒ¡ÅÓºÒ¡

Êèǹ˹Öè§à»ç¹à¾ÃÒзҧ¡ÒÃÁÑ¡ÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¹âºÒÂäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¨Ó¹Ç¹à»éÒËÁÒÂáÅлѭËÒ·ÕèÃÍ¡ÒÃá¡éä¢ã¹ËéǧàÇÅÒ·ÕèàÈÃɰ¡Ô¨·ÃØ´µÑÇáÅÐÊ觼šÃзºä»ÂѧÊèǹµèÒ§æ ¢Í§Êѧ¤Á

ÍÕ¡Êèǹ áÁéÇèÒ·Ò§¡Òèж١¤Ò´ËÇѧãËéá¡é䢻ѭËÒµèÒ§æ ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèÁÑ¡¢Ò´»ÃÐʺ¡Òóì·Õèà¾Õ§¾Íà¡ÕèÂǡѺ¾×é¹°Ò¹áËè§ÇԡĵÔáÅзÔÈ·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡Òÿ×鹿ٻÃÐà·È

¡ÒâҴá¤Å¹»ÃÐʺ¡ÒóìÀÒÂãµé»Ñ­ËÒàÈÃɰ¡Ô¨ã¹ÃٻẺãËÁèæ ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèÃѰµéͧÃѺ¿Ñ§»ÃЪҪ¹áÅйѡÇÔªÒ¡Òà ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨¨Ñ¡µéͧãªé·ÄÉ®Õà»ç¹ "à¤Ã×èͧ¹Ó·Ò§" ´éÇ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒµÒÁáç¨Ù§ã¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅФÇÒÁ©Òº©Ç¢ͧÊÒÁÑ­ÊÓ¹Ö¡

ÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÂØâûµÐÇѹµ¡ªèǧµé¹·ÈÇÃÃÉ 1920 «Öè§µÔ´µÒÁÁÒ´éÇÂÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓ¤ÃÑé§ÂÔè§ãË­è¢Í§âÅ¡ªèǧ»Õ ¤.È.1929-1933 à»ç¹»ÃÐʺ¡ÒóìãËÁè¢Í§ÃѰã¹Âؤ¹Ñé¹

·ÄÉ®ÕàÈÃɰÈÒʵÃì·Õèà¤ÂÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Ò´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐ "हÊì" (Keynes) ä´éÊÃéÒ§¤Ø³Ù»¡ÒôéÇ¡Òû¯ÔÃÙ»¤ÇÒÁ¤Ô´·Ò§àÈÃɰÈÒʵÃì ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾»Ñ­ËÒ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹·ÕèÁҢͧ·ÄÉ®ÕàÈÃɰÈÒʵÃìÁËÀÒ¤Íѹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

हÊ컯Ôàʸá¹Ç¤Ô´´Ñé§à´ÔÁ·Õè»ÅèÍÂãËé¡Å䡵ÅÒ´á¡é»Ñ­ËÒàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓâ´ÂÅӾѧ áÅÐàʹÍãËéÃѰà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹¡ÒáÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨áÅЪèÇÂàËÅ×ͤ¹ÇèÒ§§Ò¹

³ Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¤¹Êì ¡ÅÒÂà»ç¹·Ñé§à˵ؼÅáÅФÇÒÁËÇѧ·ÕèÃѰ¨ÐµéͧàÃè§¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨ â´ÂÍÒÈѹâºÒ¡ÒÃà§Ô¹-¡ÒäÅѧ«Öè§´ÙàËÁ×͹¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ "ÊÙµÃÊÓàÃç¨" 㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨·Ñé§ã¹­Õè»Øè¹ ä·Â µÅÍ´¨¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò

¤Ó¶ÒÁ¡ç¤×ÍÇèÒ ÃÒ¡°Ò¹¢Í§·ÄÉ®ÕàÈÃɰÈÒʵÃì¢Í§à¤¹Êì·Õè¡èÍ¡Óà¹Ô´¨Ò¡»Ñ­ËÒàÁ×èÍ 70-80 »Õ·ÕèáÅéÇ ¨ÐÂѧà»ç¹¤ÓµÍºÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒÇԡĵԡÒóìàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§âÅ¡áÅÐàÍàªÕÂã¹Âؤ¹ÕéËÃ×ÍäÁè áÅÐàÃÒ¨ÐÊÒÁÒöÍÒÈѤÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¤¹Êì㹡ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§äÃ

