¡Ãا෾¸ØÃ¡Ô¨

๪Ñè¹ËÒ§Ò¹

๪Ñè¹ÊØ´ÊÑ»´ÒËì

 
ãËéÁͧµÑÇàͧ¡è͹ÇèÒ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÍÂÙè·Õèä˹ ÊÔ¹¤éÒàÃÒÁըشá¢ç§ÍÐäà µÅÍ´¨¹¡ÒõԴµÒÁ¢èÒÇÊÒâéÍÁÙÅ ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ¨Õ¹ à¾ÃÒÐÃкº¨Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹áÅлÃѺà»ÅÕè¹àÃçÇÁÒ¡
...................¨Ò¡ Áͧ¨Õ¹Áͧä·Â â´Â ÍÑ¡ÉÃÈÃÕ ¾Ò¹ÔªÊÒÊì¹ .................

¢éͤÇÃÃÙé¡è͹à¨ÒеÅÒ´¨Õ¹

¨Ò¡·Õè¹ÓàʹÍÁÒ¤§àËç¹áÅéÇÇèÒ µÅÒ´¨Õ¹ÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐáÅÐᵡµèÒ§ËÅÒ¡ËÅÒÂ仵ÒÁÀÙÁÔÀÒ¤ (fragmented markets) ¨Ö§äÁè¤ÇèÐÁͧµÅÒ´¨Õ¹áººàËÁÒÃÇÁÇèÒà»ç¹µÅÒ´¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ 1.3 ¾Ñ¹ÅéÒ¹¤¹ áÅÐÁÕ¢é;֧·ÃÒº¡è͹·Õè¨Ðà¢éÒ令éÒ¢ÒÂáÅÐŧ·Ø¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé

¢éͤÇÃÃÙé¡è͹¨Ðà¨ÒеÅÒ´¨Õ¹       

1. »Ñ¨¨Ñ¾×é¹°Ò¹¢Í§¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ä·Â·Õè¾Ö§ÁÕ           

- ¾×鹤ÇÒÁÃÙé¢éÍÁÙÅÃдѺÁ³±Å¢Í§¾×é¹·ÕèËÃ×͵ÅÒ´à»éÒËÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡¨Õ¹à»ç¹»ÃÐà·ÈãË­èÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§àªÔ§ÀÙÁÔÈÒʵÃì ÃʹÔÂÁ áÅоĵԡÃÃÁ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ÃʹÔÂÁ µÅÍ´¨¹ÍØ»¹ÔÊÑÂ㨤Í㹡ÒûÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¨Ö§ËÅÒ¡ËÅÒ¡ѹä»ã¹áµèÅзéͧ¶Ôè¹ ã¹¡ÒäéÒ¢Ò¡Ѻ¨Õ¹ ¨Ö§¤ÇÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃǨµÅÒ´ãËéÃͺ¤ÍºáÅÐÃͺ´éÒ¹ àªè¹ ÁÕÊÔ¹¤éÒã´·Õèà»ç¹·Õèµéͧ¡Òâͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ áÅФÇèÐà¹é¹à¨ÒеÅÒ´â´Â¡ÒÃáºè§¡ÅØèÁµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÍ¡à»ç¹ÃдѺµèÒ§æ µÒÁÃдѺÃÒÂä´éáÅÐÃʹÔÂÁ¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ à»ç¹µé¹           

- ÈÖ¡ÉÒ¢éÍ¡®ËÁÒÂáÅС®ÃÐàºÕº·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ã¹ÃдѺÃѰºÒÅ¡ÅÒ§áÅÐÃѰºÒÅ·éͧ¶Ôè¹ àªè¹ Ãкº¡ÒäéÒ ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹ ¡ÒÃãËéà¤Ã´Ôµ ¡Òë×éÍ ¡ÒâÒ â´Â੾ÒÐ㹡Ò÷ÓÊÑ­­ÒµéͧÍÒÈѹѡ¡®ËÁÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨡®ËÁÒ·éͧ¶Ôè¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·ÕèÊӤѭ 㹡ÒÃŧ¹ÒÁÊÑ­­ÒµèÒ§æ ¡Ñº½èÒ¨չ¤ÇèÐàªÔ­”¼ÙéãË­è½èÒ¨չ” ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ä´éÁÒà»ç¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹ÃèÇÁÃѺÃÙé¢é͵¡Å§ËÃ×ÍÊÑ­­Ò´Ñ§¡ÅèÒÇ´éÇ            

- ¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ à¹×èͧ¨Ò¡¨Õ¹à»ç¹ª¹ªÒµÔ·Õèà¡èÒá¡è ÁÕÍÒøÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕà»ç¹¢Í§µ¹àͧÁÒÂÒǹҹ áÅÐÁÕ “ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨áºº¨Õ¹” ·ÕèÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡ÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒáÅзӤÇÒÁà¢éÒã¨ã¹ÃÒ¡°Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéä´éÍÂèÒ§¶èͧá·é ¡ç¨Ð·ÓãËé¡ÒõԴµèͤéÒ¢Ò¡Ѻ½èÒ¨չä´éÃÒºÃ×è¹¢Öé¹ àªè¹ ¡ÒÃÃÙéÀÒÉÒ¨Õ¹ã¹ÃдѺ·Õèãªé§Ò¹ä´é ÍÂèÒ§äáç´Õ áÁé¨ÐäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃÀÒÉÒ¨Õ¹¡ÅÒ§ä´é ¡ç¤ÇèÐãªéÅèÒÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁà¢éÒ㨾×鹰ҹ㹻ÃÐà´ç¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¡Ñº½èÒ¨չ            

- à¤Ã×Í¢èÒÂã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ËÃ×ÍÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì (Guanxi) à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊӤѭ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÅ×è¹äËÅ㹡ÒõԴµè͡Ѻ½èÒ¨չ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹¡Ò÷ӧҹµÔ´µèͤéÒ¢Ò·ӸØÃ¡Ô¨¡Ñº¤¹¨Õ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃдѺà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃѰ ÃдѺ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¾èͤéÒ »Ñ¨¨Ñ´éÒ¹ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑººØ¤¤Åã¹ÃдѺµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé¨ÐªèÇÂàÍ×éÍãËé¡ÒÃà¨Ã¨ÒµèÒ§æ ÊдǡáÅÐÃÒºÃ×è¹ÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§·Õè¡ÅèÒǡѹÇèÒ ¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ã¹¨Õ¹¹Ñé¹ ¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ “Know-Who” ÍÒ¨¨ÐÊӤѭ¡ÇèÒ “Know-How” ÍÂèÒ§äáç´Õ ¤ÇõéͧÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´Ãͺ¤ÍºáÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ äÁè¤Ç÷Õè¨ÐäÇéÇҧ㨠“à¤Ã×Í¢èÒÂËÃ×ÍÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì” ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÒ¡áµèÂѧ¤§¨Óà»ç¹µéͧŧ仵ÃǨÊͺËÃ×͵ԴµÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõèÒ§æ ´éǵ¹àͧÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´áÅÐÊÁèÓàÊÁÍ       

2. »Ñ¨¨Ñ´éÒ¹ÊÔ¹¤éÒáÅмÅÔµÀѳ±ì            

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒõÅÒ´áÅÐÁÑè¹ã¨ÇèÒ ÁÕÊÔ¹¤éÒËÃ×ͼÅÔµÀѳ±ì·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ã¹µÅÒ´¨Õ¹áÅéÇ ¤Çõéͧ¾Ô¨ÒóҶ֧»ÃÐà´ç¹Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´Ñ§¹Õé            

- ¡ÒÃÍ͡ẺºÃèØÀѳ±ìáÅÐËÕºËèÍ ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃʹÔÂÁ¢Í§ªÒǨչ à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÁռŵèÍ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ àªè¹ ãªéÊÕá´§ ËÃ×ÍÊշͧ áÅÐãªéºÃèØÀѳ±ì·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹µÑÇÊÔ¹¤éÒä´é à»ç¹µé¹            

- ¡ÒÃáÊ´§¢éͤÇÒÁº¹¼ÅÔµÀѳ±ì ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¤Ó͸ԺÒµéͧªÑ´à¨¹ áÅж١µéͧµÒÁ¡®ÃÐàºÕº¢Í§·Ò§¡Òèչ àªè¹ ¡ÒÃãªéÀÒÉÒ¨Õ¹ Ãкبӹǹ ¹éÓ˹ѡ áÅТ¹Ò´¢Í§ÊÔ¹¤éÒà»ç¹µé¹       

3. »Ñ¨¨ÑÂÍ×è¹æ ¡ÒÃà¢éÒã¨ÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨¢Í§¤¹¨Õ¹ àªè¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâ´Â¡ÒÃÃèÇÁ´×èÁ áÅÐ “ª¹á¡éÇ” µÅÍ´¨¹¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹µé¹
¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍ (Frequently Asked Questions: FAQ)