"हÊì" à»ç¹ÍѨ©ÃÔÂкؤ¤Å à»ç¹¹Ñ¡¤Ô´ à·èÒæ ¡Ñº·Õèà»ç¹¹Ñ¡Á¹ØÉ¸ÃÃÁ¼ÙéäÁèÂÍÁ·¹à¾Ô¡à©ÂµèͤÇÒÁ·Ø¡¢ìÃé͹¢Í§»ÃЪҪ¹

à¢Òä´éªÕéãËéàËç¹¶Ö§¢éͺ¡¾Ãèͧ¢Í§á¹Ç·Ò§´Ñé§à´ÔÁ áÅФÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ¡Å䡵ÅҴ㹡Òâ¨Ñ´ÀÒÇСÒÃÇèÒ§§Ò¹¢¹Ò¹ãË­è â´ÂàËç¹ÇèÒ¶éÒÃѰäÁè´Óà¹Ô¹¡ÒÃàªÔ§ÃØ¡ ÂèÍÁ·ÓãËéʶҹ¡Òóì·ÕèáÂèÍÂÙèáÅéǹÑé¹·ÃØ´Ë¹Ñ¡Å§ä»ÍÕ¡

´Ñ§¹Ñé¹ à¢Ò¨Ö§àËç¹ÇèÒ ¡ÒÃà¢éÒÁÒ¡ÃеØé¹Íػʧ¤ìÃÇÁ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¨èÒÂÀÒ¤ÃѰ ¨Ö§à»ç¹á¹Ç·Ò§ÊӤѭ

¢éÍÊÃØ»·Ò§¹âºÒ¢ͧहÊì¹Õé ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂèÒ§ÂÔè§µèÍ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒàÈÃɰ¡Ô¨«ºà«Òã¹­Õè»Øè¹ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ÃÇÁ·Ñé§ã¹»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒàͧ

¹èÒàÊÕ´Ò·ÕèàÃÒÁÑ¡ËÂÔºÂ×ÁàÍÒ¢éÍÊÃØ»¢Í§à¤¹ÊìÁÒãªéÍÂèÒ§§èÒÂæ â´ÂÁÔä´é¤Ó¹Ö§¶Ö§ÅѡɳлѭËÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÇԡĵԡÒóìàÈÃɰ¡Ô¨ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡Ñºã¹Âؤ·ÕèहÊìÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ÃÇÁ·Ñé§ÁÔä´é´Óà¹Ô¹Ã͵ÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¤¹Êì·ÕèÁØè§»¯ÔÃÙ»á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒàÈÃɰ¡Ô¨´éÇÂ

àÃÒÁÑ¡àª×èÍÇèÒ ¡Òÿ×鹿ÙàÈÃɰ¡Ô¨ÊÒÁÒö¡ÃзÓä´éâ´Â§èÒ ¶éÒÃѰºÒÅ·ØèÁà·§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒ áÅÐÅ´ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂŧà¾×èÍà¾ÔèÁÍØ»Ê§¤ìÃÇÁ¢Í§ÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ ¤ÇÒÁàª×èÍàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹áÅÐÅéÁàËÅÇÁÒáÅéÇã¹»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ áÅСçà»ç¹ä»ä´éÊÙ§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¡Ñº»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò

àÈÃɰ¡Ô¨­Õè»Øè¹ àÃÔèÁªÐÅ͵ÑÇŧ㹪èǧµé¹·ÈÇÃÃÉ 1990 â´Â·Ò§¡ÒÃàª×èÍÇèÒà»ç¹»Ñ­ËÒÇѯ¨Ñ¡Ã¸ØÃ¡Ô¨ÃÐÂÐÊÑé¹ áÅÐÁÔä´éÂÖ´à»ç¹âÍ¡ÒÊÊӤѭ·Õè¨Ð»¯ÔÃÙ»â¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·È

á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¹Ñé¹µÑé§ÍÂÙ躹¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§­Õè»Øè¹ÁջѭËÒÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÍØ»Ê§¤ìÃÇÁÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèµèÓà¡Ô¹ä» ¨Ö§ÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é´éÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³à§Ô¹ËÃ×ÍÅ´ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ·Ò§¡ÒíÕè»Øè¹µéͧ¡ÒÃàË繤èÒà§Ô¹à¹µèÓâ´ÂËÇѧÇèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ËÃ×Í´ØÅºÑ­ªÕà´Ô¹ÊоѴ¨ÐªèÇÂà¾ÔèÁÃÒ¨èÒÂÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È áµè¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹-¡ÒäÅѧ¢Í§­Õè»Øè¹¡çäÁè»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¾ÍÅ ¤ÃØ¡áÁ¹ (Paul Krugman) ¡çàª×èÍÇèһѭËÒ­Õè»Øè¹ÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¢Ò´ÍØ»Ê§¤ìÃÇÁà¹×èͧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ÍÍÁÁÒ¡ËÃ×ͺÃÔâÀ¤¹éÍÂà¡Ô¹ä» ¤ÃØ¡áÁ¹¨Ö§àʹÍãËé´Óà¹Ô¹¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹¢ÂÒµÑÇã¹ÍѵÃÒàÃè§à¾×èÍãËé»ÃЪҪ¹ÃÕº¨Ñº¨èÒÂãªéÊÍ â´Â·ÓãËéàª×èÍÇèÒÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒã¹Í¹Ò¤µ¨Ðà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìह๸ Ã͡Ϳ¿ì (Kenneth Rogoff) ËÑÇ˹éҹѡàÈÃɰÈÒʵÃì¢Í§¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áµ¡µèÒ§¨Ò¡¤ÃØ¡áÁ¹à¾Õ§àÅ硹éͤ×Í µéͧ¡ÒÃàËç¹ÃѰºÒÅ­Õè»Øè¹ãªé¹âºÒ¡ÒäÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹ áµèàª×èÍÇèÒ¡ÒÃà¾ÔèÁÍØ»Ê§¤ìÃÇÁâ´ÂÃѰ¨ÐªèÇÂá¡é»Ñ­ËÒä´

»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ¤×Í ¶éÒ­Õè»Øè¹ÁջѭËÒËÅÑ¡ÍÂÙè·ÕèÃÐ´ÑºÍØ»Ê§¤ìÃÇÁµèÓ àËÁ×͹·ÕèâÅ¡µÐÇѹµ¡»ÃÐʺ㹪èǧ·ÈÇÃÃÉ1920-1930 áÅéÇ·ÓäÁ¹âºÒ¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨·Õè´Óà¹Ô¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¼ÅÊÓàÃç¨ä´é ·Ñé§æ ·Õèä´é¹Óä»ÊÙè¡ÒáèÍ˹ÕéÊÒ¸ÒóзÕèÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 140 ¢Í§¨Õ´Õ¾Õ áÅÐÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓÁÒ¡à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 0 à·èÒ¹Ñé¹

ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ÀÒÇпͧʺÙèã¹µÅÒ´ËØé¹áÅСÒÃŧ·Ø¹·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» 㹪èǧ·ÕèàÍàªÕÂ༪ԭ¡ÑºÀÒÇÐÇÔ¡ÄµÔ ä´éÊè§¼ÅãËéàÈÃɰ¡Ô¨àµÔºâµ¼Ô´»¡µÔ áÅÐÂÒ¡·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèÊÙ§äÇéä´é

á¹Çâ¹éÁáËè§ÀÒÇЪÐÅ͵ÑǹÕé¶Ù¡«éÓàµÔÁ´éÇÂà˵ءÒóì 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹

´Ñ§¹Ñ鹡ÒâҴ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ö§à»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѭ·Õè·ÓãËéÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò༪ԭ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹Íػʧ¤ì «Ö觤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº·Õè»ÃÒ¡®ã¹·ÄɮբͧहÊì

¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÃÇÁ·Ñ駹ѡàÈÃɰÈÒʵÃìºÒ§¤¹ àªè¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÅÍÃÒ ä·Êѹ (Laura Tyson) ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÍ´Õµ»ÃиҹҸԺ´Õ ¤ÅÔ¹µÑ¹ à¤Âàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨ÊËÃѰ¨Ð¿×é¹µÑÇâ´ÂàÃçǵÒÁÁҵáÒÃÅ´ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé¢ͧ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃѰ áÅÐÁҵáÒ÷ҧ¡ÒäÅѧ¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ ºØª