  • ·ÓäÁµéͧà¨ÒШչÃÒÂÁ³±Å
          ¨Õ¹à»ç¹»ÃÐà·ÈãË­è (22 Á³±Å 5 ࢵ»¡¤Ãͧµ¹àͧ 4 ÁËÒ¹¤Ã) áµèÅÐÁ³±ÅÁÕ¢¹Ò´ãË­è ÁÕ»ÃЪҡÃÁÒ¡ ÁÕÃдѺÃÒÂä´é/ÃʹÔÂÁËÅÒ¡ËÅÒÂᵡµèÒ§¡Ñ¹ µÅÒ´¨Õ¹¨Ö§äÁèãªèµÅÒ´·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ´éǾ×é¹·Õè¡ÇéÒ§ãË­è (Íѹ´Ñº 3 ¢Í§âÅ¡) ÂѧÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§àªÔ§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§áµèÅÐÀÙÁÔÀÒ¤/Á³±Å áÅСÒâ¹Êè§à¤Å×è͹ÂéÒÂÊÔ¹¤éÒÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÂѧµéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂÊÙ§ ¨Ö§·ÓãËé¡ÒäéÒ¢ÒÂËÃ×Í¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤éÒÀÒÂã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ÁÔä´éÅ×è¹äËÅâ´Â§èÒ áÅÐÂѧ¤§ÁջѭËÒáÅÐÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧà¹é¹à¨ÒеÅÒ´¨Õ¹ã¹ÃдѺàÁ×ͧËÃ×ÍÁ³±Åà»éÒËÁÒÂ
  • ÃѰºÒÅÃдѺÁ³±ÅÁÕÍÓ¹Ò¨ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃá¤èä˹
          ¨Õ¹ÁÕ¡Òû¡¤ÃͧẺ¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§ (decentralization) ÃѰºÒÅ·éͧ¶Ô蹢ͧáµèÅÐÁ³±Å ¨Ö§ÁÕÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒúÃÔËÒäè͹¢éÒ§ÁÒ¡ àªè¹ ÃѰºÒÅ¡ÅÒ§ãËéÍÓ¹Ò¨á¡èÃѰºÒÅ·éͧ¶Ôè¹ã¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔâ¤Ã§¡ÒáÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãË­è¨Ò¡¹Ñ¡Å§·Ø¹µèÒ§ªÒµÔä´éÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¢³Ð¹Õé ÃѰºÒÅÃдѺÁ³±ÅÁÕÊÔ·¸Ô͹ØÁѵÔâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁÕÁÙŤèÒäÁèà¡Ô¹ 100 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰä´é (¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô͹ØÁѵÔ੾ÒÐâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕÁÙŤèÒäÁèà¡Ô¹ 30 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃѰ) à»ç¹µé¹
  • ¡®ÃÐàºÕº¢Í§·éͧ¶Ôè¹áÅÐÃкº¡ÒÃà¡çºÀÒÉբͧ¨Õ¹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
          ¹Í¡à˹×ͨҡ¡®ÃÐàºÕºã¹ÃдѺ»ÃÐà·Èâ´ÂÁÕÃѰºÒÅ¡ÅÒ§à»ç¹¼Ùé¡Ó¡Ñº´ÙáÅáÅéÇ ÃѰºÒÅ·éͧ¶Ôè¹ã¹áµèÅÐÁ³±Å¢Í§¨Õ¹ÂѧÁÕÍӹҨ㹡ÒÃÍÍ¡¡®ËÃ×ÍÃÐàºÕººÑ§¤Ñºãªéã¹ÃдѺ·éͧ¶Ôè¹ áÅйѺµÑé§áµèÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕã¹»Õ 2537 ä´éÁÕ¡ÒÃá¡Ãкº¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅ¡ÅÒ§áÅÐÃѰºÒÅ·éͧ¶Ôè¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÇÒ§¡Ãͺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкº¡ÒäÅѧã¹áµèÅÐÃдѺ ·ÓãËéÃкº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÃѰºÒÅ¡ÅÒ§áÅÐÃѰºÒÅ·éͧ¶Ô蹨Ðá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐáÅÐÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨ãËé¡ÑºÃѰºÒÅÁ³±Å㹡ÒÃËÒÃÒÂä´éà¢éÒÁ³±Å¢Í§µ¹àͧ          µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕà§Ô¹ä´é¹ÔµÔºØ¤¤Å (corporate income tax) ÃѰºÒÅ¡ÅÒ§àÃÕ¡à¡çºã¹ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 30 áÅÐÃѰºÒÅ·éͧ¶Ôè¹àÃÕ¡à¡çºà¾ÔèÁÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ 3 ÃÇÁà»ç¹ÃéÍÂÅÐ 33 áµèËÒ¡¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨µèÒ§ªÒµÔà¢éÒä»Å§·Ø¹ã¹ 12 Á³±ÅµÒÁ¹âºÒ¾Ѳ¹ÒÀÒ¤µÐÇѹµ¡¢Í§¨Õ¹¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁâ´ÂÅ´ÀÒÉմѧ¡ÅèÒǨҡÃéÍÂÅÐ 33 ŧàËÅ×Íà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 24 à»ç¹µé¹ ÊÓËÃѺÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ (Value Added Tax :VAT) ¶×Íà»ç¹ÍѵÃÒÀÒÉÕÃдѺ»ÃÐà·È ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´·Ø¡Á³±Å ÍÂèÒ§äáç´Õ ¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ VAT ÁÕËÅÒÂÍѵÃÒ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÅѡɳТͧÊÔ¹¤éÒ àªè¹ ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ àÃÕ¡à¡çºÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 13 ÊèǹÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¤Ô´ÍѵÃÒÃéÍÂÅÐ 17 à»ç¹µé¹ ·Ñé§¹Õé ÊÔ¹¤éÒ¹Óà¢éҨеéͧ¶Ù¡àÃÕ¡à¡çº VAT ´éÇÂ
  • ¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤éÒã¹µÅÒ´¨Õ¹ÁÕ¢éͨӡѴá¤èä˹
          ¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤éÒã¹µÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¨Õ¹ Âѧ¤§ÁÕÍØ»ÊÃäáÅÐäÁèÅ×è¹äËÅà·èÒ·Õè¤Çà â´Â੾ÒÐÊÔ¹¤éÒ·Õè¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È à¹×èͧ¨Ò¡ÃѰºÒÅáÅÐÃѰÇÔÊÒˡԨ¢Í§¨Õ¹Âѧ¤§¡Ó¡ÑºáÅФǺ¤ØÁÃкº¢¹Êè§áÅÐâŨÔʵԡÊìÀÒÂã¹»ÃÐà·È äÁèÇèÒ¨Ðâ´Â·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍéÍÁ ÁÕ¡Òü١¢Ò´¸ØÃ¡Ô¨¢¹Êè§¢éÒÁÁ³±ÅÀÒÂã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅСÒâ¹Êè§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂÃѰÇÔÊÒˡԨÃÒÂãË­èà¾Õ§ 2-3 ÃÒ àªè¹ SINOTRANS áÅÐ COSCO ÃÇÁä»¶Ö§Ãкº¤éÒ»ÅÕ¡/¤éÒÊè§ÀÒÂ㹢ͧ¨Õ¹ÂѧäÁèä´éà»Ô´àÊÃÕÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

¨Ò¡ÅѡɳÐ੾ÒТͧ¡Åä¡áÅеÅÒ´¨Õ¹¢éÒ§µé¹ Êзé͹¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒáÅÐÃÙé¨Ñ¡¨Õ¹ã¹ÃдѺÁ³±Å ·Ñé§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ·éͧ¶Ôè¹ µÅÍ´¨¹ÁÔµÔ´éÒ¹Êѧ¤ÁÍ×è¹æ

ËÒ¡¼ÙéÍèÒ¹ÁÕ¤Ó¶ÒÁÍ×è¹æ à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐà·È¨Õ¹·Õèµéͧ¡Òäӵͺ ÍÕàÁÅìÊ觤ӶÒÁ¢Í§·èÒ¹ÁÒä´é·Õè hu_huiwen@yahoo.com
 
˹ѧÊ×ÍÁÕ¨Ó˹èÒÂáÅéÇÇѹ¹Õé·ÕèÃéҹ˹ѧÊ×ͪÑé¹¹Ó·ÑèÇ»ÃÐà·È Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè 0-2338-3384
bizbook@nationgroup.com áÅÐ www.bangkokbiznews.com , www.nationbook.com
Copyright © 2006 All rights reserved. NKT NEWS CO.,LTD