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¢éͨӡѴ¢Í§á¹Ç·Ò§áººà¤¹Êìà«Õ¹¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¤Ô´ à¹×èͧ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³·Õèà¡Ô¹´ØÅÁÒäÁè¡Õè»Õ¨ÐàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÀÒÇТҴ´ØÅÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǵÒÁÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨ªÐÅ͵ÑÇ áÅСÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÃÒ¨èÒ·ҧ¡Ò÷ËÒÃáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Êèǹ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹¡ç¡ÓÅѧà¢éÒÊÙèÀÒÇСѺ´Ñ¡ÊÀÒ¾¤Åèͧ·ÕèÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèµèÓÁÒ¡ÍÂèÒ§äÁèà¤Âà»ç¹ÁÒ¡è͹

ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒáÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨´éǧº»ÃÐÁÒ³¢Í§ÀÒ¤ÃѰ ¡ÓÅѧà»ç¹¤Ò¶Ò·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¡ÃеØé¹¤ÇÒÁËÇѧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ áµèÃѰÁÔä´éºÍ¡¶Ö§¢éÍ´Õ-¢éÍàÊÕ¢ͧ¹âºÒ´ѧ¡ÅèÒÇ áÅÐÁÔä´éàµ×͹ÇèÒà»ç¹¹âºÒÂ੾ÒÐ˹éÒ·ÕèãËé¼ÅºÇ¡ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéàÈÃɰ¡Ô¨ªÐÅ͵ÑÇã¹ÃÐÂÐÂÒÇËÃ×ÍÍè͹áÍŧ

 ¹âºÒÂÊӤѭàªè¹ ¹âºÒ¤Ǻ¤ØÁÃÒ¤ÒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¹âºÒÂà§Ô¹¡ÙéÊÓËÃѺ¡Í§·Ø¹ËÁÙèºéÒ¹áÅйâºÒ¾ѡ¡ÒêÓÃÐ˹Õéà¡ÉµÃ¡Ã ÁÔãªè¹âºÒ·Õè¨ÐÁռŪѴਹ㹡ÒáÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨ ËÒ¡áµèà»ç¹¹âºÒ·Õè¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¡ÒáéÒǶÍÂËÅѧáÅéÇ Âѧ¨ÐÊÃéÒ§ÀÒÃеèÍ»ÃЪҪ¹¼ÙéàÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡Ãã¹Í¹Ò¤µ

੾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾¶éǹ˹éÒ ËÃ×Í "30 ºÒ· ÃÑ¡ÉÒ·Ø¡âä" à¾Õ§â¤Ã§¡ÒÃà´ÕÂÇ ÃѰµéͧ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒÂã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2546 ÊÙ§¶Ö§ 55,700 ÅéÒ¹ºÒ·

¹ÕèäÁè¹ÑºÀÒÃзҧ¡ÒäÅѧ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¨Ò¡¡Åä¡¡ÒûÃйÍÁ˹ÕéÀÒÂãµéºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìä·Â (TAMC)

áÁéÇèÒÊÒà˵ØáËè§ÇԡĵԡÒóìàÈÃɰ¡Ô¨ä·ÂÍÒ¨ÁÕËÅÒ»ÃСÒà áµèÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇ¢Í§ÍØ»Ê§¤ìÃÇÁ¹Ñé¹à»ç¹ "¼Å" (Effect) ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ "à˵Ø" (Cause)

»ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àª×èÍÇèÒ ã¹Í¹Ò¤µàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â¨Ð´Õ¢Öé¹ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒáÅèÒǹéÍÂÁÒ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ»¯ÔÃÙ»àÈÃɰ¡Ô¨à¾×èÍá¡é䢢éͺ¡¾ÃèͧµèÒ§æ ã¹·Ò§â¤Ã§ÊÃéÒ§

ÍØ»Ê§¤ìÃÇÁ·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓ ÁÕÊÒà˵ØÊӤѭÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ÕèàÈÃɰ¡Ô¨ä·Âã¹Í´Õµ àµÔºâµâ´ÂÍÒÈÑ¡ÒáèÍ˹Õé ·ÓãËé¡ÒûÃÐËÂÑ´ÃÒ¨èÒ¢ͧ»ÃЪҪ¹à»ç¹¡ÒûÃѺµÑÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐà»ç¹á¹Ç·Ò§·Õè¨Óà»ç¹ »ÃÐà·Èä·Â¨Ö§µéͧÁØè§ÊÃéÒ§á¼¹¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ÁÕࡳ±ì·Ò§¡ÒäÅѧ·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐËÇѧ¼Åä´é¨ÃÔ§ã¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨

¹âºÒ¡ÒáÃеØé¹ÃÒ¨èÒÂẺ·Õè·Ó¡Ñ¹ÍÂÙè à»ç¹à¾Õ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹àªÔ§»ÃÔÁÒ³ áÅÐÊзé͹¤ÇÒÁà¢éÒ㨷Õè¤ÅÒ´à¤Å×è͹ÇèÒ »Ñ­ËÒàÈÃɰ¡Ô¨ÁÕÊÒà˵ØËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡ÍØ»Ê§¤ìµèÓ àËÁ×͹¡Ñº·ÕèहÊìÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÇéàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 70 ¡ÇèÒ»Õ¡è͹

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇã¹Âؤ¢Í§à¤¹Êì¹Ñé¹ ÃÒ¨èÒÂÀÒ¤ÃѰÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡áÅÐÍѧ¡ÄÉàͧä´é´Óà¹Ô¹¹âºÒÂà¾ÔèÁ¤èÒà§Ô¹»Í¹´ì áÅЪÐÅÍÃÒ¨èÒÂÍÂÙè¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ ÀÒÇе¡µèÓ¢Í§ÍØ»Ê§¤ìÃÇÁ¨Ö§à»ç¹»ÃÐà´ç¹ãË­è

 áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇã¹­Õè»Øè¹áÅÐä·ÂÍÂÙè·Õè˹ÕéÀÒ¤àÍ¡ª¹ «Öè§ÂÒ¡µèÍ¡ÒÃá¡é䢴éÇÂá¼¹¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨áºº´Ñé§à´ÔÁ

Êèǹã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ¡ÒÃãªé§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒÂà¡Ô¹µÑÇÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹â¤Ã§¡ÒôéÒ¹ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áÁéáµèहÊìàͧÁÔä´éʹѺʹعãËéÃѰãªé¨èÒÂã¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¼ÅÔµ ¶éÒÁÕâ¤Ã§¡Ò÷ҧàÅ×Í¡·Õè´Õ¡ÇèÒ

ÃѰºÒŤÇäԴÍÂèҧहÊì áµè¤ÇäԴÁØè§»¯ÔÃÙ»á¹Ç·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒ·ÕèहÊìà¤ÂàʹÍ

ÃѰµéͧ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒÂã´æ ·ÕèÁØè§ËÇѧ¼Å·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáµè¢Ò´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨

ÃѰºÒŵéͧËѹ˹éÒÊÙèá¼¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕËÅѡࡳ±ì·ÕèËÇѧ¼Åä´é

¡ÒäԴÍÂèҧहÊì äÁèãªè¡ÒÃÂÖ´àÍÒÊÔè§·ÕèहÊìÊÃØ»äÇéà»ç¹à赯 à¾ÃÒйÑ蹨СÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·Õè»ÅèÍÂãËé»Ñ­ËÒ¾×é¹°Ò¹ÊÓ¤Ñ­æ ´ÓçÍÂÙèµÒÁ¶ҡÃÃÁ «Öè§ÁÔãªèÊ»ÔÃÔµ ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¤¹ÊìàÅÂ

¢éͨӡѴ¢Í§à¤¹Êìà«Õè¹

áÁéÇèÒá¹Ç·Ò§¢Í§ÊӹѡहÊì (Keynesian Approach) ¨Ð¡ÅѺÁÒÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ËÅÒ»ÃÐà·È㹪èǧ·ÕèàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ªÐÅ͵ÑÇ äÁèàÇé¹áÁé¡ÃзÑè§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò·ÕèàÃÔèÁà»ÅÕ蹨شÂ×¹ ¨Ò¡¹âºÒ§º»ÃÐÁÒ³à¡Ô¹´ØÅ ÁÒà»ç¹§º»ÃÐÁÒ³¢Ò´´ØÅà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 10 »Õ áµèहÊìà«Õ蹡ÅѺäÁèãªèÊÙµÃÊÓàÃ稷ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ·Ø¡»ÃÐà·È

¤¹ÃØè¹ãËÁèÍÒ¨ÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡ "¨ÍËì¹ àÁÂì¹ÒÃì´ à¤¹Êì" (John Maynard Keynes)

¹Ñ¡àÈÃɰÈÒʵÃìáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¤ÁºÃÔ´¨ìªÒÇÍѧ¡ÄɼÙé¹Õé à»ç¹¼ÙéãËé¡Óà¹Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àÈÃɰÈÒʵÃìÊÇÑÊ´Ô¡Òà áÅÐà»ç¹à¨éҢͧ·ÄÉ®ÕáÅÐËÅÑ¡¡ÒáÒèѴ§º»ÃÐÁҳẺ¢Ò´´ØÅ «Öè§Ê觼ŵèÍàÈÃɰÈÒʵÃìÁËÀÒ¤ ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹¤ÑÁÀÕÃì¢Í§àÈÃɰÈÒʵÃì¡ÃÐáÊËÅѡ㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè 21¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹àÊÁ×͹ºÔ´ÒáËè§àÈÃɰÈÒʵÃìÂØ¤ãËÁè á¡è¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò¶Ù¡à¢Õ¹äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ The General Theory of Employment,Interest and Money µÕ¾ÔÁ¾ìàÁ×èÍ ¾.È.2479

·ÄÉ®ÕहÊìà«ÕèÂ¹ÂØ¤ááæ (Early Keynesian) à»ç¹·ÄÉ®Õàº×éͧµé¹·ÕèÊӤѭÁÒ¡àÁ×èÍàÈÃɰ¡Ô¨à¼ªÔ­¡ÑºÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇ ËÃ×Ͷ´¶Í áµèÁÕ¢éͨӡѴÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹

´Ñ§¹Ñé¹ ã¹¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂâ´Âãªé¡Ãͺ·ÄɮչÕé µéͧà»ç¹ä»ÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº áÅеéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ê¶Ò¹¡Òóì·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ã¹¢³Ð¹Ñé¹ äÁèàªè¹¹Ñ鹨зÓãËé᤺áÅÐËŧ·Ò§ à¾ÃÒзÄÉ®ÕहÊìà«Õè¹ ÁÕâÍ¡ÒÊËÅÒ»ÃСÒ÷ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ༪ԭ

·Ñé§¹Õé ¢éͨӡѴàªÔ§·Äɮբͧ Early Keynesian ÁÕ 4 »ÃСÒÃ

»ÃСÒÃáá µÒÁ·ÄɮբͧहÊì µé¹·Ø¹¢Í§¹âºÒ¡ÒäÅѧÁÕ¹éÍÂÁÒ¡ áÅÐÃÒ¨èÒÂÀÒ¤ÃѰ¨ÐªèÇÂàÊÃÔÁÃÒ¨èÒ¢ͧÀÒ¤àÍ¡ª¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓ

áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÃÙé´ÕÇèÒÀÒ¤ÃѰäÁèä´éà¢éÁá¢ç§¨ÃÔ§ áÅÐäÁèÊÒÁÒöãªé¹âºÒ´ѧ¡ÅèÒÇä´é¹Ò¹à¾Õ§¾Íâ´ÂäÁè¹Óä»ÊÙè»Ñ­ËÒ ·ÇèÒ¡ÅѺŧàÍ´éÇ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕà¾ÔèÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ÀÒ¤àÍ¡ª¹¨ÐÃÑ´à¢çÁ¢Ñ´ÁÒ¡¢Öé¹ áÁéÇèÒÃѰ¨Ð·ÓµÑǵç¡Ñ¹¢éÒÁ

»ÃСÒ÷ÕèÊͧ ã¹·Ò§·ÄɮբͧहÊì äÁèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¤ÇÒÁÍè͹áÍ·Ò§¡ÒäÅѧ

áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁÍè͹áͧ͢ÀÒ¤ÃѰ¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍè͹áÍãËéá¡èÀÒ¤àÍ¡ª¹àÁ×èÍàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡µéͧà¢éÒÊÙèÃÐÂТͧ¡Òÿ×é¹µÑÇ â´ÂÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨ÅеԹÍàÁÃÔ¡ÒÀÒÂËÅѧÇԡĵ¡Òóì¹éÓÁѹâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧà»ç¹º·àÃÕ¹·ÕèÊӤѭÁÒ¡

»ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¹âºÒ¡ÒäÅѧẺहÊìà«Õè¹ àËÁÒÐÊÓËÃѺ»Ñ­ËÒÇѯ¨Ñ¡Ã¸ØÃ¡Ô¨ÃÐÂÐÊÑé¹ ÁÔãªè»Ñ­ËÒÀÒÇж´¶ÍÂÃÐÂÐÂÒÇ ËÃ×Í·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÒà˵ØÍ×è¹ ¹âºÒ¡ÒäÅѧ¨Ö§µéͧËÇѧ¼Å´éÒ¹¡Òû¯ÔÃÙ»ÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ áÅÐËÅÕ¡àÅÕè§â¤Ã§¡Ò÷ÕèÊÙ­à»ÅèÒã¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¨Ò¡°Ò¹àÊÕ§¡çµÒÁ

 »ÃСÒ÷ÕèÊÕè ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒã¹Âؤ¢Í§à¤¹ÊìÁÒ¡ áÅСÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹áÅЫѺ«é͹ ·ÓãËé¹âºÒ¡ÒäÅѧ·Õèà¹é¹¡ÒÃãªéàÁç´à§Ô¹ÍÑ´©Õ´à¢éÒÃкºÂÒ¡·Õè¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒµÑÇ·ÇÕ áÅФèÒµÑÇáÃè§ã¹·Ò§àÈÃɰÈÒʵÃì¹Ñé¹·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¤èÒµèÓÁÒ¡

 â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§á¹Ç·Ò§ÊӹѡहÊìà»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÃÐÂÐÊÑé¹ à»ç¹à¾Õ§¡Åä¡ã¹¡ÒûÃѺàʶÕÂÃÀÒ¾ÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ â´Â¤Ò´ËÇѧ¼ÅÂé͹¡ÅѺ㹠1-2 »Õà·èÒ¹Ñé¹ áµèËÒ¡àÈÃɰ¡Ô¨«ÖÁÂÒÇ ¡ÒÃÂÖ´µÒÁá¹Ç·Ò§¹ÕéÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÁÕáµè¨ÐÊÃéÒ§»Ñ­ËÒµÒÁÁÒ

¡Ò÷ØèÁà§Ô¹à¾×èÍÊÃéÒ§ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃãË­è ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¼ÅµÍºá·¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ÁÒ¡¡ÇèÒà§Ô¹·ÕèÀÒ¤ÃѰ·ØèÁà·Å§ä»ã¹ÅѡɳÐà¾ÔèÁ¾Ù¹¡ÒáèÍ˹ÕéãË餹ã¹ÃдѺÃÒ¡Ë­éÒ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¨Óà»ç¹µéͧàÅ×Í¡â¤Ã§¡ÒÃÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¢¹Ò´ãË­è ·ÕèÁռŵèÍ¡ÒÃÇÒ§¡ÅÂØ·¸ì¢Í§»ÃÐà·È àªè¹ ¡Ã³ÕʹÒÁºÔ¹Ë¹Í§§ÙàËèÒ à¾ÃÒШÐà¡Ô´»ÃÐ⪹ì·ÓãËéàÈÃɰ¡Ô¨à¢éÁá¢ç§ã¹ 3-4 »Õ¢éҧ˹éÒ

 
 
˹ѧÊ×ÍÁÕ¨Ó˹èÒÂáÅéÇÇѹ¹Õé·ÕèÃéҹ˹ѧÊ×ͪÑé¹¹Ó·ÑèÇ»ÃÐà·È Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè 0-2338-3384
bizbook@nationgroup.com áÅÐ www.bangkokbiznews.com , www.nationbook.com
Copyright © 2006 All rights reserved. NKT NEWS CO.,LTD